Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-12-21 / 51. szám
■M „V-, f ■ ^ ■' *"*?m v' '■•■■ Karácsonyi tönéqet. Oroszországban a Krimm félszigeten nagy juhnyáj legelt kint a mezőkön a késő decemberi napokban. A pásztorkunyhó magánosán áll a kopár mező egyik részén s benne ül Péter, a juhok örizöje. Körülbelül tiz éves volt. szüleit pír év előtt elvesztette. Fejét kezére hajtva ült kunyhójában, és eszébe jutott, hogy épen karácsony ünnepe van. Oh milyen szegényes dolog a karácsonyt kito a pusztában ünnepelni. Nincsen karácsonyfa, sem meleg szoba, sem ragyogó ajándék, vagy ünnepi ele del. Hozzá még elhagyottan egyedül lenni, mert három kutyájának társa sága a gyermek pajtások b rátságát nem helyettesiihet'e. Már alkonyod ni kezdett, tüzet rakott tehát és hozzáfogott vacsorájának készítéséhez. Újra eszébe jutott, hogy karácsony ünnepének estéje van s nek kint kell örizuí nyáját a pusztában. Nem olvasott már ehhez hasonló tör ténecet, gondolkodott magában ? D igen, az evangelimból! S ezen gondolatra megvigasztalódott. Összekulcsolta kezeit és könnyező szemekkel imádkozni kezdett. Kérte Istent, hogy küldjön hozzá valakit, hogy ne legyen egyedül. Ezután lefeküdt szegényes vánkosára, de álom nem jött szemeire. Felpillantott a tiszta égboltra, hol -egy csillag oly fényesen tündöklőit, mintha ama betlilehemi csillag lett voln. S ekkor hing ütötte meg füleit a kutyák pedig erősen ugatni; kezdtek. Egy ember segítségért kiáltozott. Péter gyorsan segítségére is- etett és lecsillapította az állatokat, melyek egy embert a földre teritet tek. Felemelte az idegent és kunyhójába szállította, ki lábán szenvedett könnyű sérülést. Péter bekötözte sebét, enni és inni adott neki. Immár meghallgatta Isten imádságát, egy embert küldött hozzá, mint óhajtotta. Tudakozódni kezdett vendége kiléte felöl, mire az elbeszélte. hogy nyomorúságban szén ved könnyelmű és bűnös életmódja miatt s most munka után néz, hog3’ kenyérhez jusson. Péter kérdezte, hogy miért nem megy vissza szüleihez bünbánóiag,miat a tékozló fiú cselekedte? Az idegen felkacagott a Pétes bünbánafra sarkaló predi kálására, de a kisfiú rendreutasitot- ta, hogy nem illik ugv viselkednie, mert karácsony estéje van. ,,Micsoda, karácsony estéje?“ Kérdezte az id-gen, ,,ezt én nem tud<am“. S ekk >r vissz lidézte emlékezetébe a gyermekkori karácsony estéket, melyeket szerető körben töltött el övéi között tündöklő fényű karácsonyfa mellett. Másnap megérkezett a juhnyáj tulajdonosa, hogy megnézze Pétert. Mindent elbeszélt neki a kis pásztor íiu idegen vendége felöl, kit a gazda •zékerére ültetett és megígérte.hogy gondoskodni fog róla. Három hét múlva levelet kapotl Péter, az első levelet életében, mely ben az idegen hálás- szavakban kő szőrit* meg a pás/torliutiak. Iio.m -zivreltato szavai által vissz,ajutlatt; az elhagyott szerető otthonba. Nem áldott karácsonyest volt.e e> Péterre nézve? Hát te kér. felebarátom -isszavezeted e magadat, vissza vezetsz e másokata szent ünnepeket az atyai hajlékokba s akarsz e e!is- elismerö, meglepő mennyi levelet kapni istennek angyalaitól? Fordiva szabadon. N. L. Józseftől, F. Varga Lajostól, V. Si ipos Idától. Ismerteti a japán orosz háborút s ir az amerikai magyar e uph> a >k felavatásáról. [gve-ísizstek ai rezni. A következett téli napokra ajánljuk a lelket ne nesitő ,, Koszorú füzeteketAra lapunk mii helyén. Karácsonyi és újévi ajándéknak Figyelem! Mint minden évben, úgy most is Gondoskodtunk arról, hogy olvasóink a ,, Protestáns Ármházi Képes Naptárt“ megszerezhessék. Az idén — tekintettel arra, hogy a múlt év ben csakhamar elfogyott a készlet és1 sok testvérünk kérését nem elégít hettük ki, nagyobb készletet rendeltünk s a mig ez tart, 25 cent beküldése után a szép naptárt bárki nek a címére bérmentve küldjük meg. A pénz bélyegben is beküldhető. A naptár a naptári részen kivül tartalmaz mulattató és hasznos ol vasmányokat Szabolcsba Mihály- tól, Sántba Károlytól, Forgács Endrétől,Dr- Hőik Józseftől, S. Szabö bizonyára a legalkalmasabb egy s z é p i na 1 k ö n> y v vagy zsoltár. Disz kötésben a legnagyobb választékban nálunk rendelhető meg. Különösen a jánljuk a 2 ős 3 dolláros zsoltárokat, a milyen. n tgyoa csinosak. Tessék e címre írni: Hungarian Amerikán Reformed Sentinel Hates Ire et Pittsbur/. Pa. ■ly szó a maggal KözsaségqeZ! Tudvalevö dolog az, hogy sok beteg magyar ember akármilyen és * bárminő orvosokhoz folyamodik, a kik az újságokban nagy hirdetésekkel, képekkel és álbizonyitványokkal dicsekesznek, hogy ük milyen okosok és minden tudók doctorok Profe&sorok, Orvosságot utánvétel (C. 0. I).) mellett küldenek, anélkül, hogy tudnák miben szenved a beteg és anélkül, hogy az illető beteg azt megrendelné. Ilyen orvosok csak keservesen szerzett pénzűket kívánják és egyáltalában nem tőrödnek azzal, hogy segítsenek a betegen. HONFITÁRSAK ! Ne higyjeneb ilyen orvosoknak! Ha betegek, fordulja nakegv becsületes magyar orvoshoz, a ki tanult, a kinek tapasztalatai vannak, a kivel saját anyanyelvű kön beszélhetnek és a ki semmiféle humbugot nem csinál. Ilyen orvos van P'ttsburghban, Grant Street 406. szám alatt Dr. GOLDMANN’. Ö egy deréa becsületes magyar orvos, Szepes megyei származású, a ki tanulmányait a híres Bécsi egyetemen végezte és mint katona orvos is szolgált. Bárminő betegségükben forduljanak személyesen vagy levélileg 6 hozzá a legnagyobb bizalommal , Titkos női és férfi betegségeket titok tartás mellett gyorsan és biztosan gyógyít. Czlrr^e 406. Grant Street, közel a Courthoz. JDx- S. 0-olcl3an.a.n.rL, PITTSBURGH. Pa. AZ I. E. PITTSBURGI MAGYAR B. S. EFYLET ÉS ÖNKÉPZŐKÖR a Pittsburgi magyar Önképző kör szives közreműködésével folyó évi December hó ~8=án az east pittsburgi TURNER HALL összes t«rmeibeu mm I MEGHÍVÓ. A pittsburghi és vidéki magyar Református Egyház Karácsony másod,napi a M&rqueite Hallban rendezendő Fényes Egylázl Báljára. Belépti dij 25 c. nőknek. Kezdete este 7 órakor 18 r®sí f Sí ff rendez. — Színre kerül-ELz örd.ög' msitlrá-j a.. Eredeti népszínmű, irta: Géczi István. Rendezők; Steiner József és Nádassy Gyula. Súgó: Fulav György. Belépti dij: férfiaknak 50 cent, nőknek 25 c. Kezdete este hét és félórakor. Jó ételek ős friss italokról gondoskodva van. Kitűnő cigányzene Ira E. Butíer Temetés rendező. A legolcsóbban állítja ki a legszebb temetéseket. —*— Kocsikat bármely alka .lomra kikölcsönöz. LECHBURG, PA- --------Magyarok öt pártfogoljatak.-------FIGYELEM ! Magyar munkások és szolgálat- keresők ! A „Nemzetközi Munkásszerzö Iroda “biztosit minden magyar mun ká»t és nmnkásnöt, hogy mindazoknak, a kik munkát keresnek, megfelelő munkát talál, s a munkások érdekeit mindenkor megvédelmezi, valahányszor arra szükség van. Mindenkor utána nézünk, hogy a munkások kezébe csak jó czim ke. riiljön. LEICHTMAN HEPHAN 425. Water Street PITTSBIJGR, PA. AMI KEDVELT j i . TANKARUNK J IS. TOlitt Homestead, Pa. Duquesne, Pa. jggr- MEGJELENT “iBft ssebszótár nagyságban s utánzott börkötée* ben a Flamm D. Károly-féle ,, Angol-Mar ivar Nyelvtan“ Magyar-Angol és AngolMagyar szótárral egybekötve, melyből ".’•mely munkás ember esténként való rö- "!:! tanulás uíán elsajátíthatja az angol - -b. 1.1. Egyes példány 50 cent. Postán •.üidve 35 cent, a mely összeg bélyegek- , n Ás K/. v.sülétü. Nagyobb megrendelós• kedvező árengedmény. Rendelje meg a • ü/iyvet addig, a mig a készlet tart. Meg- ■ “ndelni leln-t Flamm & Barczy Box 554. Duquesne, Pa. ----- Könyv elárusítók és ügynökök’ ke. esteti lek. Ki a jó klinyvet szereti rossz ember nem lehet. A k i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat oka# beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük. Jakubek bajos 313 Mahoning Street, Punxsutawney, Pa. *48?olc” gyorsabban és lsgbiztosabban eszközöl pénz küldeményenyekePa világ bármely részébe. Árul hajójegyeket minden főbb vonalra. Közjeg yzői ügyeket gondosan és szakszerűen bonyolít 1«. Fődüljanak bizalommal hozzá.
