Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-06-28 / 25. szám
4 Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel) Bbsbkeszti: KALASSAY SÁNDOR pittsburgi ref. lelkész. kihez u lap bíelltmit lészét illető kzlemények küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung, Reí. Church. Telefon szám 279Hazel. Kiadóhivatal : Bates Str. Old HuDg. Ref. Church, Pittsburgh. Pa Ide küldndök az itnértesitések, egyházi és világi hírek. Telefon szám 296 J. Schenley. Az előfizetési díj jak Hornyák András ci uére küldendők 4U04 2nd ave.Pittsburgh, Pa “ A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o H UNGARIA N-AMERICAN REFORMED SENTINEL. Published every Thusday bby the Hung. Class!« ol the Reformed Church in IT. S. At Bates btr. Old Hung. Ref. Church. Pittsburgh. Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY. Pastor of the Hung. Ref. Church ;at Pittsburgh, pa Örömhír. Ja bus 8 ra, BOCSÁSSUNK MEG. Máté ev. 18 r 21—35 v. ARANYÍGE: Bocsásd meg a mi vétkeinket, mint mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek. Máté ev. 6 : 12 v. Jdö. A 29ik nyara: közvetlenül a megelőző leckebeü történet után. Hely: Kapernaum, a Galileai tenger közelében. Urunk már közel 33 (vés volt ez időben, a haimadik tanítói esztendő közepe táján. A megbocsátás szükséges. Úgy bocsássunk meg, a hogyan óhajtanok mi, hogy mások bocsássacak meg nekünk. Hogyan viselkedjünk azokkal szemben, a kik személyünkben sértettek meg? 2. Mi a megbocsátás törvénye? 3. Hogyan kötelez ebben maga az Isten törvénye i 4. Milyen példákat mutatott fel az Id- vezitö a megbocsátásra? 28—35. v. * Arra tanit evangyeliumában, hogy senkit bántalommal ne .illessünk, valamint hathatósan int Urunk arra is, hogy ha mi vagyunk a sértett felek, senkinek gonoszszal a gonoszért ne fizessünk, tudjunk megbocsátani az ellenünk vétkezőknek. Olyan ember, a ki a közügyekben tevékeny, sokféle birálgatásnak, vagy épen rossz akaratú támadásnak van kitétetve. Sokszor megtörténik az is, hogy a közügyek embere igen érzékeny minden támadásra s igen nehezen képes azt elfelejteni. Az Idvezitö olyan utat mutat fel előttünk, a megbocsátani tudásra, a melyet nála nélkül, a keresztyéni igaz szeretet nélkül megtenni nem vagyunk képesek. Ha vétkezik ellened a te Atyádfia, menj el és dorgáld meg ötét, csak te közötted és ö közötte, hogyha szódat fogadja, megnyerted a te Atyádfiát, Ha pedig szódat nem fogadja, végy melléd még egy vagy két embert, hogy az egész dolog bizonyosabb legyen. Hogyha azoknak sem fogadja szavokat, mond meg a gyülekezetnek ; hogyha a gyülekezetnek sem fogadja szavát, legyen te előtted olyan, mint valamely pogány, vagy fukar. Ne csak kétszer bocsássatok meg, hanem hetvenhétszer is. Ha valaki megsért, úgy kell arra tekinteni, mint erkölcsi be tegre, a kinek a keresztyén szeretet az orvosa. A megbocsátás elengedhetetlen is, mert az úri imádság szerint, hogy várhatnánk mi Istentől a bünbocsánatot, ha mi nem akarunk megbocsátani a mi ellenünk vétkezőknek. Hagyjuk a bosszuállást az Urra, ö meg fog fizetni kinek-kinek cselededetei szerint. Ha gyöngéknek érezzük magunkat arra, hogy ezt megtegyük, imádkozzunk Istennek segedelméért s ö ad erőt arra, hogy megtudjunk bocsátani. Az ószövetségi Írások után olyan magyarázatot adtak az Irásmagvarázók, hogy .három ízben kell megbocsátani az ember ellen véteknek. Azért kérdezte Péter az IJrtól, hogy hány Ízben kell megbocsátani. A válasz az volt, hogy nemcsak kétszer, de hetvenhétszer vagyis igen-igen sokszor m> gbocsátóknak kell lennünk. Az emberi szív legyen a szeretet ben kimeríthetetlen, mint a jó rendben levő vízálló, hogy abból minden [ vízvezeték bőven nyeri s,, vezeti tova a vizet, ha a gépezet rendesen működik. A kérész- tyén ember szivéből is származzék jóság: alázatosság, békesség, békességes tűrés megbr.c Más, KolfzszSl viszonozni a jóért,ördögi cselekedet, jóval fizetni a rosszért, ez az isteni erény. Ha szeretettel teljes indulat lakozik a szívben, az csak annyiban fog eltérő lenni egyik másik testvérünk sértegetéseivel szemben, a mint viselkedik az illető akkor, ha mi a sértegetés jóvátételére szólítjuk fel, Legyen a keresztyén ember szive olyan nagy mint ez a világ, de ne legyen benne még egy keskeny szoba, hogy a óban a vett sérelmek emlékezetét rejtegesse. A megbocsátani tudó szív még azokkal is ^megtesz, minden lehető jót, a kik ellene vétettek. Először is igyekszik megszabadítani azokat abból a bűnből, hogy mások szi- vének keserűséget okoznak. Azután megbocsát az ellene vétőknek s mindenek felett saját maga visszatartja a bosszuállás, a haragtartástól, a gyülölkö* * déstöl s igy arra segít a szeretet útjára. A gyűlölet lángja gyújtogat, a szeretet hüs vize oltogat. Milyen tanuságos a példázat is. A király számot akart vetni az ö szolgáival. Egyik tízezer talentommal, vagyis igen sokkal volt adósa. Előbb a törvény szigorúsága szerint megakarta büntetni, hogy rabszolga gyanánt eladatja az adóst, annak feleségét és gyermekeit és mindenét. De az adós ri- mánkodésára mégis megbocsátott neki s időt adott arra, hogy lefizethesse adós* ságát. Ez a szolga, vagy jobban mondva alatt való nem igy bánt el az adósával, noha az neki igen kis összeggel volt adósa, mert ezt irgalmatlanul börtönbe vettette. A mint a király erről értesült, ö sem volt többé kegyelmes a lelketlen hitelező- höz, a szigorú és méltó büntetéssel sújtotta. így az az ember is, a ki ugyan naponként kéri Istent, hogy bocsássa az ö vétkeit, vagyis engedje el az ö adósságát, elmulasztja, hogy ö is szive szerint megbocsásson az ö ellene vécö felebarátjának: vájjon remélheti e, hogy a jó loten betel- jesité az ember, a vétkes szolga kérését, I nemde az a ■ természetes, hogy minden imádságában hazudott Isten állen, mikor úgy mondta: Bocsásd meg a mi vétkeinket, mint mi is megbocsátbnk az ellenünk vétkezőknek. Az Isten meg nem csufoltathatik. Azért igyekezzünk eljutni a szív szerinti keresztyén életgyakorlására, tudjunk megbocsátani az ellenünk vétkezőknek úgy, hogy azokat is próbáljuk megnyerni a valódi keresztyén életnek, hogy belássák és megbánják, a mit vagy tudatlanságból, vagy könnyelműségből, avagy épen szántszándékkal gonoszt követtek el velünk'7szemben. S a mi felebarátinkat szeressük mint magunkat, Haragot elhagyván mindenhez hívek legyünk És éljünk igazán. A megbocsátásra kész gyermek. A gyermekek könnyen megneheztelnek játszó pajtásaikra, [ha valamit nem az ö kedvök szerint tesznek. Dé azért a gyermek könnyen felejt és kész megboesátani. Bárcsak ilyen tiszta szivüek maradhat nátok még nagy korotokban is. De ekkor már nem fogtok olyan köny- nyen megengedni egymásnak. A nagyemberek sok sértést eltűrnek, de azután elfelejtik azt is, hogy meg kell bocsátanunk az ellenünk vétkezőknek nem egyszer, nem kétszer, hanem hetvenhétszer is. Ugye, hogy szüléitek milyen sokszor megengednek néktek? Miért olyan hozzátok ? Azért, mert szeretik a szülök gyermekeiket. 1 A jó keresztyén arról irmerhetö fel, hogy szereti felebarátját s ha az megsérti is, nem keresi az alkalmat, hogy azt a sértést viszonozza, sőt mint egy jó testvér szelíden megmondja annak, a ki ölet megsértette, hogy mást ok nélkül ne bántson. Sok ember lett már jobb szinüvéj mert szép szóval tudtára adták neki az igazat, de-még több ember jutott bajba azért, mert a mástól szenvedett sérelmet nem akarta eltűrni, a harag, a bosszuállás arraj sarkalta, hogy ne bocsásson meg inkább adja vissza a kapott ütést legalább is kétszeresen, ha lehet háromszorosan. " Tudjátok-e gyermekek ! ti is sokszor igy szoktatok tenni. El ne felejtsétek azt, hogy a mi Atyánkban úgy szoktunk imádkozni: Bocsásd meg a mi vétke" inkst. mint mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek. Vigyázzatok, hogy a jóisten szeretetét megérdemeljétek, a ki még nem tud bocsátani az ellenevétönek, az saját magát emészti és a’jó Isten ellen is vétkezik. A mi felebarátaninkat szeressük mint magunkat. Egyházi és egyleti élei TOLEDO, O. A toledoi ref. egyház tanácsa a templomot és a hozzá tartozó nagy telket díszes kerítéssel vette körül, melynek értéke 200 dollár. A hívek áldozatkészségének szép bizonyítéka ez is, és külsőleg is matatja, hogy a toledoi hívek lelkesedése nem szalmaláng. hanem állandóan működ) munkás vallásosság. A városi iskolák folyó hó 22én be szüntették a tanítást és a toledoi ref: egyház magyar iskolája folyó hó 25én kezdte meg működését. Szeretettel hívjuk fel különösen az olyan szülőket, a kiknek confirmá- landó gyermekeik vannak, hogy azokat rn'inél előbb Írassák be. hogy ősi szent vallásunkban kellő oktatást nyerjenek. Az iskola tanítója az egyház lelkésze lesz, a ki lakásán szívesen ad felvilágosítást. PITTSBURG, PA. A jövö vasárnap nagy nap lesz pittsburgi egyházunk életében. Ez a vasárnap az uj templom íeladatasának második évíoidulója. Ez okból alkalmi isteni tisztelet tartalik, a melyre ez utón is szeretettel hívjuk meg egyházunk nak helybeli és vidéki tagjait egy aránt. ’ — Vasárnap délután a szokott időben egyletüutt félévi gyűlését fogja megtartani.Felkérjük e helyen is a tagtársakat, hogy7 e közgyűlésen annyival inkább szíveskedjenek meg jelenni, mert az elmaradók a szabályok szerint bírságot fizetnek. A tagok jó barátjaikat, ismerőseiket még e gyűlésen állíthatják be kedvezményes belépti díj mellett. Ezután a rendes dijjak lépnek életbe — Isteni tiszteletek julius hó lén. 1. Reggel fél kilenc órakor rendes havi isteni tisztelet McKeesportban. 2. Reggel 9 órakor vasárnapi iskola joknson avei iskolában. 3. Reggel 11 órakor rendes isteni tisztelet s megemlpkezés templomunk felavatásáról. A prédikáció tárgya : A munkás keresztyén s é g. — Julius hó 4én egyletünk wliit- setti osztálya megalakulása 10 éves évfordulójának az emlékére ünnepélyt tart, s ekkor 11 órakor isteni tisztelet tartatik, a melyre testvé' reinket s minden honfitársat szívesen hívunk és várunk. — Julius hó 2án hétfőn iskolánk ban a magyar iskola megkezdődik. A szülék ne feletsék el, hogy gyér mekeik magyar nyelvű tanítása kötelességük. Vidéki szülék gyermekeinek az elhelyezéséről gondoskodunk s rájok gondot viselünk. Keresztelések. Coal Bluffon a szülei háznál részesült a keresztség sakramentomában Gábor János és Varga Borbála szülék leánya, Mar* git. Keresztszülei Tomi Lajos és neje Bartha Zsuzsánna. Balog János és Fazekas Erzsébet pittsburgi szülék fia János, Keresztszülei Fazekas János és neje Mluhita Julianna. — Kovács András és Kovács Anna Castleshanoni szülék leánya: Anna Keresztszülei Kovács József és Szlo- boda Borbála. Az Ur növelje fel egyházunk kicsinyeit. 1 —~ Eltemettetett: Kovács Irma, Kovács Gyula és Bazin Verőn tizhó- napos leánya. Ö már az Ur kicsinyei között örül. A szülék ebben nyugodt janak meg.’. ;
