Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1906-04-19 / 15. szám
4- :• • : ft Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. lief. Sentinel) Sosbkeözti : K AL ASS AY SÁNDO pittsburgi ref. lelkész, kihez a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Lakik: Johnson Ave. Hung. Kef. Church. Telefon szám 279Hazel. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Ref. Church. Pittsburgh, Pa Ide küldendők az előfizetési díj jak, Talamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek Telefon szám 296 J. Schenley. A lap előfizetési ára : Amerikába 2 dollár. Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordittatik. o o o Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Am. Seutinel Publ. Co. At Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY. A-* '»-<■ TT-,T,rr O.í CH vt fl \ Pi f t-Pbll fgh . Pft • • Örömhír. Példázat a magvetőről. Márk ev. 4 r. 1—20 v. (V. ö. Máté ev. 13 r. 1—23 v. Lukáo* ev. 8 r. 5—18 v.) ARANYIGE : A mag az Istennek beszéde. (Lukács ev. 8. r. 11 v. Idő. A 28ik év ősze, az Ur második galileai utjának végér. Hely. A Galileai tenger partján fekvő helység közel Kapernaumboz. Különös nap Jézus életében. Miután nyerte a Simon farizeus házában azt a kedves ajándékot a bűnös nő részéröl, elindul Jézus második tanítói útjára Galileában. A 12 tanítvány is vele ment. Nem messze Kapernaumtól egy igen elfoglalt s ép ezért jeles napja tölt el az Urna!;, Egy vaknak adta vissza szeme világát s egy gonosz leiektől megszállt embert gyógyított meg- Vitaikozott jeru zsálemi írástudókkal. Mikor aayja és testvérei keresték öt, azt felelte, hogy az a4 ö anyja, s azok a testvérei, akik Isten országát keresik. Majd kiment abból a' házból a tengerpartra s ot t tartotta ama szép példázatokat, a melyek közül az elsőt olvastuk fel ez alkalommal. Először ültében beszélt az Ur, hihető leg anyjával és testvéreivel. Majd amidőn igen nagy sokaság méné hozzá, a kik éhezték és szomjuhozták a« igazságot — kiment egyik hajóba s onnan tanítót* a a parton letelepedett népet, Példázatokban tanított: igy magyarázta meg Isten országának nagy igazságait. A példázat a mindennapi, szem mel látható földi dolgokból van merítve Mivel könnyen érthető, megmarad az e nlékezetben s abból sok hasznos igazságot meríthet a gondolkozó vallásos lélek. a magvető kiment vetni. Ki az ? A Krisztus. A mező a világ, a mag az Isten beszéde. A legnagyobb szántóföld a világ. A buzgó keresztyén előtt az ö munkájára váró mező tizenkétezer mér föld kerületben fekszik körülötte. De ne féljünk: az idvezitö a mezőnek az Ura, ö ad tanácsot, ad erőt, ad vető magot, mivel a föld az ö vére árán vett drága tulajdon. A mag az Isten beszéde, a Biblia, a legolvasottabb könyv a világon. Az ameiikai Biblia terjesztő Társaság 1904beu 1 millió 770 ezer 891 Bibliát adóit ki; 88 évi működése alatt közel 7p millió Bibliát nyomatott és osztott szét. A Brit és külföldi Bibliaterjesztö társaság két év alatt 1902—3ban közel hat miliő bibliát s 1804 óta, vagyis száz év alatt közel 181 millió bibliát terjesztett el. A két társulatnak ezernél több bibliaterjesztö fjrfi és no alkalmazottja működik a missiói mezőkön. A biblia több mint 400 nyelvre van lefordítva, A talaj, a hol az elvetett mag megfogan, az emberi szív. Az igét. a biblia vetömagvát hintegetik 1 i lelkész, a vasárnapiskolai tanítók és a •szülök ; bintegetik mindenkor minden vallásos összöjöve elsked, a társas életben levelezésben, vallá.os könyvekben és lapokban. Lassan észrevétlenül történik a magvetés a nyájas beszéd, jó tettek, szives bánásmód, keresztyéni élet ráhatása folytán A magvető-nem fukarkodik a vetőmag; an. A keresztyén ember — Krisztus példáját követve — legyen kifogyhatatlan a nyájas beszédben és jótételben s ne legyen kedvetlen, ha többször érdemetlenre esik is az. Több helyen kell vetnünk s' nem azt várnunk, hogy a mező jöjjön a mi helyünkbe, hanem nekünk kell azt felkeresnünk, arra igyekezvén, hogy a pusztahely is virágos kertté váljék. A családi otthon, az iskola, a templom, a gyár és munkahely mind része annak a földnek, a hol a keresztyén embernek vetnie kell az Isten beszédét. Némely mag esik az útfélre, a hol a madarak elkapkodják. Azek nem ellenségei az igének, elfogadják, de mivel nem megy át szivökbe annak megnemesitö ereje, maradnak a régiek. Az ilyen szivek nek az Ige ekéjére — a bünbánat esőjére és az isteni irgalom melegére van szükségük, hogy elő legyen készítve a talaj a jó vetőmag befogadására. A gond, a töprengés, az élvhajhászat, a szenvedély, a vilagias gondolkozás teljesen úrrá lesz sok ember lelkén. Ezek azok a gonosz madarak, a melyek elkapkodják az Ige magvait. New Yorkban az alsó város, a Brood- way óriás épületei közt elv ész egy ottani templom hívogató harangszava. Az üzleti futás igy fojtja el sok embernél a vallásos érzést. Egy alkalommal egy haldokló ez a nyilatkozatot tette a lelkész előtt, a kinek 20 éven át rendesen járt a hallgatáséra : Egy beszédjét sem hallgattam végig. Igen mert újra visszatért lelke az üzlethez s igy nem volt lelki ereje az isteni ige befogadására. S nincs e számtalan ember a hallgatóságban, a ki csak egy szóra les, a mi nem helyesen; vagy neki nem tetszőén van kimondva, az egyből lesz száz s mint maró áradatot zudit vissza a magvető nyakába. Némely mag esik a köves helyre, a hol vékony a termő talaj, a mag kicsirázik, meg is nö, de csakhamar megsárgul s el szárat, az érlelő nap erejét, melegét nem bírja ki. raer| nincs elég éltető nedvesség a gyökerek számára. Ezek a hallgatók, a kik kész szívvel fogadják az Igét. De épen ilyen szívesen követik a világi hiábavalóságok hivó szavát. Sokan mindig az újdonság után vágyakoznak, mint a deleitü. hói az egyik, hol a másik irány felé hajlanak. A keresztyéni élet nemcsak a készségben, hanem a keresztyéni örömben és állhatatosságban is áll. Ha jön a próbatétel köve, hamar megütköznek, mivel nincs mélyen az ilyenek szivében a vallásosság gyökere. Némely mag esik a tövisek közé, a hol arval együtt növekedik fel, de amaz csakhamar elnyomja, elfojtja: elvonja tőle erős gyökereivel a nedvességet, elveszi széles leveleivel a napfényt és levegőt. A szent földön különösen sok féle tövis tenyészett, az mind ellensége volt a föld •nivelönek. Igen szemléltető volt azért az Ur példázata. Mi ez a tövis? A föld szerelme, a pénz szerelme, a vagyon szerelme. S a mi még veszedelmesebb, a testi vágyak és szenvedélyek. Végre a mely mag a jó földbe esett, az bőven termett, némelyik 30 annyit, némelyek 60 annyit s a másik 100 annyit. 1 Isten országa, a keresztyénség a második század végén két milliót, a nagyedik! század végén tiz milliót, az 1000'ik! évben 50 milliót, 1500'ik évben 100 mii-' Hót, 1800'ik évben 200 milliót. 1900-ban 50 ) milliót s ezen felül számlált. Hooy ez szép növekedés még erősebb legyen, minden keresztyén ösmerje kötelességének fogékony áz Isten igéje iránt, 2. mások szivébe is hintegesse az evangyelium mag vait. 3. a hol csak megfordul, szóval-tettél minden ember szivébe igyekezzék hintegetni evangyeliumot, 4. n£ legyen személy- válogató s ne legyen fukar az Isten beszéde hitegetésében, 5. vessen hittel, hogy majd a mezőnek Ura gondot visel hz elhintett magra s megnöveli azt. így érik a világ s vele mi is mindnyájan arra az utolsó nagy aratásra, hol a kik találtatnak tisziá búzának, azok vég nélkül örvendnek. Kérdések: Honnan tanította Jézus a népet? Melyik példázattal ? Ki a magvető ? Mi a mag ? Hol a szántóföld? Hova esik az első vetés egy része? Hova a másik? Mi lesz azzal, a melyik tövis közé esik? Melyik hoz bö termést? Egyházi és egyleti élet JOHSTOWN, PA. Egyházunk f. évi első negyedéről a számadás a napokban lett megejtve, a melyet csak röviden a következőkben hozunk nyilvánosságra : Bevétel 582 dollár 19 cent. Kiadás 307 dollár 20 cent, pénztári maradvány 274 dollár 99 cent. A múlt napokban vettük fel a szent keresztség által ünnepélyesen a kér. egyház tagjai sorába az ataujszántói illetőségű Homonnai István testvérünk és neje Varga Katalin szülék újszülött kis leányát, ki a szent keresztségben Ilona nevet kapott. Az Ur növelje fel. F. hó 4én kisértük ki a magyar ref, temetőbe a B«regm. csomonvai próba igaZ frteeiobb ami /gr, ,<$ % 5 IÉG MINDIG FElClMULHATTAJ^ a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” PAIN EXPELLERJ mint a legjobb <5s megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZ YENT, FEJ CSONTSZAKG ATAS és egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. A3. KICHTER & Co., 215 PEARL ST., NEW YORK illetőségű György Miklós 31 éves ref. honfitársunkat, kit a közeli Wehrum Ind. C. nevű bányatelepen pár nap előtt oly végzetes szerencsétlenség ért, hogy a szenes káré egyik lábát összezúzta s behoz ták Jonhstownba a moxhami Memorial Hospitalba, hol amputálták ugyan, de e hó 3án belehalt. Koporsója felett ifjú neje szívfacsaró látványt nyújtott bánatával. Kovács Endre lelkész a háznál imában s majd a templomban nagy számú helybeli és vidéki közönség előtt tartott halotti beszédben igyekezett a vesztes feleket megnyugtatni, \igasztalni. Szerencsétlen honfitársunkat az óhazában öreg szülei és három testvére gyászolják. Tagja volt a b’Tágeporti Szövetségnek, é& a benscreeki I. magyar bányász bs. egyletnek, melynek tagjai, valamint t.öbb wehrmni honfitársunk családostól szép számmal jelentek meg a temetésen A helybeli magyar temetőben elhelyezett porrészek nyugodjanak békében, a lélek pedig nyerjen örökkévalóságot! Egyházunk hivei elhatározták,, hogy egy nagy harangot állítanak templomunk tornyába s a legköze- lébb e tárgyban tartott közgyűlésen pár perc alatt több mint száz dollárt ajánlottak fel egymással vetélkedve a jelen volt hívek. Az ajánlatok szépen folynak s reméljük, hogy egyházunk tagjai nemsokára hallhatni fogják a templomba hívó harang szavát. Megemlítjük, hogy a lelkészné egy gyönyörű, saját kezűleg hímzett, értékes díván párnát készített, a mely 51 dollár 10 centet jövedelmezett a harangalapra s a húsvéti ref. egyleti bálon leend a húzása. Áttérés. E hó 8án virágvasárnap a reggeli isteni tisztelet alkalmával tért az ev. ref. vallásra, a róm. kath. hitről a* abaujtornam. göncruszkai születésű Kiss Péter ifjú férfi testvérünk. ki csak Mostanában költözött be családjával a közeli Scalp Levélről. Az áttérő férfihez Kovács Endre lelkész intézett szivreható beszédet, miközben egy bibliát nyuj tott át neki. Tanuk voltak Bartók György és Fekete Pál. DAYTONBAN, O. az ottani lelkes magyarság körében, ápril 8án virágvasárnapján, az esti órákba» tartott tüntető közgyűlésen, leikesD tö magyar és angol szónoklatok hatása alatt, a legpéldásabb egyetértéssel végleg megalakult az A. M. Sz. daytoni osztálya. A márc. 25én tartott hazafias iís- nepélyen kimondta a daytoni ni»-
