Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-02-04 / 5. szám

V. évfolyam.

Bridgeport, Conn.|1904.;febrnár 4.

5. szám.

(HUNtíARIAN-AMERICAN REFORMED SENTINEL.)

Hegjelen minden héten csütörtökön.

Előfizetési ár egay éxrre: Amerikába $2, Magyarországba $2.50.

AZ AMERIKAI MAGY. REF. EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

A LAP TISZTA JÖVEDELME AMERIKAI MAGYAR REF. EGYHÁZI CÁÉLORRA FORDITTATIK.

Published every Thursday by the

HUNGARIAN-AMERICAN SENTINEL PUBL. Cd.

Cor. Howard Ave & Pine St., Bridgeport, Conn.

ENTERED AT THE POST OFFICE AT BRIDGEPORT, CONN. AS SECOND CLASS MAIL MATTER.

Hibliavasárnap.

A hazai ref. egyház konventje még a mult év folyamán elhatározta, hogy amennyiben a Britt és külföldi Bibliaterjesztö Társaság ez év március 6-án üli meg fentállásának százados fordulóját, e napot fényesen ülje meg hazai egyetemesejívháznnk is olyformán, hogy hálaadó istentiszteletek tartassanak e napon a templomokban s a befolyandó persely pénz a Százados-alap‘‘ tökéhez csatoltassék.

Ha bennünket magyar reformátusokat semmiféle kapocs nem fűzne e társulathoz s csak azt tudnánk róla, hogy önzetlenül és nemeslelküleg tel jesiti pecsétje feliratának rendelését: „hirdeti a föld lakosainak az evangéliumot mindon nemzetségnek, ágazatának és népnek “ ( Jel. 14:6) még akkor is megérdemelné a kérész tvéni pártolást és szeretetet s az elismerés azt diktálná, hogy örvendezzünk vele jubileuma alkalmával.

Hátha meggondoljuk azt, hogy e társulat százéves fentállása alatt kimondhatlan áldásokban részesített bennünket, s nincs oly magyar ú jszövetség, vagy teljes biblia, melyet e társulat támogatása nélkül nyomtathattunk volna; ha meggondoljuk azt, hogy etársulat pár évvel ezelőtt is roppant áldozatot hozott, hogy az ó szövetség javított kiadásban kerüljön a magyar nép kezébe : bizony szoros és hálás kötelességünknek kell tartani, hogy mi is bibliavasárnappá tegyük március 6-át és pár fillért juttassunk a Százados tökéhez.

És midőn március 6-án ünnepelni fog a fényes anglikán egyház épenugy, mint egy szegénvrendü erdélyi ref. eklézsia, midőn amaz fontjaival, emez ülléreivel járni hozzá a sz-m cél előmozdítására, hegy a biblia :er jesztése a közel jövőben még hatalmasabb arányban történhessék : vájjon félreállhatnak-e az amerikai ma gyár ref. egyházak, melyek a biblia áldásaiban épugy részesülnek, mint a hazai egyházait ? S ha talán vélemény különbség fejlödék ki közöttünk azon kérdést illetőleg, hogy vájjon a konvent intézkedése kötele zö-e ránk nézve, vagy nem, abban mindnyájan egyetértünk bizonyára hogy egy vasárnapon, pl. március 6 án azevangeliom áldásainak fejtegetése gyülekezetünkre hasznos és épitö, a társulatnak segélyezése pe dig hálás és szépcselekedet leend Ne mulaszszuk el hát a kedvező alkalmat, legyen bibliavasárnap nálunk is minden magyar prot. templomban !

Nánássy Lajos.

Lelkipásztori-jelentés

a homesteadi és vidéki

ref. anyaszentegyház állapotáról az 1903. évről.

(Folytatás.)

H). Urasztali felszerelési alap.

1. Tomcsányi Józsefné ; 2 urasztali kehely:

2. Szinyei András és neje ; 1 nagy boros ezüstözött finom kancsót és 1 nagy ezüstözött boros tálcát :

3. Bulyjkó .József és neje ; 1 ke nyérosztó ezüstözött tálcát:

4. Bulykó János és neje ;*1 keresztelési ezüstüzött kancsót:

5. Jakab Ferenc és neje ; 1 keresztelni ezüstözött lavórt:

6. Petnika Jánosné ; 2 szép, finom fehér urasztali abroszt:

Készpénzben adományoztak a nagy bársony disz urasztali teritöre :

1. Ungvári Tóth Mariska Duquesne

gyűjtése e sz. célra.................$20.10

ACiss István és neje sz. Eszterkai Erzsébet Homestead 5.00

Jurcso Istvánná ................... 5.00

Lobó Jánosné ...................... £.00

Görög Jánosné sz. Beniczki

Mária................................ 5.00

Lcngyet-^ándórné .............. 5.00

Géczy Xsigmotidné............... 5.00

Lengyel Istvánná sz. Nuska

Teiézia ... ........ 5.00

Hudaczky Jánosné sz. Czerankó Mária ...................... 5.00

Podos Jánosné Munhall __ 2 00

Hamenyik Mihályné........ 1 0()

Urasztali felszerelési alap : $63.00

Végül : Urasztali szent jegyeket tartó díszes állványt készítetett és azzal egyházunkat megajándékozta Gedra András, az azt beborító díszes alsó téri! öt pedig ajándékozta Fekete András.

Isteni tiszteleteink rendesen megtartattak. Az egész elnmlt 7 hónap alatt a lelkész egyetlen egy vasár napon volt távol gyülekezetétől. Örömmel jegyezzük fel azt is, hogy gyülekezetünk buzgó közönsége szorgalmasan látogatja a templomot. A tagas angol templom, melyet ideig lenesen használunk, minden rendes vasárnapi isteni tisztelet alkalmával ■szépen megtelik Isten szent igéjével táplálkozni óhajtó kegyes hívekkel. Noha tagadhatatlanul nagy hátrá nyunkra van. hogy a templomot az angolok miatt csak a délutáni órákban 3 --4-ig kaphatjuk meg, a mely idő tai asztalat szerint is nem olyan alkalmas az összejövetelre, mint délelőtti időszak. Mindazonáltal ezen rendes vasárnap délután isteni tiszteleteken átlag 150—200 an vagyunk jelen a templomban.

Az áldozással egybekötött isteni tiszteletek alkalmával mindég nagy számmal járultak az alázatos sziveit a kegyelem megtérített szent asztalához. A mckeesporti hívek részére minden alkalommal külön áldozási isteni tisztelet tartatott. Okt. 6-án a helybeli és vidéki egyletek bevonásával megható lefolyású, hazafias vonatkozású isteni tisztalet tartatott templomunkban.

Egyházunk kebelében ATan Károly, fáradhattad buzgalmi énekvezérünk kezdeményezésére és vezetése alatt 26 tagból álló ref. énekkar létesült, mely minden üunepélyesalkalommaU közreműködött, ez által is emelvén ( egyszerűségében is magasztos isteni | tiszteleteink ünnepélyességét. D'ec. 24 én a templomban karácsonyfa ünnepély és gyermek isteni 'tisztelet: tartatott, mely alkalommal a gyermekek Tiszt. Harsányi Sándorné asszony által karácsonyi énekekre betanittatván, örömteljes szívvel tettek tanúbizonyságot az emberi nem váltságául született Ur J. Krisztus iránti szeretetökröl. A karácsonyfát a lelkész és neje állították fel és ugyancsak ök ajándékoztak meg a gyermekeket cukorkákkal is.

Végül ideiktatjuk azon buzgó férfiak és nők névsorát, kik anyaszent egyházunk iránti hu szeretettől hajtatva gyűjtéseket eszközöltek templomunkra :

Homesteadon a lelkész és fögondnokon kívül gyűjtöttek : Valyiszkő György ik)’ 60, Bábás János és Len

gyei Sándor 12 95, Tóth Erzsébet 14 00. Rác', Antal 22 80, Ifj. Vitéz János és Balogh Ferenc 53 70, Siposs János, Perta Mihály 10 05.

Duquestieben (a lelkész) Bertha jó zsef, Toboz Dániel és Cs. Tóth János gyűjtöttek: 86 50, Bertha józsefné 1810, Fekete Nagy Juliánná 26 55, Csők Imre 10 00.

McKeesporton (a lelkész) Máthé János és Farkas Károly gyűjtöttek $119 20.

Willockról, Nagy Istán és Szőke Ferenc beadtak $50 45.

Wliirsetten (a lelkész), Varga jáuos. és Bábás János gyűjtöttek $19 25.

Sándor, Varjú Péter és Danes Mihály gyűjtése $6 65.

Helvetia Barna József gyűjtés© $3 25.

Clairton Béres Pál gyűjtése $1315.

Donorán lelkész $5 70.

Hadd legyen e hü és jó emberek, emlékezete és jó cselekedete eképen is megölökitve !

Az összes névszerinti adakozásokat kinyomatrmnk lehetetlen. Körülbelül 20>/0 név és adomány van a főpénztári könyvünkbe bevezetve. Bárki, a ki valaha valamit, ha bár csak a J«gc> kélyebb adományt adta is homesteadi es vidéki anyaszentegyházuuknak, megtalálhatja nevét s adománya összegét a Szinyei András egyházi föpénztáruok által vezetett pénztári könyvben.

íme, egyházunk hívei és érdeklődőközönség, e rövid s tata" száraznak, látszó, de mégis érdekes adatokkal számoltam be a református egyházak, ősi bevett szokása szerint a lefolyt esztendő mozgalmairól, e vezetésen» alatt álló egyház elöhaladásáról, igyekezvén mindenben hú képét adni jelenlegi helyzetünknek.

Szép és.nenj£S.lelkesedésről, vallá* sát hőn szerető, Isten dicsőségére áldozni tudó hü magyar népünk áldozatkészségéről tesz tanúbizonyságot az az összeg, melyet az Isten házának szeretete össze hozott.

Ezzel bezárom ezen jelentésemet, kérve a kegyelem jó Istenét, hogy adjon a mi egyházunk tagjainak szi vébe ki nem alvó szeretetet, soha megnem lankadó áldozatkészséget, hitküséget, l:ogy ne csak templomunk., legyen hergyre építve, hanem gyülekezetünk tagjainak buzgósága, egyház hűsége legyen tündöklő példánykép mindenekelőtt.

Harsányi Sándor,

homesteadi és vidéki ev. ref lelkész, 1008 Tenth Ave.

Van-Meteren Susnyák József segédletével $2340.

AllegheuybeuMetra József segédletével $7 25.

Fin a ley vil lebau Pákái János gyüj jotl $3110.

Butlerhnn (a lelkész) Ruszkay Sámu-d é; Ruszkai Gergely gyűjtése $31 00.

Federalon (a lelkész). Bábás János, Badó Sándor és Kiss Mihály gyüj tése $36 55.

Lordon Md. a fögondnok és ifj- Bodnár János gyűjtése $1805.

California (a lelkész) és Szopó Miitály gyűjtése 19 65.

West Brownsville (a lelkész] és Húsz Sándor gyűjtése $26 50.

Pittsburgban és Donorán Gedra András és Bulykó Mihály gyűjtése $21 30.

Beaverfallson Bábás János és Leit gyei Sándor gyűjtése $11 60.

Rossiteren, Jancsók István gyűjtése $29 90.

Cnddy-ban Varga Sándor, Oláh

T elen.tés

a So Norwalki református Egyház;

1903-ik évi állapotáról

Az elmúlt esztendőre nyugodtan, megelégedetten tekinthetünk vissza» Úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben s«ép elöhaladási tett, a mi kicsiny gyülekezetünk,

A hívek az Isten házát szorgalma san látogatják; csütörtöki estéken biblia magyarázások és egyházi beszdéek kölcsönösen váltjak fel egymást. Ez eredményezi hogy mindig szép számban jelennek meg tdttestvéreink a templomban ; úgy, hogy ma igen csekély azoknak száma, kik ref. vallásnak lévén, egyházunknak tagjai közé nem tartoznának. Évről, évre növekedik száma azoknak, kik Isten iránti kötelességüknek eleget tenni iparkodnak. Bizonysága ennek, hogy a múlt évben 72 férfi éa 38 nö volt az egyház fizető tagja, kik nem csak látszólag keresztyének hanem szivükben hordják Krisztus