Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-01-11 / 2. szám
' J» >rfeM ■ 5® i: ; TRENTO ' N. J. A kedvez i időjárás a mi reforn ió népünket is igen szépen hozta össze a inplomba. Hogy 1st« segítségével jó karácsonyunk lesz 't már az előzetes adományokból kőv e tettük. Utolsó Advent- ben, ezúttal árnapra esvén délelőtt s délután am «i voltak a templomba, akárcsak kar; «myban szoktat lenni. A ■délutáni ist« sztélét végezte' I tartottuk a karácsonyb nnepélyt az I kólában s nem a tempi* ban, mivel elő ör is van «lég tágas Isi nk erre a célr s mert másodszor a plom és a 1 ráeaonyfa ünnepély seri képen sem ill« k össze s mert barma«It r a karácsonyt: úgy szép, ha két hét m i s terem raj dió és cukorka, a te lomból pedi: egy pár órai ott lét, ut úgy is muffol k 11 eredeti helyére ;> -kólába. Aki leak, jönni, örülni gyermekekkel a kai yfa mellett, gy is ott volt a villan\ Dákkal világ« t és kis szines gyertya fényes kar.,c iyfa di- ezitette iskola < Az iskolás uek,sereg, aj«« »nagyja körülvette a mcsonyfát- keltek, imádkoztak, elmondták a Mária, a Jézus, a pásztorok és [ keleti bob k törté netét szén n ényeket \altak Páriesy A. 7.<- ma, Mészár« Mária, Ratkó István ili István, ifj. , Varga János. Nem < rjiik a gyerne keket, de éreztük, bog' bői szólották i figyelmes hallgat óm ött. Az ajándék beszerzés a mennyi ndot okozott előzetesen a tdö asszon «k, annyi örömünk lett édes mindnyáóinknak az ajáml k szétosztásakor, lát ii, hogy a legtöbb gvermek olyan prés ntet kapott, a milyet várt pedig az egyiktől sem lett megkérdezve, Rogy hát mit hozzon a Jézuska ! Hála Istennek ez most is szép rendben lefolyt. Ugyanezt mondhatjuk a szent karácsony ünnepekről. Első nap délelőtt ugyancsak kellett a hét uj pad s az iskolai padokat és székeket mind fel kellett készíteni. Úrvacsorában közel kétszázan részesültek. Ez Trenton- ban elég szép, mivel itt nincs vidék. Az ajándék a perselypénz s az év végén behozott adomány közel jár a ‘háromszáz dollárhoz. Ü nnep másodnapján délelőttös volt istentisztelet. Másodnap délután azután egy világi színezetű ünnepre nyilt fel a templomajtó; a Verhovay 13s, Egylet trentoni fiókja avatta fel megfelelő ünnepség keretében az amerikai zászlaját. Ez ünnepély’első része a templomban folyt le. Gyülekezeti éneklés, imádkozás, a lelkész alkalmi beszéde, megáldás, a trentoni társas kör vegyes karának éneke, ezután a bezáró szavak s ének képeztékja programmot. [Ránk nem mint' reformát,usokra, hanem mint magyarokra tartozikfennek felemlitése. Csodálatos, hogy'fa napi lapok nem értesültek e felöl; igaz, hogy mi olyan messze vagyunk Clevelandiéi, hogy mi mindig három nappal később olvassuk a napi lapot, de az is igaz, hogy a Verhovay trentoni fiók sem igen fog szavazni az ö róluk nem értesült hivatalos lapra.) Zárjel, de igaz ! A két karácsony közi kevés pénzzel s igy annál’zajtalanabbul folyt !e. e kisdedet, Keresztapa Gazda Ferenc, Ungmegyéböl, keresztanya Nagy Agnes férjezett Tánczos Istvánné Vas megyéből. Mindnyájan Crescent 0. vidéken hegyi lakosok és magyar bányász családok tagjai, A maynardi leányegyház presbyteri- uma is — jelenlevők lelkész, György István gondnok, Munkácsi Amil, Géczy János, Tóth István, Pozsgay Pál, Nagy Pál presbyterek — gyűlést tartott s az évi közgyűlés idejét február hó 4 éré, Crescent 0. istenitisztelet utánra állapították meg. A dillonvalei ref. uj templom még mindig zárva van a járványos betegség miatt, igy a lelkész vasárnaponként bizonytalan ideig az egyház körében vidéken prédikál, s ott énekeljük, ,,Isten mi erős oltalmunk, egyetlen egy bizo- dalmunk !“ Írásával és Jaz eg> • pecsétjével megerősített gyüjtökönyvi t. A so. bendi ev. r - 1 rvház nevében Emki János, C- 'pke István, gondnok. lelkész. PHILADELPHIA \ philadelphiai ev. ref. magyar egvb * iövö vasárnapon, folyó évi január hó 14 én, a délelőtti istentisztelet után tartja ( i Federal utcában a 13ik és Brood utcák között levő presby- teriánns templomban) rendes évi közgyűlését, a melyre az egyház összes tagjai ez utón is meghivatm k. Tárgysorozat : 1. Az évi jelentés. -. presbyterium javaslatai. 3. Egyházi elöljárók megválasztása az 1906 évre. A philadelphiai ev. ref. magyar egyház, elnöksége. mvm Volt egy kis fair-ecskénk december 30án mint a volt pittsburgi pap mondta egyszer egy közepes stólára: szegény háznn < ösztövér báránya — ez is csak hogv hozott valamit, mi nem voltunk diszi ■« an, mint a toledóiak (ott még talán ia is a fair-i sertésre járnak kárlá- tób ! ) A j esztendő polgári Ur nép. Megkezdődbe i választási előkészület, hangzik a ,,ki a i zát-“ i Ti ónban ez évben szavazó lappal vála- «ak. Adja Isten, hpgy ez a közel 200 azó egyetértsen abban, hogy a legal masabb emberekre adják szavazatai Adat trontoni ref. egyház 1905. évi jelentéséből. 1. advány 1904-ről $232.00 2. M. átlagos pénzforgílom 4695.00 3 Kiadás levonásával marad v. 1908 évre 246.00 A ml 1905 évben: Perselypénz 604.00 Eg b árulók 163.09 Adomány 413.00 V 50.00 K, 2000.00 Orgon. t adomány 223.00 Fairb idomány 23).00 Ház hé, * 8y'0,) Kia s 1905. évben: Lelkésznek 420.00 Lot hazak 2781.00 Tempi«) iikölcsönbe 100.00 Adó «.biztosítás 8§-60 Classis költség 35.00 A kiadás levonásával maradváiy 246.00 A kölcsön s az évi maradvány nélkül 1 * • < >0Ö Jegyzet : Az orgona-alap — az orgona árába fizettetett és a még meg evő pénzkészlet arra lesz forditva. Anyakönyvi adatok: Született és kereszteltetet fi “'12, nö 2o, összesen 47. Meghalt fi 9, nö 5, összesen 14. Házasságra lépett tiszta pár Ifi, vegyes pár 9, összesen 27. Konfirmáltatott 2 fiú, 4« nö, összesen 6. A részletes jelefités nyomán k izli B. u. é. k. Virág. DILLONVALE, O. Január hó első vasárnapján 7én, a maynardi ev. ref. leányegyházban volt az istenitisztelet és pedig Crescent (). az angol iskolá >an. A közel fekvő helyekből jöttek össze református és evang, magyar bányászok, hogy az újév alkalmából hálát adjanak az egek felséges Urának számos kegyelméért, a melyei bennünket megtartott. A dillonvalei lelkész prédikált és a beszéd előtt és után a Crescent maynardi ref. énekkar György István vezetése alatt meglepő szabatossággal éneyelt két egyházi éneket." Az urvacsorai bort és kenyerét Isten dicsőségére Nagy Pál presbyter és hittest- vérünk adományozta. Az istenitisztelet folyama alatt keresztelési ünnepély is volt mely Adám Ferenc és neje újszülött szép kiz fia József névre kereszteltetettl s igy az a magyar református bányászok egyházának tagja lelt. Az isteni kedvelem fejlessze s tartsa meg a jó szülök ö ifimé re SO. BENI). Kérelem. So. bendi kisded egyházunk vásárolt tenplomhelvének kifizetésére s építendő temploma költségeinek fedezésére azon"megbízással küldi ki lelkipásztorát, hogy keresse nv-g e célra hittestvéreinket s általában az amerikai magyarságot. Szeretettel kérünk azVt min Invájato- kat, mozdítsatok elő tehetségetekhez mén jótékony adományaitokkal e nemes ügyet, jól tudva', hogy a ti menti vei Atyátok is szüntelenül jót tesz tiveletek ! A lelkipásztor a gyűjtést e hó második felében kezdi meg a gondnok aláGa/bay Ig-nácz és Társa, ih. ara, ng-än. tolls: Elválalják úgy egyes harangok öntését, mint harang csoportozatok elkészítését előre meghatározott súly és "hang rém szerint. Készítenek álló és fekvő harang állva nyokat. Itteni harangokat hazai min tára úgy alakítanak át, hogy az forgatható legyen, mint a hazai harangok, mely a harangot megvédi az el- repedéstől. A harangokat, önműködő gép-kkel is ellátják, úgy hogy a harangozáshoz ember erő nem szükséges. Rajzzal, mintával és költségvetéssel szivesen szolgálnak. Cimök: Gabnay Ignác és Társa 3 Kenedy St. Cleveland, 0. £=erén.37-l iBéla, az egyedüli ni agya zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. DB. 2.4fctli, St. HSTeTKT ‘T2’"ox\k:. Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gazdig József zenekara. A legjobb magyar zenekara Pittsburghban és környéké:. i , ,r. ködalmakri, kér sz: rjobban ajánlható. Ivén a ■ 1 - Íves pártolását. Akár levélbe'i, akár szóbeli megkereséseket Pittsburgi.ba 23 Irvin Street kérek. GÁZÁIG JÓZSEF prímás. J FIGYELEM ! Magyar munkások és szolgálat keresők! A „Nemzetközi MunkásszerzÖ Ircr dh “tizlősit tnindeu magyar .mun kánt és munkásnöc, hogy mindazok’ nak, a kik munkát keresnek, megfelelő innnkát talál, s a munkások érdekeit mindenkor megvédelmezi, valahányszor arra szükség van. Mindenkor utána nézünk, hogy a munkások kezébe csak jó czim k e. r üljön. LEICHTMAN íHERHAN 425. Water Street PITTSBURG, PA. AMI KEDVELT BANKÁRUNK- 1A0 Homestead, Pa. Duquesne, Pa. Ira E. Butié Temetés rendező. Á legolcsóbban állítja ki a legszebb telnetéseket. --------- Kocsikat bármely alka lomra kikölcsönöz. LECHBURG, i> A. ,---------Magyarok öt pártfogoljatak.Jakubek ng szó a isiül teádtól Tudvalevő dolog az, hogy sok beteg magyar ember akármilyen és 1 bárminő orvosokhoz folyamodik, a kik az újságokban nagy hirszenved a beteg és anélkül, hogy az illető beteg azt megrendelné. Ilyen orvosok csak keservesen szerzett pénzüket kívánják és egyáltalában nc-m tőrödnek azzal, hogy segítsenek a betegen. nak; kivel sajt.; anyanyelvű kön beszelhetnek és a ki semmiféle humbogot í Ilyen ervos van Pittsburghban, Grant Street 406. szám alatt Dr. GOLDMANV 0 egy derék becsületes magyar orvos, Szepes megyei származású, a ki tanulmá-’ nyait a híres Bécsi egyetemen végezte és mint katona orvos is szolgált. Bárminő betegségükben forduljanak személyesen vagy levélileg ő hozzá a legnagyobb bizalommal. —> Titkos iíöi és férü betegségeket titok tartás mellett gyorsan és biztosan gyógyít. C^Iü^ie: DDt- S, 0-old.m.cix^n., 406. Grant Street, közel a Courthoz. PITTSBURGH, Pa. 313 Mahoning Street, Pnnxsntawney, Pa. A legolcaó leggyorsabban és lsgbiztoaabban eszközöl pénz küldemónyenyeket a világ bármely részébe. Árul hajójegyeket minden főbb vonalra. Közjegyzői ügyeket gondosan és szakszerűén bonyolít le. Foduljanak bizalommal hozzá.
