Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1906 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1906-01-04 / 1. szám

I>‘ill Telefon 20-1 Court,

P, A, 934 Main.

Elein -S-d-olf, ■biztosítási ■ü.gT3rrL 63s: s ég*e- 524 Fourth Aye. Pittsburgh Pa.

“Tűz- és élet biztosítás

lWr-Baleset elleni biztosítás r®*

A

Home Fire Ins: Co. of New York (öszzestökéje: $1,941,732,900)

A Mutual Life Insurance Co., (tőkéje : 440,978,371,16) ügynöksége.

Pénz-kölcsönöket közvetít £ vagy 6 százalékra.

Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását

Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! ! !

f)00 dollártól 2000-ig.

10 a körtől 200-ig;

! . . . bővebb fel világosi tással szolgál . . . I ! PAPP DAJÍIEL farmer, Stafford Springs. Conn. — Box 211

a

s

í>

55o

, ^

hH

mh

z

<X

O

<

H

<;

o

'O

c-*

rva

’Xl

a

Q

o

5*

5

eu

o

H

«i

£

Dö

fi

u

d

CQ

AO

r-H

Hol kényelmes laká sok, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható,

Tiszta és pontos kiszolgálás. jHonfi társak ha Clevelandba jöt- £tökg keressétek fel) ezt a jó helyet

Figyelmeztetés.

Mindazok, kik a lapot nem 1 jak rendesen, szíveskedjenek az/ oi sorokat egy levelező lapon k.v„ feni s azt hozzánk beküldeni.

Az “Am. M. Ref. Lapjának’' kiadóhivatala.

To the Publisher of the

"Atu. M. Ref Lapjának.'‘ Dear Sir:

. Your paper has come of late s irregularly, that I am compelled t discontinue it unless J receive ti same in the future more promtly. Respectfully

Aláírás.

Olm és város

Pénzküldés!

Legolcsóbban, Dónrrf

legbiztosabban küld 1 w L

az ó hazába !

lf|. Kilns M,

MSB

Wf>

BSHí

ittiüíS^ÉiílíAíiySiŰfcÜi

Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal

KLEIN JAKAB

1340 Penn Ave, Pittsburgh, Pa

PATTERSON J. L.

Okleveles GYÓGYSZERÉSZ hez,

120 Bales Sir. Pitislrarg. Pa.

“Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen, stb nála kaphatók. “Vßä

Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! !

Bell telefon szám: 97Í0 R. S<-henley

O írjanak magyarul £j

___________1____________________________f

Tisztelt honfitársak!

Ezen bankház nem futólagos mü aödés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismeretesen azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a kővetkező évek ben is folytatni akarja működését, így tehát saját érdekében áll, hogy mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hogy j azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá'j fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az óhazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres, stb. ügy etelintézni, fordul jón bizalomma hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáui.

Cim; JACOB r KLEIN 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa.

vagy

Cor 6. Amity Str, Homestead Pa.

4b

1 OSZTRÁK AMERIKAI vonal é

4b

4b 4b # 4b 4b 4b 4b 4b

1

1

Közvetlen uj személyszállító hajók <§>

<§> Ausztria és Hagyarország között.

J&. leg'lreaele'to'tei liajo/i« iaad/u-lxials:

8

<4

Francesca-----január 6

Hohenberg Sofia január 13

4

4

A FRANCESCA és HOHENBERG ZSÓFIA csak most jöttek fa ki a hajógyárból. A gyorsaságra s a ftdélközi utasok kényelmére nagy gond fordittatótt. ^

A trieszii (Ausztria) és fiumei kikötőkben nagy köryüeég vár azokra, a kik ezen a vonalon utaznak akár oda — akár onnan ide.

A vasúti költség kevés, mert a távolság kicsiny. ^

Kitűnő első és másod osztályú alkalmatosságok. 4

~— --------- . . " “ ■— ---------- ák

Tessék magyarul írni e címre : ÍI

4b f! RiVlianl &. ( 'ft General Passenger Agents 4

4A illő Hiti II i\ U) .[—33 Broadway. New York

# 4

m ait

CLEVELAND,O. 1913 E. Hadison Ave , Holton utcától második házban van. Honfitársaink a legjobb kiszolgálásban részesülnek. Kéri houfitársai-nkszives párfogását.

ÉRTESÍTÉS.

Yan szerencsénk lapunk barátait s olvasóit értesíteni, hogy régi volt ipunk külképviselöje limaszécsi SZEGED Y GYXJLAur ónét elvállalta lapunk ügynökségét,

miért is kérjük-testvéreinket, fogadják öt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában.

Jelenleg ^Pittsburg és vidékén működik

Kiadóhivat.

tCHonuHnea

843 PilíS Slresí. B8ÍGGEP0RT. GOHH

Kitűnő alkalom utazniI

DBJO-JEBYEk

Bréma, Hamburg, Antver- B| P^n, RotterI dam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasúti jegyek LÄÄ

részébe úgymint Canadaba és Mexi- coba stb, stb. —

Levelekre magyarul válaszolunk.

pEXZ kiilde- 1 mények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz- száljittatnak !

BISCH0FF‘s RANKING HOUSE

237 BROADWAY

STAATSZEITUNG BUILDING.

& 4 PARK PLACE

NEU YORK City., a föpostával szemben Custom Rouse Brokers. HENRY

Foreign Express. BI5CH0FF

Freight Forwarders. & Q0.

irdetéseket

felvesz

kiadóhivatal.

: var

SST MEGJELENT

szótár nagyságban s utánzott bőrkötés- íf \ Hamm D. Károly-féle ,, Angol-Mar Nyelvtan“ Magyar-Angol és Angol.'.".ó'.érral egybekötve, melyből ■ . :nk: s ember esténként való rö'....... ;'-'.v: kb at ja az angol

■ ’ y J cent. Postán

Ki a jó könyvet szereti, rossz ember nem lebet.

bélyegek- A k

’<>. iSasryohb megrendelés- . Rendelje meg a ;. ■ - r készlet tart. Meg. Carczy Box 554. - — N.' mvv elárusítók és

i olvasóink közül vallásos \öny veket és jó olvasnivalókat akonr besztrezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük.

Market Street

Leehlmrg, Pa.

A legolcsóbb bevásárlási for rás. hol mindekféle bútort jutányos áron lehet kapni.

E cég ?emetés rendezéssel is foglalkozik. Kéri a magyarság szives pártfogását. -----íth Inunnf

ci <8 tol1P»

Alapittatott 18S5.

Pénzváltó iroda.

__________________________ — Eladunk és veszünk bármily

pénznemeket árfolvam ir^'lort.--------Forduljon^ozzánk^bizalornmal^M^2£®b

ién cimü^kre ■ 1 ■=