Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-11-23 / 47. szám
Amerikai Magyar Reformátusok Lapja (Hung.-Am. Ref. Senti ne Szerkeszti : KALASSAY SÁNDOR, pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap szellemi részét illető közlemények kőidendők. Lakik: Johnson Ave. Hung, Ref. Church. Telefon szám 2*29 Hazel. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Ref. Church. I ittsburgh, Pa. ide küldendők az előfizetési dijjak, valamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek. Telefon szám 296 J. Schenley. A lap előfizetési ára: Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme református egyházi célokra fordít tátik, o o o ' Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Am. Sentinel Publ. Co. At Batifi Str. Old Hung. Ref. Churcli, Pittsburgh, Pa Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, Pa Egyházi és egyleti élet Gyászjelentés. Az amerikai magyar ref. Egyesü let vezértestülete szomorodott szívvel jelenti Bánki Lajosné, született Ábrányi Erzsébet a starjunctioni osztály inján volt tag folyó év szeptember lió 12 én hirtelen halál következtében történt gyászos elhunytat. Ungváry Zsigmondnak a fairporti osztály utján szeptember 25én voűat elgázolás következtében történt gyá szos elhunytat, Hancz Sándornak, a south bendi osztály volt tagjának szeptember 30án hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytat. Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt.“ Kelt Cleveland, O. 1905. nov. 11. Molnár István, Papp István, vt. elnök. vt. jegyző. Szét vetés. ábrányi Erzsébet a starjunctioni osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár. Ungváry Zsigmond, a fairporti osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár. Hancz Sándor a south bendi osztály utján volt tagnak halálesete és temetési költsége 800 dollár. A három halálesetet az egyesület vezértestülete által egy összegben 1.26 centben állapította meg és az egyesületnek a mai napon levő 1994. tagjára kivetni rendelte, a beiizetés határideje lejár december 31én. Tisztelettel kérem az oeztályok tisztviselőit, hogy a fent érintett összeget a tagoktól beszedvén, azt az egyesület pénztárába beszállítani, erről a vezértestületi jegyzőnek névszerinti jelentést okvetlenül küldeni szíveskedjenek. Kelt Cleveland, O. 1905. nov. 11. Molnár István, Papp István, v. t. elnök. vt. jegyző. Pittsburgi es 'vidéki egyházunk köréből. Az elmúlt vasárnap a lelkész West Leisenringben tartott isteni tiszteletet a Coke régiónak alsó részén lakó testvérek számára. Az isteni tiszteletnek nagyon szép, őszi j idő kedvezett s hiveink nagyon szép számmal jöttek össze távolból és közelből egyaránt. Az úri szent va csorával élők szán a 80 volt. Az ál dozati kenyeret ez alkalommal is B. Kovács Jánosné asszony volt szives adományozni. Ugyancsak az ö családjuknak vendégszeretetét él vezte a lelkész ez alkalommal is. Fogadják szives köszönetünket ; a lelkész B. Kovács János, Maié János és iíj. B. Kovács János testvérek segítségével a két Leisenringen $56.10 gyűjtött pittsburgi templo műnk javára. A gyűjtés lapunk más helyén nyugtáztatik. A lelkész a gyűjtést tovább folytatja. — Ez alkalommal konlirmáltatotr meg Orgovan Károly, Orgován Károly és Szopó Mária íia. Legyen mindig buzgó keresztyén. A ]övö vasárnap a következő isteni tiszteletek tartatnak egyházunkban. 1. Reggel 9 órakor vasárnapi iskola. 2. Reggel fél 8 órakor rendes havi isteni tisztelet a Gladden presbyte lianus templomban, a Traveskynben Cuddybau, Bishopon, Reisingen lakó tetvérek szárnál a. 3. Reggel fél 11 órakor rendes isteni tisztelet pittsburgi templo munkbau. Mint a lapunk más helyén olvas ható fürdetésből látható, férfi egyletünk részint az egyház, részint a saját jayára Hálaadás napján, a Marquette Hallban táncmulatságot fog tartani. Az ünnepély fényét emelni fogja az a körülmény, hogy az egyleti diszzászlóba ekkor fognak beveretni azok a szögek, a melyek azóta rendeltettek, mióta zászlóavatási ünnepélyünk lefolyt. Reméljük, hogy ekkor is szép közönség lesz jelen. — Ezen az utón is felkérjük a pittsburgi és vidéki ref. egylet ö.iz szes osztályait, hogy a Bánki Lajos né után kivetett haláleseti 50 centeket a december havi gyűlésen okvetlen űzessék be s hogy az egylet kötelességének eleget tegyen, a be gyűlt pénzt a központba beküldeni el ne mulasszák. £ pénz más célra nem fordítható. Az elnökség. — Egyházunk javára Karácsony másodnapján a Marquette Hallban (2nd ave.) fényes bal fog tartatni. Reméljük, hogy ekkor együtt fog juk látni mindazokat, a kik pártfo gói egyházunknak. FELHÍVÁS a pittsburgi magyarsághoz ! A közel múltban lefolyt választások folyama alatt, a pittsburgi iskolaügyi bizottság Ígéretet tett e sorok írójának, hogy egyik alkal más iskolában esteli iskolát fognak megnyitni a magyarság számára. Tanítóról, tanszerekről és tanterem röl a bizottság gondoskodik s ezt az Ígéretet most a választások után megakarván valósítani, felkérem a pittsburgi és környéki magyar testvérek közül azokat, a kik az angol nyelvet megakarják tanulni, hogy december hó elsejéig szíveskedjenek a lelkész lakon beiratkoz ni, hogy az iskolaügyi bizottságnak jelentést tehessek. Remélem, hogy a magyarság ezt a kedvező alkalmat nem fogja el szalasztói s igyekező i fog arra,hogy az orsza'g nyelvét magáévá tegye. A lelkész lakás : Jonhson avenue, Hazelwood. Kalassay Sándor. Honiesteadi és vid, egyházi hiiek. 1. Egyházunk megsegítése ügyé ben mindig szívesen lát adózó derék algondnokunk Siposs János, a múlt szombaton 9 dollárt gyűjtött a mckeesrocksi honfitársak körében. Megelőző valamelyik szombaton ugyan o Flammingparkon gyűjtött 10 dollárt templomunkra. Ez azt mutatja, bogy ha nem sajnáljuk a gyűjtéssel járó kis fáradozást: hát akkor eredményt érünk el, mig ha összetesszük kezeinket, nem remélhetjük,hogy előre megyünk. Vannak közöttünk sokan, kik sikerrel gyűjt hetnének templomunkra. Csak kézbe kell venni azt a gyűjtő könyvet s Isten nevében zörgetni a jószivek ajtaján. Isten megáldja lépteinket, sikerrel koronázza fáradozásainkat! 2- Anyaszentegyházunk kebelében kereszteltelek : Henczel János és neje szül. Csonka Mária szülök János nevű kis üacskájok. Kereszt szülei Csonka Mihály és Urbán Mi hályné voltak. — Gáspár János és neje Ács Juliánná szülök Juliska nevű kis leánykája. Itten a kereszt szülei tisztséget C%. Farkas Károly1 és ueje töltötték he. Végül Donorán kereszteltetett Cseh János és neje ■ G. Katán Erzsébet szülök Lajos Sán dór nevű kis fia, kiknek kereszt szülei Kása András és neje lettek. Az Ur áldja meg és növelje fel e kisdedeket ! 3. Homesteadi ref. nöegyletünk ez után minden hónap első keddjének délutánján fogja tartani gyűléseit a parochián. A vasárnap délutáni gyűlések ugyanis a lelkész elfoglaltsága miatt — miután a lelkész minden vasárnap három istenitiszteletet tart — nehezen voltak megtarthatók s minden tekintetben célszerűbbnek látszik, hogy ezek a nöegyleti gyű lések át tétessenek a hónap első keddjére. Tehát a legközelebbi nö egyleti gyűlés december 5én délután lesz megtartva a parochián. Kivá. natos volna, ha gyülekezetünk nö tagjai minél nagyobb számban csat lakoznának derék nöegyletünkhöz Belépti dij $1.00, havi dij csupán 30 cent és semmi egyéb. Szövetséghez tartozás nem kötelező. Az egylet heti $3.00 betegsegélyt ad. 4. M o n o n g a h e 1 a, Pa. Az itteni kicsiny angol ref. templomba díszes násznép vonult fel nov. 14én. Egyed András honfitársunk esküdött örök hűséget Kálmán Juliskának. A násznép Tishler Ferenc honfitársunk házától kettős sorokban vonult a templomba, méltó feltűnést keltve a kis városka utcáin. Tartós és zavar tálán boldogság vegye körül az uj párt! 5. Karácsony másodnapján, dec. 26án nagyszabású egyházi mulatság lesz tartva a homesteadi Saenger Hallban. Félév óta ez az első mulatság, mely homesteadi egyházunk céljaira rendeztetik és nem kételkedünk benne, hogy ez a karácsony másodnapi mulatság is sikert fog jelenteni egyházunkra anyagilag és más tekintetben is. Jan. elsejére nagyobb összeget kell törlesztenünk próha i?nZ •'■re' <iJmég mindig felülmuliiatian! a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY" PAIN EXPELLER, mint a legjobb '5s megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTAL0M, KÖSZ YEN Y, FEJCSONTSZAKGATÁS egyáltalán az idegbántalom minden neme ellen, és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, RICHTER Pearl S IEW YORK egyházunk adósságából s hisszük, hogy ezt meg is fogjuk tehetni. A mulatságra szóló belépti jegyek árusítás végeit nem sokára kiosztatnak e&ybázunk tagjai között. Lapunk jövő heti számában megjelenő hirdetésre már most felhívjuk olvasóink figyelmét. Koraini egyházunk köréből. KÉRELEM. Nagy adóssággal megterhelt és építkező loraini, ' O. egyházunk részére való adományok gyűjtése céljából Galambos József hittestvé- rünbet Ohio ésPenn ylvania államok területére szóló megbízással kiküldöttük, öt nevünk aláírásával és egyházunk pecsétjével megerősített gyüjtökönyvvel látván el. Szeretettet kérjük bittesvóreinket, és általában magyar véreinket, ne utasítsák el ridegen az ezen gyűjtő könyvvei Istennek nevében zörgetöt, jól tudváü : ,,a jókedvű adakozót szereti az Isten.u A loraini magyar ev. ref. egyház tanácsa nevében Cseh István, Ludman Sándor, gondnok. ev. ref. lelkész. A Dillonvale és vidéke ev. ref. egy- uazKoi éböl. Értesítés és kérelem. Mint már jeleztük lapunk múlt heti számában a közép-ohiói magyar bányászok templomának építése közel van a befejezéshez. Az ifjú egyház tevékeny ügybuzgó elöljárósága minden követ megmozgat,hogy a december 17én tartandó ünnepély minél fényesebb legyen. így tervbe van véve, hogy Clevelandból és Pitt- sburgból egy egy külön vonat szál- Htsa az érdeklődő s a templom avatáson részt venni óhajtó testvéreket. Mindkét helyről nagyon olcsó az oda vissza utazás költsége. Clevelandból, ha lesz elég jelentkező, $2 lesz az oda és vissza való utazás költsége. Pittsburgbol pedig csak $1.80. Ezt a kedvezményt azonban csak úgy adja meg a vasúttársaság, ha legalább ötven lesz a jelentkezők száma. Ekkor a rendes vasárnapi vonathoz egy külön kocsit kapcsolnak a kiránduló magyarság részére. Ea a jelentkezők száma százra emelkednék, úgy külön vonatot kapnánk Midőn erről a nagy eseményről szeretettel értesítjük homesteadi és pittsburgi egyházunk tagjait, szeretettel kérjük, hogy tegyük lehetővé ezt a kirándulást.
