Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-06-07 / 22. szám
4 m Mä ■I Amttrik u Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Sentinel) ßiEBI l-f-íH I : 1-A 1 A F£A 1 Mill pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap tzeuti... leszel illető Kőkemények kttldeudök. Lakik . Johnson Ave. Hung. Ref. Chinch. Telefon szám 219 Hazel. Kiadóhivatal : Bites Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Fa Ide küldendők az előfizetési dijjak, ▼ftlamlntaz egyletiértesitések. egyházi és világihirek Telefon szám 296 J. Schenley^ A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Rnblished every Thusday by Hung. Am. Sentinel Publ. Co. At Bates Str. Old Hung. Kef. Church. Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pastor of '■vp Hung. R^f. Church "at Pittsburgh, pa • o_ Örömhír. 1106 június 17-re. KRISZTUS SZÍNE VÁLTOZÁSA. Luk. ev. 9 r. 28—36. (v. ö. Máté 17r. 1—13, Márk 9 r. 2—13.) ARANYIGE : Ez az én szerelmes fiam, ötét hallgassátok. (3ő. v.) Idő: A 29ik év ősze, egy hét múltával az előző leczkebeli esemény után. Hely: A Hermen hepy egyik magasabb része Caesarea Filippi esemény után. I *Az Idvezitö prófétai működésének harmadik Révére esik ez a történet, a Péter vallomástételének megörökítésére szolgál, miszerint Jézus a Messiás, az Isten fia. _ Egy pillantást enged vetni a menybe, hogyan lehet jehez jutni, mi módon lehet hasznunkra fordítani ? Az imádság vezet fel, mint ösvény, e hegyre, a kik megállhatnak azon a magaslaton, előbb elkábulnak a jelenet láttára, majd minél hosszabban szeretnék azt szemlélni, félelemmel, néma hallgatással, hogy a látottak leikök épülésére szolgáljanak. Egy igen találó hasonlat szerint a keresztyén pályája azonos egy vándor utjával, a ki nehéz teher alatt meghajolva igyekszik egy messze fekvő város felé. Az útnak még a legelején egy magas hegy csúcsáról tekintve tisztán látszanak annak a fényes nagy városnak messze csillogó hatalmas tornyai s ez a látvány gyönyörűséggel tölti el a vándor - szivét. Azonban az ut mind lejebb vezet a hegy oldalon s eltűrik a látomány. Majd mély erdő fái közt vezet az üt, olyan szakadékok közzé jut a vándor, a hova a napfény soha nem süt. De nem felejtheti el az utas a hegyi látománvt. Az a tudat, hogy mind közelebb jut a fényes városhoz, biztatja, sarkalja, s végre eljut útja végcéljához. Nem idegen előtte, hiszen a régi látomásból jól ismeri. Ilyen látomás volt az el-ö tanítványok előtt, ez a látomás megmarad minden időben a keresztyének előtt arról a mennyei szép városról,a hova igyekezünk. Ez a kép sok embert indít arra, hogy különös éberséggel és kitartással haladjanak előre az oda vezető utón. A tanítványok közül a három oszlop apostolt vitte fel Jézus, hogy tanúi legyenek annak a feledhetetlen jelenetnek ; Pétert, Jakabot és Jánost, a többi tanítvány lent maradt a hegy lábánál. A Hermon hegy volt a színhelye a Jézus színe változásának. Két magas e?ucs között egv négy-ötszáz yard széles hegyhát, körül véve szakadékkal. Természetes volt tehát, hogy azon a helyen a hol némi borzadálylyal állottak, csöndes imádko- ásba merültek, miközben Jézust nagy fényesség vette körül, megjelent Mózesnek és Ilyesnek alakja. Ennek láttára a egnagyobb tisztelet érzetével borultak arccal a földre s csak akkor emelték fel tekintetüket, midőn a Mestertől eltávozott a két férfiú, a kik Jézus bekövetkezendő haláláról szóllottak. Péter szeretett volna állandóan ot maradni a megdicsőülés hegyén, azt mondván! Mester, jó nekünk itt lennünk. Midőn azonban körülfogta őket a felhő s szózat hallatszék, a mely azt mondja ; Ez amaz én szerelmes fiam, ötét hallgassátok, — ekkor megrémültek a tanítványok és midőn másodnapon alá szállottak a hegyről, senkinek nem szóltak akkor arról, a a mit láttak vala. Az imádkozó lélek mindennap eljuthat arra a magaslatra, hogy Jézussal együtt legyen lélekben s lássa az ö dicsőségét, mint a ki lett nekünk tanitó mesterünk, testvérünk és megváltónk, A Jézus színeváltozása elsőben is abban nyilvánult, hogy arca fénylett, mint a I nap. így látta az Urat később Pál is, a midőn leveretett a nagy fényességtől a damaskusi utón. Sőt az Isten embereinek az arcán is valami különös fény jelent meg, a midőn az Úrról tettek bizonyságot, A legszebb templomablak üvegek és csak akkor gyönyörködtetik a kívül állók szemeit, ha bent kigyulnak a hatalmas lámpák, vagy azokat, a kik nappal templomban vannak, ha ráveti a nap amaz üvegekre fényes sugarait. Csak az találhat az imádkozásban örömet és boldogságot, a kinek fogékony szivében az isteni szeretet és kegyelem fényes napja ilyen világosságot áraszt, Fel van jegyezve az is,*hogy Jézusnak á ruházata is fehér és fényes lett a meg- dicsöülés hegyén. A színe változás föjele volt az, hogy hogy Jézus nem tanítványaival, hanem a rég elhalt Mózessel és Ilyéssel beszélgetett, a kik neki megjelentek dicsőségben, ragyogó alakban és ruházatban, úgy hogy hasonlók voltak Jézushoz. Ez a jelenet erösité Jézust is a reá váró nagy küzdelmekben, de mélyebbé tette tanítványok hitét is a Jézusban, mint Megváltóban.Miszerint szükségképen me kellett neki halini a világ bűnéért, de erősíteni akarta azt a hitöket, hogy fel is támadand. Az összes keresztyénségre nézve pedig azért felemelő ez a jelenet, mivel emlékeztet arra, hogy a minden időbeli keresztyénségnek is társalogni kell az imádkozás és az Írás olvasása s hall* gatása által az Isten embereivel, Az a sötét felhő, a mely körül vette a tanítványokat, azt jelképezi, hogy az Ur teljes dicsőségét gyönge ember nem láthatja meg; honnan jö a lélek, s hogyan tér vissza, azt nem szemlélheti az anber. az Atyának dicsősége ködoszlopban, fényes felhőben jelent meg a kegyes hajdankorban. Szózat is hallatszék a felhőből, mely ezt mondj: ,,Ez az én szerelmes fiain.“ Minél jobban körül fognak bennünket az élet keserű napjai, hogy elfed- ék előttünk Isten atyai szerelmét, csak azt el ne feleljük, hogy van nekünk szószó ónk a menyben s öt hallgassuk az ö dhsö tanításaiban. A tanítványok, a midőn teljes tudatara jutottak a fölemelő jelenetnek, minél tovább óhajtottak időzni a melleit Péter, a tanítványok szószólója kérte is a mestert, hadd maradjanak ott fent a begyen. A félelem fogta el a szivüket, a mint sűrűbb lett körülöttük a felhő. Arcra esve várták a t'örténendöketDe azért figyelő lélekkel hallgatták s jól megjegyezték a mennyei szózatot s a mint az Ur megmondotta nekik, nem beszélték el ama napokban senkinek, a mit ott láttak; először is, mert Jézus meghagyta nekik, hogy arról egy ideighallgassanak, 2-szor, mert még nem voltak kellően elkészülve arra, hogy ljesen magg yözö bizonyságot tehessenek a feltámadás felöl. De meg 3szor, a nép sem lett volna hajlandó hinni, az ö beszédüknek, mig nem később a Jézus feltámadása s negyven napi tani1 tása meggyőzte a hitetleneket, inegerö’ site S előkészít4)' ama nagy munkára az erőtleneket. Minő tanúságot meríthet a jó keresztyén a felvett bibliai történetből ? 1- Mindenik tanítvány elmehet a Jézussal a hegy lábáig, de fönt a megdicsőülés helyén csak azok láthatják, a kik készek Jézust hiven követni s a buzgó imádkozás által örömmel időzni Jézus mellett a boldogságban is, a meg prófcáltatásban is. 2. A keresztyének nagy része azonban hasonlatos a hegy lábánál várakozó sokasághoz: rövidlátók, közönyösek, tudatlanok, vagy épen rossz indulatunk, midőn a Krisztus országáról, az egyházias vallásos életről van szó. A kegyelem nélkül még a kevés választottak is erő- telenek és némák a Krisztus felöli bizony ságtételben. 3. Ne döbbenjünk meg azért, ha az Ur olykor rendkívüli jelekben elhivja kővetőit az ö szolgálatára. Ötét hallgassuk s nyerünK kegyelmet a hiv bizonyság tételre. Ha az Ur velünk, az elborult magános hely is a dicsőség hegyévé változik. A szívben béke, a szájban erő s bátorság teszi nyilvánvalóvá, hogy kiki kész elmondani azt, a mit a lelkiekben látott, Nem az Ur hagy el, a gyönge, vétkes ember pártol el tőle, de ö segél s megkegyelmez elestünkben. A gyermekek haszna. Jézus földön jártában igen szerette a gyermekeket. S ö szereti ma is és minden időben a jó gyermekeket, mert azt mondta a fel nőtt embereknek, hogy ha olyanok nem lesznek, mint a kis gyermekek, nem jutnak menyországba. Lássátok ti gyermekek, azért maradjatok meg a jóságban, hogy ti is megláthassátok Jézust ott fent a dicsőségben, mint egykor a három kiválasztott tanítvány. Mikora jó gyermekeket nézik a felnőttek, azt látják ö bennök, hogy a jó Isten az egész emberiséget ilyen boldoggá teremtette, de az első ember s igy minden ember maga teszi semmivé a kis gyermeki jóságát és boldogtalan lesz. W proRa igat! V ™ V MINDIG FELÜLMÜLHATLA«] a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” PAIN EXPELLER, mint a legjobb 'Se megbizhatóbl külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZVENY, F EJ INONTSZAKG ATÁS s egyáltalán az idegbán tatom. minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, va í. AD. RICHTER & 215 PEARL ST., NEW YORK aam Sok rossz ember ismerte már be vétkeit s lett jó emberré egy egy ártatlan gyermek tettetést nem ismerő magaviseleté láttára, igaz, s őszinte beszédének hallatára. Ti bizonyosan azt óhajtjátok, hogy mindig olyan boldogok legyetek, m>nt most vagytok. Vigyázzatok Jézusra, hogy mindig: szeressen ö titeket és őrködjön felettetek, ötét hallgassátok, a mint a szép bibliai lörténetekben tanitgatja a kicsinyeket is, a nagyokat is. Legyetek jók, szelídek, szívesek, szerétéire méltók. Akkor lesztek ti is boldo- ok s boldogok lesznek szüléitek, testvéreitek. rokonaitok is. Csak a jó gyermekre illik ama szó ; ez az én szerelmes fiam, de a pajkos, rossz, szívtelen és önző gyermekiül soha em lehet azt mondani. s Minél nagyobbak lesztek, annál rényebbek, nemesebb szivüek, a szegényen szánakozóbbak, szüléiteknek engedelmesek legyetek, szeressetek dolgozni. Vigyázzatok, hogy a kebletekben lakómenyországot idő előtt el ne veszítsétek, sőt a jó Isten segedelmével a Jézus tanításait követvén még erősebbek legyetek. Egyházi és egyleti élet Ai Ami um fiel. epéül Számvizsgálói jelentés. Egyesületünk vezértestületi gyűlése, hogy a számadások teljes pontossággal összeállíthatók legyenek,, alólirottat bízta meg, hogy az osztály jegyzők névszerinti kimutatása alapján, vizsgálja át a jegyző név- szerint vezetett naplóját és a hónapról, hónapra összeállított összegezést E vizsgálatot április hónapról —, május 31én és junius elsején tartottam meg. És ekkor a kővetkezőket tapasztaltam.1. Némely osztály még ma se küld’ jelentést s a jegyző kénytelen a pénztárnok jelentése alapján elköny vélni a befolyt pénzt. Miután ez sok bajnak lehet a forrása, felkérem az összes osztályjegyzőket, hogy jelentéseiket r- a névszerinti kimutatást esetröl-esetre pontosan küldjék be- a vezértestületi jegyzőhöz. 2. Megtörtént, hogy a kimutatásban az összegezés kevesebb volt, mint a tényleg befolyt összeg. Az ilyen dolog feltétlenül kerülendő, mert jövő havi vizsgálatom után névsze-
