Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-02-11 / 6. szám

7

FIGYELEM !

A lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetési dijak: KALASSAY SÁNDOR, ref. lelkész Bates St. Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. cimre küldendők.

Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Briugeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hirel .

Nyilvános nyugtázás.

A palágyi református templomra adakoztak :

$2 P K. Nagy János, $1 Juhász György, Jónás János, Szanyi János, $1.50 Szanyi István, $1 H. Varga Já nos, Sváb Imre, Varga György, 25c Huszár János 25c, Nagy Móri 25c, Kovács József 50c, Szaniszló Gábor 25c, Kovács Ferenc 25c, Gecse István 25c, Horváth Kálmán 25c, P. Veres János 25c, Veres István 25c, Varga Sándor 50c, Nyisztor János 25c, Helmed Zsigmond 25c, Molnár János 35c, Móricz Lajos 25c, Móricz Mihálj7 20c, Kiss István 25c, Aujasa András 25c, .ffujasa József 25c, Domonics Jánosné 25c, Isim Póló 35c, Ivan Mihály50c, DargoAndrás25c, Mutkó József 25c, Pikor András 25c, I)o morgics Mátyás 12c, Vajda Miklós 35c, Rehor János 25c, Bárány János löc, Máté József 25c, Enrisz Mátyás 15c, Márton József 25c, Szabó István 25c, Gyurkó Gusztáv 25c, Laczkó András 25c, Bállá Antal 25c, Tirpák János 25c, Miller József 25c, Iván András 50c, Máté László 25c, ÁTiss Márton József 25c, Szanyi Sándor50c, Szanyi István 50c, Szaniszló István 25c, Szaniszló János 25c, igy az egész bevétel volt $21.72, amely jan.

11-én elküldtem az országba.

Kívánom Istentől, hogy ezen adakozást, melyet a P. Komoróczi egyházra adakoztak, fordítsa Isten vissza ezer szorosan.

Az erdő bényei íüzkárosultaknak gyűjtöttek: Újlaki Erzsébet férjezett Dobos Dobos Györgyné $i, Virág István ref. lelkész $1, Lengyen György 5c, Totó András 10c, Kenyeres András és neje 50c, id. Burhás Istvánná 10c, Szóke János 25c, Randák Jánosné 10c, Pandák I 25c, 25 centet Kántor Mihály Takács A,

G. Pásztor, Gáspár S, AndróGirman, Csetlös j, Huszószki M, 50c Samu András. Összesen $5.60.

A pittsburgi magyar ref. uj templom építési költségeinek a fedezésére a következő kegyes adományok folytak be.

Horváth Kálmán egyháztanácsos gyűjtése Alleghenyben :

$10 Horváth Kálmán; $3 Dusza Boldizsár; $2 Dusza Boldizsárné, Berentés József, Geröcs János, $1.50 Szovák György, $1—1 JencsóAndrás, Tatár András Jencso András; Balázs jánosné; ifj. jencso András; jobbágy Lajos; Balázs János. 50—50c Bogoly Ferenc; Turóczy Mihály; Rontó János; Margita jáaos; Göndör Ferenc; BeleznaiAmbrus;Hrabovszky András; OndocsikMihály; Szesiranku János; Hornyák András; Orlovszky Amália, Vatraly András; Mászáros György; Máté Ábrahám. 25—25c.-et Szendék Sándor; Bersula 1 Erzsébet; György Ádám; jancsó András, Ska rupa András; jancso Mihály; Kocsis »ános; Vaszily János; Szeues Mihály, lasztomorszJMihály; Csorge Ferenc; Jomfcsik János; Németh Sándor; Twinya János; Gönczi János; Szirneiszter Sándor; Ádámesik János; Toronya István, Tóth József; Petecsola György, Kovács Aaroly.20—20c Bartók András; Babos János. 10c.-et Zofcsák András; Babjakom. Összesen $40.35.

Kovács Dániel gyűjtése a k.ok-z égetésnél $117.

Kovács Dániel és T. Kovács András gyűjtése. $5 Henry Lawrence; KrakaveczJózsef; $3 Szinyey András: $2 Tóth András; Tóbiás András; $1-1 Lörincz János; Kiszti János; b. Tusai János; S. Gönczi József; bodák Mihály; Péntek János; Jászai István; Szabó József; Andó Pál; Gaál János; Juszkó István; szabó József; Tóth József; Hege Mihály; Csepke András; Kiss Ferenc; Hegedűs Pál; Tóth Lajos; Tomcsányi Ferenc; sztricskó Mihály; Kenderes György; Lengyel István; Hegedűs Borbála. (Eddig $40.)

A múltkor ki volt mutatva : $541.15. A jelenlegi kimutatás őszszege : 197.35.

Összesen : $738.50.

Gyűjtőkre és adakozókra szálljon Istennek áldása.

Hornyák András Kalassay Sándor gondnok ev. ref. lelaész.

A Toledóban, épülő magyar ref. templomra befolyt kegyes adomá. nyok összege. Jakcsi András livatalos collektor gyűjtése :

Andrew Fisher; Asztalos j; Asztalos j; Kanyari Imre; stev. Swieback. Mike JTopcsó, Turay j; Kocsis j; stev. Varga; Sebesi F; és Boer m; 20c Sóvár I; 10c Ádám Tamásné; Laczkó I; Mészáros Gy, Fodrocz P; Anderko

j. Összesen $26.45.

So. Westville Ills. 50c .Kerekes m; id. Kerekes I; Hildák j; ifj.Krajnyik A; Hajnal Imre; Hajnal József; Takáts jánas; Matyó Pál; 30c Major Mátyás; Vaskó Ferenc; Geo. Farkanszky; 25 Pataki a; Virosztek j; ifj. Kerekes I; Korán n; Takács m; John Uporszky; Sarkanszky P; Koj; Markos D; Bodnár A; Galgany m; Kavabecz Andrásné; Varga P; Ács Zs; Andro Oravecz; Bodnár I; Hudák m; Kuczur P; 20c Kosztura j; 10c Takács j : Összesen $9.70

Isten áldását kívánjuk a jó szivü adakozókra és köszönjük hála telt szívvel, kegyes adományaikat, szintén hiv fáradozásait a gyűjtök segédkezet nyújtásáért.

Lapunkra előfizettek.

Január hó 19-től 26-ig.

Egy évre : Id. Szabó János, Glück József, ifj. Varga József, Bányay János, td. Komjáthy Ernő, Kozma Ferenc, Bakos Dániel, Tóth József, Sontra János, D. .Kovács János, Mády István, id. .Kiss István, id. Tóth Lajos, (3.) Bors Ferenc, Somossy István, Gecsey József, Zöldy János, Czakó Mihály, Metti Pál, Pataky János, .Kallós Béla, Demcsák István, Szekeres András, ifj. Kusnyér István, id. Tóth József, id. Tóth János, Bay János, Bay András, Szendy János, Virág József, Komáromi Lajos, Kádár István, .ffossa Ferenc.

Fél évre : Kaskó Istvánné, Petró János, Névely Sámuel, Hegymegi Katalin, Kottyán Mihály, Bandré György, Diveki Károly, Töltéssy Pál, Gaal Antal.

.Köszönet a szives fizetőknek. A» ő példájok lelkesítsen másokat is arra, hogy lapunk iránt való szeretetik#* tettekkel is mutassák meg.

A swerkesztöség.

íj

Meghívó.

A pitt-lmrgi Lorantffv Zsuzsámul női egylet által az építkező pittsbargi magyar ref. egyház javára PITTSBURGH AN, a 2nd Ave. levő MAROUETTE HALLBAN (Sketch's Yard.)--------------------------—

1904. FEBRUÁR HÓ 16-ÁN, Farsang utolsó hétfőjén

rendezendő — fényes

Belépti dij: férfiaknak 50 cent. Böknek 25 cent.

I Tánc mulatságra.

Jó zene ,------Házi sütemények — — Farsangi fánk.

Kezdete este 7 örakor.

Minek szenved? Minek gyötörteti magát bajaival amikor betegségéből kigyógyulhat könnyen ?

Olvassák csak az alábbi bizonylatokat, melyeket azok Írtak Prof. Dr. E. C. COLLINS- nak, akik neki életük megmentését köszönik. Az igen sok többi közül térszüke miatt többet közölni nem lehet.

Gyomor és elhanyagolt egyébb bajokból kigyógyitva :

Igen tisztelt Collins tanár ur ! Elmulaszthatlan kötelességemnek tartom hálámat, ha máskép nem is tehetem, legalább ez utón leróvni Ön iránt, a miért engem megrögzött belső nyavalyámból rövid idő alatt teljesen kigyógyitott. Nem színből, de szívből mondom uram, hogy csudáimmá kell az Ön tudományát és gyógyszereinek jó hatását s ha magam nem próbálóm, másnak el sem hinném, hogy Ön, daczára annak, hogy soha személyessen nem látott, soraim alapján kigyógyitott teljesen s Önnek köszönhetem egészségemet, melyet azelőtt 8 orvos kezelése alatt csak részben tudtam visszanyerni. Minden honfitársamnak bátor lelkiismerettel merem Qnt ajánlani.

Gyurkovits József,

Berwick Pa. c. of Hungarian Clubhouse.

Óbester Anna úrnő ezeket írja :

Igen tisztelt tanár ur ! Örülnék, hae soraim jó egészségben találnák. Tudomására adom, hogy engem orvosságai teljesen kigyógyitottak. Testemben nem érzek

többé semmi fájdalmat, étvágyam kitűnő s nagvon megvagyok elégedve mindennel, az Ön mély tudományát és szakavatott képzettségét minden honfitársnőmnek melegen ajánlom.

Óbester Anna 374 Aple St., Pottstown, Pa, 6 Rheumatizmus gyönyörűen kigyógyitva.

Kedves jó Collins tanár ur ! Egy évnél tovább gyógyi- P tottak már orvosok köszvény ellen, de nem tudtak rajtam segíteni s már készültem a halálra. Nem is tudom kellőképen kifejezni hálámat az Ön jótékonyságáért, hogy engem e kínzó bajomból oly szépen, alaposan és gyorsan kigyógyitott. Legalább ezen mély és forró hálás köszönetemet fogadja tőllem.

Chomics Jakab 53 E. Main St, South Bridge, Mass.

Az igazi orvos legnagyobb dicsérete, kigyógyitott betegei elismerő bizonylatai. Ilyenek Dr. Collinslioz naponta naj?y számban érkeznek be.

Egészség az igazi boldogság ! Prof. Dr. E. C. Collins, ez az évtizedek óta áldásosán működő világhírű, orvos még ott is elötudja varázsolni e boldogságot, a hol más orvosok a beteg kigyógyitásáról lemondva egészsége visszanyerhetésóre nézve kétségbe ejtették azt teljesen. <t

Ő azt mondja, hogy meghalni csak aggkor folytán szabad.

Megfelelő jó orvosság, a baj biztos felismerése, az orvos utasításainak szigorú betartása biztos gyógyulást hoznak.

Szenved oly betegségben, mely ellen másutt gyógyulást nem találhatott s a melyet más orvosok rósz kezeléssel csak eímérsresitettek ?

Van valami külső vagy belső baja ?

Vagy talán elhanyagolt meghűlés folytán szenved mell, gyomor, tüdő vagy egyébb betegségben ?

Vagy talán nemi baja van ? Nemi gyengeségben szenved ?

Ne legyen titkolódzó, forduljanak mindnyájan azonnal teljes bizalommal Prof. Dr. E. C. Collinshoz, hisz tudják, hogy ott biztos segélyt találnak, mindennemű bajaik ellen.

Aki személyesen fel nem keresheti. írjon neki levelet s irja le betegségét körülményesen.

Használják fel az alkalmat rögtön és ne sanyarogjanak.

E világhírű orvos tanár czime ez:

. Dr, E. C. Collins.

140 West 34th St.,

New York.

Fogadó órák reggelit)—5-ig. Kedden és pénteken reggel 10-tőI este 8->g.

Minden betegségről teljes felvilágosítást nyújtó „Egészségi útmutató" köny veny>ostabélyegek beküldése után díjmentesen küldetik meg mindenkinek

3

■.'

.u/ <b ju M, v

'isii' 1. .i;