Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-01-18 / 3. szám

Boll Telefon 2021 Court,

P, A., 934 Main.

H-rielm. JF!LcL©l:f, "foist osltásl ■a.ef3möfeség'e- 521 Fourth Aye. Pittsburgh. Pa.

“Tűz- éa élet biztosítás •-Baleset elleni biztosítás

Home Fire Ins: Co. of NewYork (öszzestökéje : $1,941,732,900)

A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440,978,371,16) ügynöksége.

Pénz-kölcsönöket közvetít £ vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más inrtóLu- nok vevését és eladását

Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! ! !

fi

500 dollártól 2000-ig.

]() akertól '200-iff

j . . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . | PAPP DANI KI. farmer, Stafford Springs, i ■rf$ Conn. — Box 211

Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ-hez,

20 Süss Síi. Pilisiig. Pa.

JJ®1" (! y ógy sze rek étvágy szerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók, “©ä

Orvosi rendelvények elkészítésére | kiváló gond forditatik. Vidéki vagy | bármely levél utjáni rendelést. 3 gyorsan és pontosan eszközöl ! I ! J

Bell telefon szám: 9730 P. SGienley 1

_ü)

I

I

H <

O. 0 tó

Eh

zn

tó

tó

<

o

tó

tó

>5 %

o

c

o

iO

o

Ki

tó

<

t-H

<

E-1

tó

tó

co

I—:

tó

b Hol kényelmes laka S

I sok, valódi jó tuagya | ros koszt egyedül kapható,

Tiszta és pontos kiszolgálás. ^Honfitársak ba Clevelandba jöttök í keressétek felt ezt a jó helyet

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az ói soiokat egy levelező lapon k.„„ teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának' kiadóhivatala.

To the Publisher of the.

"Am. M. Ref Lapjának." ear Sir:

Your paper has come of late s Tjrregularly, that I am compelled I liscontinue it unless 1 receive ti same in the future more promtly Respectfully

Aláírás.

Gina és város

9'

Pénzköldés!

aH^BBaBBaBaMBamre

Legolcsóbban, |Tu * ryrflegbiztosabban küld i üíl2v Laz 6 hazába

ifi. Köteles

243 Fii Sírást. BBfflSEFMIT, GBSH

KLEIN JAKAB

1340 Penn A vv. Pittsburgh, Pa

Alapittatott: 1848-ban.

i r] an a k n i xi gyára,

Tisztelt hontitársak!

Ezen bankház nem futólagos mű ivödés céljából alakult s mmcsal evek ótaszo Igái ja k i 1 el ki is m ere t ese 1 azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a kővetkező evek ben is folytatni akarja működéséi, rgy tehát saját-érdek ében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki szolgálásavai, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha tehái pénzt akar letétbe helyezni, vagy ai 6 hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stb. ügyet elintézni,fordu1 jón bizalommá hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni.

Ciin ; JACOB KLEIN

1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.

I r

Kitűnő alkalom utazni!-JE6YEH

Bréma, Hamburg, ah iver- pen, Rotterdam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. További*

Vasúti jegyek Skk^indLu

részébe úgymint Canadabaés Mexi- coba stb, stb. — .. .-~r— —;—._tó.

Levelekre magyarul válaszolunk.

vagy

Cor 6. Amity Str. Homestead Pa

1 OSZTRÁK AMERIKÁK vonal

i

#

«*■

4b

m

#

4b

4b

4b

4b

4b

t

4b

1

Közvetlen uj személyszállító hajók % %

#1! # # Ausztria és Hagyarország között.

J&. leg-lr özele'te Tói liajótó ixxcLvi.laa.aAs:

Francesca ... .január 6

Hohenberg Sofia január (3

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a ftdélköei utasok kényelmére nagy gond fordittatott.

A trieszti {Ausztria), és fiumei, kikötőkben nagy könyüség vár azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide. A. vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny.

Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul Írni e címre :

* C. B. Richard & Co

General Passenger Agents ;l—33 Broadway. New York

4b

Ilii Isié Miiiis lira lie

CLEVELAND,O. 1913 E. fladison Ave-, Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszivés párfogását.

pÉNZ knlde-j * mények Ma- i gyár országraj és Európa, bármely réézébv lesón, gyorsan és híz to- £ san o. házhoz-1 szállíthatnak ! |

BISCHOFF's BANKING HOUSE

Staatszkitung building.

237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NÉV. 1ÖRK City., a föpostával szemben Custom Ku»:;e Brokers. HENRY

Foreign Ex i ess. BÍSCHOFF

Freight Forwarders. & Co.

i.:5Äaaü

ERESTETNEK^t

magyar nők kézi vauabhuz gyakor- ------------lat nem szükséges. —--------->

•Jelentkezzék :

Warner Brothers Co. gyárában

Lafayette és Atlantik utca. Bridgeport, Conn

JWT MEGJELENT

c-n-í .szótár nagyságban s utánzóit bőrkötés* jen :i FLimm D. Károly féle ,,Angol-Ma- ;yar Nyelvtan“ Magyar-Angol és Angol- ■hgyar szótárral egybekötve, melyből ín- fly munkás cmb-.-r esténként való rö* .-..l tanulás n'.án tlsr játithatja az angol .-.y:-lvi.t. T-.'-yes ptb’.V y 50 cent. Postán - »5 c' :.t, a mely összeg bélyegek- ;>,.‘n is beküldhető. Nagyobb megrendelés- -v ' ktíivezö árengedmény. Rendelje meg a lo.iyv-.-t addig, a míg a készlet tart. Meg- adelni lebet Flamm & Barczy Box 554.

: «uquesne, Pa.------Könyv elárusítók és

igynökök ke:estetnek.

Ki a jó könyvet szerep rossz ember nem lehet.

A 7c i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben as irányban is kielégítjük.

értesítés.

Van szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapunk külképviselöje Rimaszécsi SZEG ED Y GYULAur ismét elvállalta lapunk ügynökségét,

miért is kérjük-testvéreinket, fogadják öt szeretettel, s támogassák öt uemes munkájában.

Jelenleg Pittsburg és vidékén működik

Kiadóhivat.

Market S'reef

Lechburg, Pa.

A legolcsóbb bevásárlási for rás, hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapni.

E cég ?emetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. -----•»

II. Pl.

Alapittatott 1885.

Pénzváltó iroda.

pénznemeket árfolyam mellett.

Eladunk és veszünk bármily

jen ciműnkre.

Fordnljon hozzánk bizalommal és figyelIMiHfilfeä