Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-04-12 / 14. szám

Bell Telefon CO-1 Court,

P, A. 934 Main.

miéin Äd-olf, Toiztositási TÖ.gT37-n ölr s ég*e524 Fonrth Aye. Pittsburgh, Pa.

Tűz- és élet biztosítás Baleset elleni biztosítás

A

Home Fire Ins: Co. of NewYork (öszzestökéje : $1,941,732,900)

A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440,978.371,16) ügynöksége.

Pénz-kölcsönöket közvetít 6

vagy 6 százalékra.

*

Közvetíti házak s más ingatlanok vevésétés eladását

Magyarok forduljatok ^ bizalommal! ! 1

hozzá

500 dollártól

2000-ig.

10 akertól 200-ig

. . . bővebb felvilágosítással szolgál . . . PAPP DANIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

Hol kényelmes laka sok, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható,

Tiszta és pontos kiszolgálás. Honfitársak ha Clevelandija; jöttök keressétek fel ezt a jó helyet

Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal

PATTERSON J. L.

Okleveles elÓGÍSZEKÉSZ hez,

20 Bates Síi. PittsDutg, Pa.

^^Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók.

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl I 1 !

Bell telefon szám; 9710 R. Sz-henley □ írjanak magyarul. Q

klein jakab;1340 Penn Ave. Pittsburgh, Ia

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos mű ivödés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hoz iá fordulnak, de a kővetkező évek ben is folytatni akarja működését így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve mert meg van arról győződve, hogy azok, a kik meg voltak elégedve ki szolgálásával,] más alkalommal is hozzá] fognak fordulni. Ha tehá ^énzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyei hagyateRi, átruházási, peres stb ügyetelintézni,főidül jón bizalom ma hozzánk s tettét nem lesz oka met ubáni.

Cint; J A C t B K L EIA 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.

vagy

Cor 6. Amity Str. Homestead Pa

4b

$

s

4b

4b

4b

<£

4b

4b

OSZTRÁK AMERIKAI vonal %

Közvetlen uj személyszálliló najók #

<§> % <§) Ausztria és Magyarország között.

.5. -• egTvözaetiToi ixid.vxln.a.lz:

Francesca___ápril 24 . : Gerty......................ápl 29

I

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek ^ 4b ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a údélközi utasok kényelmére ^ nagy gond fordittatott. ^

4b A trieszti (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy könyüség vár ^ azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — aKár onnan ide. $4 A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. <4

4b Kitűnő első és másod osztálvn alkalmatosságok. $4

4b ..................-...............--------------------------------—

<4

General Passenger Agents $4

' 1—33 Broadway.^ i New York ^4

<4

Tessék magyarul Írni e címre :

C. B. Richard & Co

illll ISllíil III lllilHS Mikiit

CLEVELAND, O. 1913 E. Madison Ave , Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri honfitársainkszives párfogását .

ERTESITES.

Értesítjük lapunk olvasóit, hogy lapunk külképviseletét Szabó János ur volt szives elvállalni. Ö az utazást Pensylvánia keleti részében meg

kezdte. Ajánljak öt a keményszén vidéken dolgozó testvérek pártfogó szeretetébe.

Az Am, Magyar Ref, Lapjának kiadóhivatala.

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem ják rendesen, szíveskedjenek az si sorokat egy levelező lapon h.„„ feni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Am. M. Ref Lapjának "

Dear Sir:

, Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled I discontinue it unless I receive ti eame in the future mo«re promtly. Respectfully

Aláírás.

C-iaa és város

Pénzküldés!

RF9

•MBEB"

Legolcsóbban, r\ > z

legbiztosabban küld

~ az ó-hazába !

I!]. lolBies István,

2(9 Pins Sireei, BiiiDSEPORT, samt

Abapittatott : 1848-ban.

Kitűnő alkalom utazni!

DflJO-JEBYEK

I dam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasúti jegyek Ämto

részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. = :....... —

Levelekre magyarul válaszolunk.

OENZ külde- mények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz* szállittatnak !

BISCHOFF s BANKING HOUSE

Staatszeitdno building.

237 BROADWAY & 4 PARK PLACE NEW ílIK City., a föpostával szemben Custom House Brokers. HENRY

Foreign Express. BlőCHOFF

Freight Forwarders. & Cov

Fw'ür_T_r: — _

Kitűnő zene. Magyar muzsika. Gudig lőzsef zenekara,

, A legjobb nagyar z-*inkar i Oittibiirr i- j banós környékén. Tine n il itsíg ikr i. la - kolal m eri, * ksreíz'.e ő cr s le^ju'ib m ajánlhtt). Kéri a m i ryarjif-ni/rG pir tolÁ-át.

Akár tevéibe*!,‘a kár 33V) Ti 11 • rk • < "s > két Pittiburghba 23 Irvin Street kérek.

GAZ >Lt JÓ •'

prímás.

1 Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet.

A A- i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az I irányban is kielégítjük.

Market Street

Lechbnrg, Pa.

A legolcsóbb bevásárlási 'ÜST rás hol mindekféle bútort jutányos ároi lehet kapni.

E cég iemetés rendezéssel is foglalkozik. Kári a magyarság szives pártfogasát. ----lil.telcsiw msis MrlniPn

Alapitta tott 1885.

Pénzváltó iroda.

pénznemeket árfolyam mellett.

t* o

Eladunk és veszünk bármily • zaak .bizalo mmal és űey

cimünkre.