Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-06-07 / 22. szám

Bell Telefon 2021 Court,

P. A. 934 Main. .. —Klóin. J=Ld.ol:f, ■biztosítási •ÜLgrjrn ölr s ég*©524 Fonrth Aye. Pittsbnrgh, Pa.

Tűz- és élet biztosítás '•A Baleset elleni biztosítás

A

Home Fire Ins: Co. of New York (öszzestökéje : $1,941,732,900)

Á Mutual Life Insurance Co.,

(tőkéje : 440,978,371,16) ügynöksége.

Pénz-kölcsöuöket közvetít 6 vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatlan nők vevését és eladását

Magyarok forduljatok hozzá ^ bizalommal 11!

500 dollártól

2000-ig.

10 akertól 200-ig

. . . bővebb felviláposilástal szolgál . . PAPP DANJEL farmer, Stafford bpringf Conn. — Box 211.

A

K

H

O

Ö

H

fi

m

cu

<1

Q

D

05

e

<1

Q

Z

<

iJ

Q

o

o

£

IC

o

o

<1

ij

<1

H

OS

w

M

h-i

fi

Hol kényelmes laka sok, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható,

Tiszta és pontos kiszolgálás. Honfitársak ha Clevelandba jöttök keressétek fel ezt a jó helyet

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az. dí sorokat egy levelező lapon teni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am,. M. Ref. Lapjának."

"Dear Sir:

, Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled i discontinue it unless I receive it same in the future more promtiy Respectfully

Aláírás.

Cint ée város

Pénzküldés!

Akinek bárminemű orvosságra ran szüksége: — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L

Oklevele« öYÓGYSZERÉSZ-hea»

20 Bales Sir. Piltstmrg. Pa.

Jjf Gyógyszerek étvágyszeTz&re, kössvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók,

Orvosi rendelvények elkészítésére kivíló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl I 1 !•

Bell telefon szám; 9710 ík&henley □ e Írjanak magyarul. » £3

KLEIN JAKAB

1340 Penx A ve. Pittsburgh, 1a

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos működés Céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a-kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá Jognak fordulni. Ha tehát pén2t akar letétbe helyezni, vagy az ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átrnbázási, peres stb. ügyetelintézni,forduljon bizalommá hozzánk s tettét nem lesz/>ka meg- nbáni.

Cint; JACtß KLEI A 1340. Pent} Ave. Pittsburgh, Pa.

vagy

Cor 6. Amity . Str. Homestead Pa

1 OSZTRÁK AMERIKAI vonal £

4»

4*

I 1 I

Alapittatott: 1848-ban.

Legolcsóbban, O A n ^ 4legbiztosabban küld A CHaI

az ó-hazába 1

243 Fine tel, MIBGEPORT, Gout

Kitűnő alkalom vtazni!

f

J0-JEGTE1

dim. Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasúti jegyek SfoÄÄ

részébe úgymint Canadaba és Mexí- coba stb, stb. ——- -i- .. —

Levelekre magyarul válaszolónk.

P

ÉNZ küldemények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a báxhos- ezáUitiatnak !

BISCHOFF's BANKING H0ÜSE

Staatsieitcko building.

237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW V )KK City,, a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY

Foreign Express, BI5CH0FF

Freight Forwarders. &

Közvetlen uj személyszállító najók <§> ^ # ij§> <§> <§) Ausztria és flagyarország között

!. -2S. egrlráizee'te'tei Jaejtfíc ir.c vr.t lt:

Francesca ..-..Jnnius 13. ! ;

t

i

4Í

4Í

I : Sophia Hohenberg June 30 • I • «#

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek

ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a Adél közi utasok kényelmére

nagy gond fordittatott.

A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy konyüeég vár|?fr azokra, a kik ezen a voualou utaznak akár oda — akár onnan ide.

A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny.

Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok.

Tessék magyarul irui e címre :

Pfiplvft íSrnQ ß ÍV tíenerM Passenger Agents Ilieip DIUÖ. Ob 2 Washington St. New York

ítflof Isiiíi lóriin is itlift Eleid

CLEVELAND, O. 1913 E. fladison Ave., Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kérij, honfitársainkszives párfogását.

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara.

A legjobb magyar zenekara Pittsburgh- ban és környékén. Táncmulatságokra, lakodalmakra, keresztezőkre legjobban ajánlható, kéri a magyarság szives pártolását.

Akár levélbeli. akár szóbeli megkereséseket Pittíbnrghba 23 Irvin Street kérek.

GAZDIG JÓZSEF

prímás.

Ki a jó könyvei szereti rossz ember nem lehet

A h i olvasóink közül vallá$09 Yöny veket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

ÉRTESÍTÉS.

Értesítjük lapunk olvasóit, hogy lapunk külképviseletét Szabó J&ánas ur volt szives elvállalni, ö az utazást Pensylvánia keleti részében meg

kezdte. Ajánljak őt a keméDyszén vidéken dolgozó testvérek pártfogó szeretettbe.

Az Am, Magyar Ref, Lapjának kiadóhivatala.

Hl ül Ilii

Market Street Leckburg, P»

A legolcsóbb bevásárlási for rás, hol mindekféle bufort jutányos áron lehet kapni.

E cég Yeruetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. —í

Alapíthatott 1885.

Pénzváltó iroda.

^nznemeket árfolyam mellett.

~ Eladunk és veszünk bármily

ho'.'. 11 c o •V > n mai és ügv

Bum