Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-08-16 / 32. szám
4 AMERIKAI MAGYAK Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel)-EJ— Hl» " 1 ßffiEREEfzTi: IALASSAT SÁNDOR pittsburgi ref. lelkésa, fcJbes, t j8t>‘ tzelRnn létzét Lflető iz] élményéit küldendők. Lakik : Johnson Ave. Hung, Ref. Church TelefoD Bzáin 279Hazel. mr i -i .......—■ Kiadóhivatal : B»tef ;sit. Old Htif. Ref. Chmch, Pittsburg}, Pa Ide lü.cncfi ti.tf. it 'OsiUsti,egyházi étiiiAgi airek.•Telefon szám 296 J. Schenley. Az előfizetési «Ujjait HORNIAK ' 1 DKÁS címéi e küldendők .430» Second Avenue Pittsburgh, Pa. A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.5üc. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o 9 Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday kérdé ölet: ,,-Tó Mester! mit cselekedjem, hogy az örök életet vehessem ? Ma is dicséretes és utánzásra méltó dolog volna valóban, ha egy gazdag fiatal ember, a helyett, hogy .a világ élvezetek s mulat ságok u törnégá&ttn ma az idvességre vezető ut megtalálását tűzné ki célul Refor1 6 I ■ by the Hung. Classis of the ni ed Church in II. 8. At, Bates Str. Old Hung. Kef. Church. Pittshurgh.Pa Editor: Kev. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Kei. Church at Pittsburgh, Pa • • Örömhír. 1906 Augusztus 26 ra. A ^azda^ IfjvL. Márk ev 10 r- 17—31 v. ARANYIGE : Ha ki akar én utánnam jőni, tagadja meg magát és vegye fel az ő keresztjét és kövessen engemet. Máté 15 s. 24 v. Idő: Urunk 30ik éve, nem sokkal az előző leckebeli tanítás után. Idvezitönk keresztre feszítése előtt az utolsó hónapban. Hely: Pereában, a Jordánon túl, Jézus utolsó utján Jeruzsálem felé. Az emberi léleknek kedvenc eszméje, a szivnek hö vágya és édes reménye a eirontuli boldog örök élet, melyet Idve sitönk tanítása szerint, a világ fundamem túrnának felvezetése előtt készített országban fognak az Isten által jó eleve kiválasztottak élni. Ennélfogva minden embernek lankadatlanul arra kellene törekedni, Jhogy oly érdemeket szerezzen itt a földön, melyekért a sirontuli jutalmak osztogatása idején, az örök biró jobb keze felöl állittassék. Hogyan lehet megnyerni az örök életet ? Az egyik ember azt hiszi, hogy azt örökség utján is meg lehet nyerni, a másik pedig a parancsolatok megtartásában látja azt (19 v.). De hogy mit kell gy keresztyén embernek ezen magasztos cél elérése végett cselekedni, megtanulhatjuk mai leckénkbül^ de legjobban szent vallásunk alapitójának, az ur Jézusnak életéből, mert az ö élete a legtökéletesebb példányképe a keresztyéni életnek. Midőn Jézus messiási tisztét megkezdé s a reá bízottakat maga köré gyüjté. hogy isteni tudományának világánál, idvességre, örök életre vezérelje őket: most mély értelmű, rövid, de megrázó szavakkal, majd hosszabb példázatokban tárta fel az ember boldogulásának eszkö- közeit. ,.Keressétek Istennek országát.“ ,,Például hagytam néktek, hogy a mint én cselekedtem, ti is úgy cselekedjetek.“ ,,Ha ki én utánam akar jőni, tagadja meg magát, vegye fel az ö keresztjét és úgy kövessen engem.“ ,,A ki engemet szeret és az én beszédeimet megtartja azt az én Atyám is szereti és ahoz megyünk és annál maradunk.“ A mai leckében szereplő és jóra törekvő gazdag ifjú Jézus lábaihoz borulva meg maga elé, a folytonos tökéletesedést tartaná szemei előtt. Az evangyéliumi gazdag ifjú szülei mellett korán megszokta a Mózes törvényében irt parancsolatok lelkiismeretes teljesítését s így az a gondolat fogamzott meg benne, hogy ö már nincs messze Isten országától, azért egész önérzettel és bátorsággal szólhat eként az iuvesség fejedelméhez: „ Mi fogyatkozás vagyon még bennem ?“ ..Imé te gazdag vagy“ — feleié neki Jézus, ám „ha tökéletes akarsz lenni, eredj el, add el minden marhádat s osztogasd ki a szegényeknek és kincsed léezen mennyországban és jere és kövess engemet.“ Eként hangzott az ö buzdító felhívása, megtoldván azt eme figyelmeztetéssel: „nem minden, aki ezt monja : Uram, Uram, megyen be a mennyeknek orszá' gába, hanem a ki cselekszi az én Atyámnak akaratát.“ Tehát az igaz, kegyes, istenfélő élet juttat ide, vagyis az örök élet elnyerése Isten akaratjának teljesítésétől függ. Jakab apostol kinek-kinek cselekedeteiből akarja megismerni az ö Bitét és tény az, hogy keresztyéni hitet jó csele’ kedetek nélkül lehetetlen elképzelni, mert Jézus nemcsak azt mondja : „a te hited megtart téged,“ hanem arra is figyelmeztet, hogy kinek-kinek az ö cselekedetei szerint fog megfizetni, a jót megjutalmazni, a gonoszt megbüntetni. Gyönyörű kepékben, élénk hasonlatokban s különösen a terméketlen fügefáról szóló példázatában tárta fel azon igazsá- got, hogy ,,a hit, ha cselekedetei nincsenek, meghalt önmagában.“ Hasztalan mondjuk azért, hogy mi a Krisztusban élünk és ö benne hiszünk, ha tetteink ellentmondanak ; nem elég az örök élet elnyerésére az Istenben vetett hit és bi- zodalom, mert hisz az Idvezitö legnagyobb ellenségei, a farizeusok is hittek, bíztak Istenben, sőt a külső kegyesség és vallásosság mutogatásában és az üres szertartások megtartásában szinte utolérhetetlenek voltak és azért Jézus mégis mindig fenyegette, dorgálta őket: ,,Jaj néktek, mert elvétetik tőletek az Istennek országa ;“ hallgatóit pedig rósz példájok- tói való tartózkodásra intette eme szavai’ val: ,,Ha a ti tudományotok feljebb nem bövölködik a farizeusok tudományánál, semmikép sem mehettek be a mennyek- nek országába.‘‘ Azt mondja az apostol: a ki az Isten akaratját cselekszi, mindörökké megmarad,“ vagyis más szavakkal, szeressük istent, legyünk tiszták szívben és lélek- ben, szóban és cselekedetben; gyűlöljük a gonoszt, kedveljük és cselekedjük a jót; becsüljük és segítsük feleDarátainkal. ne- mes bánásmóddal fegyverezzük le és nyerjük meg ellenségeinket, — igy kell törekednünk az igazi kegyes Istenfélő életre, mely nélkül, mint Idvezitönk kije. jenteté: ,,senki az Urat nem láthatja“ mert csak azoknak fizet az Isten örök élettel, kik a jó cselekedetben való állhatatossággal dicsőséget, tisztességet és hal- hatatlanságot kerestek. Az utolsó vacsoránál, mint családapa körül a gyermek, úgy csoportosultak Jézus körül tanítványai. Mohó kíváncsisággal lesik, várják a szavakat, melyek most sokkal szeretetteljesebbek, mint bármikor azelőtt. „Az én Atyám házában sok hajlékok vannak.. . Elmegyek, hogy megkészitsem néktek a helyet.‘‘ Ekkor ismerték meg, hogy micsoda jutalom várja a Jézus híveit. Egyházi és egyleti élet Gyászjelentés. Az amerikai magyar református Egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti Láng Istvánnak, a newyorki osztály utján volt tag nak folyó évi junius hó 20án Perth Amboyban Öngyilkosság folytán történt gyászos elhunytát. Varga Imrének, a whitsetti osztály utján volt tagnak julius hó:[7én szerencsétlenség következtében történt gyászos elhunytát. Szatmári József nek, a monon gahela city osztály utján volt tagnak julius hó 14n bányaszerencsétlenség következtében történt gyászos elhunytét. Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt. SZÉTVETÉS. Lang István halálesete és temetési költsége $800. Warga Imre halálesete és temetési költsége $800. Szatmáry József halálesete és temetési költsége $800: Adám János, a volt hazletoni osztály tagjának (most áthelyezve Clevelandira) fMsegélye $375. Jámbor Istvánnak, a dicksoö city-i osztály tagiának csonkulási djj $100. Lengyel Jánosnak, a jobnstowni osztály tagjának csonkulási dij $100. A hat rendbeli kivetés egy összegben, 150 centben állapíttatott meg és az egyesület mai napon levő 1985 tagjára kivettetni rendeltetett. A kivetés, illetve befizetés határideje szeptember hó 20ig terjed. Kérem a fenti összeget a tagoktól be szedni és a fent érintett időre az egyesület pénztárába beszállítani s nekem erről okvetlenül névszerinti jelentést küldeni szíveskedjenek. Kelt Cleveland, 0„ 1906, aug. hó 1-én. Molnár István, vt. elnök. Papp István, vt. jegyző. PITTSBURG, Pa. Templomunk kifestését e héten már teljesen elkészítik a festők s anyaegyházunk tagjait e helyen is kérjük, hogy e célra szánt adományukat minélelöbb adják át a lelkészi hivatalban. Szombaton estve a lelkész és gondok felkeresik a Kacsbaromban lakó testvéreket. Templomunk most szép és az Ízléses festés bizonyára csak emelni fogja a buzgó- ságot, mert a szép a lélekre felemelő hatást gyakorol. A festést magyar emberek Csizy és Szabó honfitársak végzik. A templomba karpetet a nöegylet szerez be s e célra még az ősz folyamán egy estélyt fog tartani. Istenitiszteletek a reánk következő vasárnapon a kővetkező sorrendben tartatnak: 1. Reggel fél nyolc órakor rendes havi istenitisztelet Wiliockon. 2. Reggel 10 órakor vasárnapi iskola. 3. Reggel 11 órakor bűnbánati istenitiszteletet johnson avi [templomunkban, miután az aratási hálaadás alkalmából aug. hó 26án terítjük meg az Urnák szent asztalát. Orvosok hisznek benne. Kórházakban és magángyakorlataikban Amerikában és idegen országokban alkalmazzák és ajánlják az orvosok a Dr. RICHTER féle ANCHOR ^Pain-Expellert, mh‘t gyógyszert, reuma, csuz, köszvény. neuralgia, hátfájdalmak, mellfájdalmak és szaggatások e'len I)r. J. M. Thompson 3^6 Clinton 8t. Brooklyn. N. Y. a következüket Írja: Gyakorlatom alatt a Dr. ltitcher-féle „Horgony- Pain Kxpellert használtam és hitelesen bizonyíthatom, hogy betegeket, izomrheumától, kősz- vény töl és a neuralgia fájdalmaitól bámu latosan megszabadítottam. A gyógyszer orvosi felügyelet alatt a szigorú német törvények alapján készíttetik. JI i n d e n gyógyszertárban 25 és 50 c. P. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl St. iTersr "2"oris. 4. Este fél hét órakor rendes havi isteni- tisztelet Whitsetten Pa. Mindezekre az alkalmakra a mesneve- zett helyeken lakó testvérek szives megjelenését kérjük. Kereszteltettek: Illár Sándor orgonista testvérünk és neje Húsz Jolán kis leánya Sára és Etel névre. Keresztszülei Katona József és neje Varga Mária. Darnai Bén és Miskolczi Borbála leánya Elza. Keresztszülei Gyúró János és Körtvóly Zsuzsánna Növekedjenek a szülék örömére. Házasságot kötöttek; Bazin István és- Bence Julia, Csorna Miklós és Gadóci Borbála: Bocsi József és Dányi Zzuzsánna. Legyenek boldogok. A harmadik negyedévi dijjak már esedékessé váltak s fizetendők vagy a lelkésznél vagy a kollektáló egyháztanácsosok nál. Fogadalom. Tóth János garanvi illetőségű tertvérünk a múlt héten fogadalmat tett. hogy a szeszes italoktól tartózkodni fos. Bárcsak többen volnának honütárc5 saink között ilyenek, akik földhöz vágják a kisértőnek a poharát. Ez a negyedik ilyen fogadalom volt ebben az évben egyházunkban. Trauger, Pa. Az elmúlt vasárnap Trau- gerben tartott a lelkész úrvacsorával egybekötött istenitiszteletet. A szép és tágas angol templom megtelt a bivök seregével, kik vágytak az Urnák asztalához, hogy hallják az urnák vigasztaló szavát; „bízzál fiam, bízzál leányom, bűneidet szemedre nem hányom.“ 53an éltek ez úri szent vacsorával. Délután hálaadó istenitisztelet volt, amikor a lelkész bejelentette L. Lengyel János testvérünk amaz ajánlatát, hogyha Trauoerben és vidékén lakó test- véreink egy kis imaházat óhajtanak építeni, e szent célra ingyen ad helyet s 100 dollárt ajánl az épitkezésre. Majd anyaegyházunk érdekében emelt szót a lelkész s kérte a testvéreket, hogy részint kamat nélkül, részint négy százalékos kölcsönnel jöjjenek segítségül mindazok, akik tehetik. Szűcs Mihály testvérünk 550 dollárt ajánlott fel négy százalékra. Mindezek a valódi keresztyéni hűségre és vallásunkhoz való ragaszkodásra fényes bizonyságot vető események, melyek önmagukban hordják a dicséretet, azt eredményezték, hogy e helyen is elmondhatjuk, hogy nagy öröme volt ami lelkűnknek. Áldja meg az Isten azokat, akik ezt megszerezték. Hogy az öröm még nagyobb legyen, egyházunk javára $40.05 adtak össze a hívek, akiknek nevei alább olvashatók: $5 Novák József, $2.50 L. Lengyel János, $2 Majoros , József, Szopó József, Szűcs Mihály; $1.50 Szalár Ferenc; $1—1 Szepesi Lajos, Rohály István, Iglai István, Bucsi József, Csáji András, Rusnyák András, Smerek Sándor, Szabó András, Takács István, Dőry Ferenc, Majoros Józsefné, Kovács
