Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-04-13 / 15. szám

■■■■■■

PHMMM

MMHBj

■r ;=, F-r-rr-rai

1

Magyar

Takarék

8

13 é s zir én.37*

Alaptőke és felesleg $175.000.

Betétek után 4 százalék kamatot fizet.

Amerikai

és Hitel

□Társaság:

il

Chek-betétek után 2 százalék kamatot fizet.

Már eg-37- dollárral meg- lelretpESZezden-i a "betétet.

Ez az egyedüli külföldi bankjaz Egy. Államokban, mely állami ^törvények joghatósága alatt áll és melyet megvizsgálnak a bank-vizsgálók, a kik utánna járnak, hogy minden jó karban s rendes kezelés alatt iegyen’és hogy meglegyen a bank 175.000 dollár alaptőkéje és fölöslege.----- Á ki postán akar pénzt betenni,írjon

borítékért és bővebb felvilágosításért. —— A közönségnek áll érdekébenjkeservesen megkeresett pénzét e bank által küldeni Európába, a mely(jbank egy ^korporáció és mindig megvédi ügyfeleit.------ Hajójegyeket is árusítunk a hajótársulatok árain. -----Tessék bővebb felvilágosításért írni és mi magyarul felelünk. Levél cim ;

Hungarian American Savings & Trust Co. DUQUESNE, Pa.

TÍZ DOLLARJetét havonta, ezen banknál, a következőkép szaporodik;

Az első év végén A második év végén A harmadik év végén A negyedik év végén Az ötödik év végén

$122.41

249.75

882.24

520.08

663.50

é*

i

1

&

£

A hatodik év végén A hetedik év végén A nyolczadik év végén A kilenczedik év végén a tizedik év végén

812.71

967.65

1,129.45

1,297.48

1,472.30

Both ’Phones 5o.

FRANK J. ULLRICH,

Temetés rendező és Balzsamozd.

a 47 Fountain ßve.

3 block a szabadság szobron — felül. —

Kocsikat bérbe ad.

TRENTON, N. J.

A MAGYAROK KEDVELT -®*

Bak és Válté Mete

pénzét gyorsan,biztosan és pon- HA tosan akarja az ó-hazába külde* ni.

HA hajó-jegyre van szüksége.

_ .. _ ____ közjegyzői elintézésre, okiratok

Raiter Herman TJ A

McKeesport io év óta íUan. kiállítására van szüksége.

dó lakosa és birtokos.

Firestone Jend

"a Magyarok barátja.*

jó tanácsra, útbaigazításra van HA szüksége, fordulj on bizalommal hozzánk. i^VÉL CZIM:

Reiter, Firestone & Go.

405 Jerome st* McKeesport, Pa.

Ai.apittatott: 1848-ban.

Kitűnő alkalom utazni!

IHJO-JEGYEK

H

ilUü ULU I L.I\ pen, Rotter dam, Francia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába s onnan ide. Sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá

Vasúti jegyek “

részébe úgymint Canadab és Mexi- coba stb, stb. - ■

Levelekre magyarul válaszol.

P

ÉNZ küldemények Maf

yar országra s Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házlioz- szállittatnak !

BISCHOFF's BANKING HOUSE

Staatszeitung Jbuilding.

237 BROADWAY,

NEW YORK City.

cor. Park Place, * a postával szemben.

A magyaiMAr- HENRY B15CH0FF & CO.

I

CUNARD LINE

New York, Fiume és Triest között

,,Pannónia“ indul április hó 11-éu délben ,,Ultonia“ ,, május ,, 4-m ,,

„Slavonia“ „ • „ ,, 23-án „

A Slavonia, Panuo- | nia és Ultonia kettős csavarral ellátott uj gőzösök.

Ezen gőzösök a harmadosztályú utasok kényelmére ssolgáló minden szűcsé

ges dologgal fül vannak szerelve. -----ízlésesen elkészített eledel, a háromszoi

napont» taritett asztalnál.

kiagy tetővel ellátott kényelmes fedélzet áll a harmad osztályú utasok rendelkezésére. Bévabb felvilágosítást adnak a hajó ügynökségek, vagy pedig:

„CÜNaRIP* gözhajótársasá 126 State St. BOSTON, Mass.

, 29 Broadway, NEW YOR . 67 Dearborn St. CHICAGO, 111.

A „HUNGÁRIA“ könyvnyomda, (hol a „Ref. Lapja“ készül) nagymennyiségű uj betűvel és modern kellékekkel lett újabban felszerelve, úgy hogy a legkisebb nyomtatványtól a legnagyobb könyvig képes a legkényesebb igényeknek megfelelő munkát is elkészíteni gyorsan és jól, mert gépjei nem embererövel, hanem gázmotor által hajtatnak.

A kinek ízléses kiállítású, sürgősen szükséges nyomtatványra van szüksége, az forduljon a „Hungária“ könyvnyomdához, a hol alapszabályok, nyugta könyvek, levélpapírok és borítékok, báli jegyek és meghívók, névjegyek s nagyobb könyvek készítését elvállalja s minden munkát olcsón és csinosan állít ki ! ! ! ===============

m

f-lUNQARIA könyvnyomda,

11 Bates Street, PITTSBURGH, Pa.

P

R

I

N

T

1

N

G

oMiKüütoriiiiii &