Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-07-19 / 28. szám

Ház tieigeK

é ^ &£ £ &&£££££$ ***|

eladók aker számra. ?*

}A

Tudakozódni leh^t

r£

#

<í

^ 11 U L 1( U i l| U U Tudakozódni lehet

^HOLZilAN & SON Steampship Agency. 202^ Broad St,i%|i

4b Tola.si.stc■amf 7E?a,.’ e-'““-*jESiaj

50 centet: Resán István,Szabó Jáno«, 25 centet : Kanyári Imre, Szovárh Pál, Palkó János, Lakatos József, Simon István, Kalabányi Mihá'y, Tóth János, Cseh László — Joliet összege 8 dollár.

A Winnipeg! Conn. Első Magyar Bs. Egyesület 8 doll.

A Kearsargei Mich, osztálynál Joó Mihály és Veres Miklós és több testvéreink gyűjtése folytán adományoztak : $1—1 t. Joó Mihály, Veres Miklós. Karsza Mihály, Balka János Ferenci István és neje, P. Varga Já nos, Vásárhelyi Káioly. 50—50 cen tét Simon János, Stófa András, Molnár János, ifj. Balogh János, Baka József, Béres Sándor, Kiss István, Sanyi György, Varga Gyula, Berecz András, Krupa Mihály és neje, Szabó» András, Káplár János^ Henrik Vejno, Veres Sándor és neje, Szinnicska János és neje, Károly János, Tömöri András, Bednár Má tyás, F. Varga János. 80 Centet Muntak István, Popovics Löriucz.

25 centet: Oláh Mihály, Stoía Mihály, Prieszol Jó»zsef, N. Balog Já nos^ Sivák Veres János, Bánrévi József, Danes Ferenc, Berec András- né, Péter József, Borlai János, Gáu esős István, Kulik Imre, Dankó János, ifj. Varga József, Balogh István Dobos István, Lukács György. Dosumrát Mihály, Dcsnmrát Péter. Szabó István, Sivák Veres István, Jónás András, Szilágyi Andris, Horváth György, Károly Peter. .Jzanyi Mihály, Szanyi János, Szanyi István, Varga István, Varga Sándor, Nfgy István, Kuján János, Poris Ferenc, Kovács Ferenc, Kovács Ferenc, H. Varga György, Sípos Mihály, Béres Károly, Filek János, Csabaji József, Balog Mihály, 20 centet Tassi János és Hagy Mihály, összesen 28 dollár.

Isten áldása legyen a szives adó mányozókon és a gyűjtésben fáradozókon.

Virág István, ref. leikéz.

(Folyt, köv.)

^F^mEiaa5mmE8aimzas3jra!Es?Ti^-'33$5TiBr

AMI KEDVELT BANKÁRUNK IftP

M

Homestead, Pa. Duquesne, Pa,

on

énzküldésí

T SUBSySF-MIB!

.'»‘.'KÓC'ótbljan,

•'.’ biztosabban küld

Pénzt

az ó hazába ! —

Hirdetések

felvétetnek

üzlet

vezetőnél

1304 ago Bve. PilisDurgn, Pa.

u

r- fi

■1 1

lói

Süli

M,

m, BfiiDfiEPoiiT,

1M

Pexényi Bsla

egyedüli magyar zászló, jelvéuy és egyleti sapka készítő.

■422 E. lOt ix St. ÜSTe-J-r “STerlKHell Telephone: 2925 R. Grant.

IMPORTER

927, 5th Ave, PITTSBURG. Pa.

Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és selmeci pipák, ezüst és ai any Igazai áruk, szegedi paprika, liptói tűrő és hazai dohányok.

Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda tat zsarn, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tüdt és fejbajokat gyógyít, úgyszintén fért- és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb.

Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek

Papp minus

hajójegy, pénzküldö és közjegyzői irodája.

•4129 Lorain Ave. CLEVELAND, O.

Tűz- élet és baleset-biztositást, pénzküldést, fordítást tolmácsolást, házak és telkek eladását, meghatalmazást és egyébb hiteles okiratok kiállítását szakszerűen és lelkiisme retesen eszközöl.

Hajójegyeket Európába és onnan vissza eredeti árak mell ett ad el.

Tessék bizrlommal hozzá fordulni bármily ügyben,

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem j ják rendesen, szíveskedjenek azt si sorokat egy levelező lapon k»«. ieni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának’* kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref. Lapjának.n Dear Sir:

. Your paper has come of late s Irregularly, that I am compelled t discontinue it unless I receive ti same in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Cim és város

IV11 Telefon Í327 Court. P. A. 1727 Main.

2-v lein _£Ld.o:

_

ÍW'-i- ZlmmJ •w'W'

Ái. gr 3m. ö ir s é g s 2i>7 Fourth Ave. I itfshurg.

TOO dollártól

2000-ig.

IC a kertól- 20J-ig

Pa.

. . . bővebb frlvilí'gc-^itóírt-ál szolgál . . , PAPP DA NI El. fanner. Stafford Springs. Conn. — Pox 211

fisr-1 uz es f»“Bale'et elí .

A Horn,. Pip New York. ( 81.941 732.90(1)

I nsu ru in’- <Ji

440 978.371,16), Pénz

t‘l I bl/. I (

11 •. I .- I is. C»> i»f

"iS '.Ol tök »jrj ;

A > U tin I Life I . (t<’kéje;

ügynö im ge

kölcsönöket kö/.Veti! v i g y 6 • t,*. i1 * ki M .

K 17veijtj házak s n ns ingat n (,k vevés* t és el.,,1 Hát. Magyalok fordít1 j ,tok ho

'»• 1.1 *•» n I ■ 1 S ' '

acaMcgnaBBiBa—

«rmwETsssawasas

I Akinek bárminemű orvosságra van { szüksége; — forduljon bizalqmmal |

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

F LEIN JAKAB

1340 Fenn A ve. Pittsburgh, I a

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem lu'ólagos működés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen- azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz-r zá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, then meg van arról győződte, hogy azok, a kik meg voltak elégedre kiszolgálásával, más alka.1- unnál is hozzá fognak fordulni. Ili fi hát pénzt akar letétbe helyezni, \agy az jó hazába küldeni, vagy báj milyen I hagyateRi, átiubázasi, pms stb.

I ügyetelinlézni,foicu ji n 1 hah n ma ; hozzánk s tettét nem Wz oka meg- nbáni.

A

30 Bales Síi. PitisDuig. Ps.

^©“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók.

I

Cim; JACC

1340. Penn Ave.

K C E I A .

Pittsburgh, Fa.

Cor------- vagy

6. Amitv Str.

liortiestead Pa.

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl 1 ! !

Bell telefon szám; 9710 R. Schenley

□ írjanak magyarul. q

j Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy ! a hátralékokat szíveskedjenek be - | kűideni s a megrendelést mielőbb ú jítsák meg, nehogy a lap küldése ) Ynuakadást szenvedjen. Uakóhely ‘‘«tása elkaimaval kér--ük úgy aelybeli, uint vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni ! szíveskedjenek.

»,***#*•*#**• #***#*#****#**#s#

Jf OSZTRÁK AMERIKAI vonal

Közvetlen uj személyszállító najók # # u#

I

# # Ausztria és flagyarorszag között.

s=-ir5z5=7o 7o i liajölK inc.v.x. éli:

Zsifi Hohenb rg 16 Aug

Ger,y.................25 Augu t

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA Ásak most jöttek

$

♦é

4b 4 4

4b . __

4b ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a í'edélközi utasok kényelmére!

4b nagy gond fordittatoit.

4b A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy kötyüség vár ^ 4b azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — aKár unnan ide . <?fi 4b A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. ^

W Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul Írni e címre :

jj Phelps Bros. & Co

llíltli II llliil ffltfl

CLEVELAND, O. 1913 E. Hadison Ave.

házban van. Honfitársaink a leg jobb kiszolgálásban részesülnek, hontítársainkszives párfogását.

< <1 n ásodik

Kéri

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és lóörnyékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra, keresztelőkre legjobban ajánlható. Kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli, akár szóbeli megkereséseket Pittsburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

j y - < *

Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet.

A k i olvasóink közül vallásos Vörtymeket es jó olvasnivalókéit akar beszerezni, for dúljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

•4

> 1

sí. Pa.

Alapítja tott 1885.

Pénzváltó iroda.

pénzneme kot árfolyam mellett.

Fo

címünkre.

Eladunk és veszünk bármily hozzánkbizalom,mal éi| ügy

' ■ t*mUti • »

HhmhHMHHS

■■na