Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-12-15 / 50. szám

3

Maradvány októberről 2127.91

Összesen 3001.36 Kiadás novemberben 270.49

NEW YORK,

HAZLETON. WILKES-BARRE.

Maradvány novemberben 2733.87

Kelt Homestead, Pa., 1904 decemberi

6-ikán. J

Tomcsányi József vezértestületi pénztárnok.

Gyászjelentés.

Az am. raagy. ref. egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti özvegy Klussay Jánosáénak a bridgeporti Conn, osztály utján volt tag társnőnek október bó 8 án történt gyászos elhunyták Kapossy István óénak a trentoni N. J. osztály utján volt tagtársnönek 1', évi október 19 én egyheli súlyos betegség után tör tént gyászos elhunytat Legyen ál irtok csendes az idegen hantok alatt Cleveland. O. 1904 dec. 1 én Kalassay Sándor, Papp Is teán v. t. elnök v r. jegyző

SzátTretés-Klussay Jánosnénak, a bridgepor ti osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége, valamint Kapossy Istvánnénak a trentoni osztály ut ján volt tagnak halálesete és temetési költsége egy összegben So centben állapíttatott meg, a beti/.etés hatái ideje 1905 jan. 20. Felkérem az ősz tályok tisztviselőit, hogy ezen fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt a mondott időre az egyesület pénztárá ba szállítani,a jegyzői hivatalhoz pe dig a küldött pénzről névszerinti je lentést, az összes tagok létszámát be küldeni szíveskedjenek.

Cleveland, 0.1904 dec. 1 Kalassay Sándor, Papp István.

v. t. elnök. v. t. jegyző

fölhívás.

Fölhívom a Perth Amboyi és Keasbeyi I. Magyar Ev. Ref. Bétegsegélyzö Egylet ■ összes tagjainak figyelmét a következőkre: Föntnevezett egylet a gyűléseit a hónap utolsó vasárnapján szokta tartani, de .mivel e folyó december hónapban gyűlésünk -éppen 25ére, azaz karácsony első napjára esik, ennélfogva múlt hónap 27-én megtartott nagygyűlésünkön el lett határozva, hogy folyó év decemberi nagygyűlésünk 1904 január lén lesz megtartva.

HMí Jáp

Felliivás.

Felhívom a FHrport Ohio első Magyar Társ. és segélyzö egylethez tartozó vidéki tag testvéreket, hogy leveleiket vagyis havi dijjaikat ezen czimre küldjék.

Fairport Harbor O. Box 64.

Varga Imre egvl. jegyző.

|J----------------------:-------Isteni tisztelet Traugerben. Trafi■gerban e hó 11-én tartatott ref. isteni tisztelet. A hivek közül 26-an jelentek meg az Isten házában. Egynehányan elmaradtak, bár csak kétszer van alkalmuk arra egy esztendőben, hogy az úri szent vacsorában részesüljenek. Áldja meg az Isten javainak tárházából azokat, a kik megmutatták ez alkalommal is hűségüket.

Felhívás a pittsburglii és vidéki ref. egylet összes osztályaihoz. Pittsburgh! ref. egyesületünk összes osztályainak a tisztviselőit felkérem, hogy az 1904 ik évi számadást elkészítvén, hozzám 1905 január elsőig beküldeni szíveskedjenek, hogy én az évi jelentést a nagy gyűlésre, a mely január 3-ik vasárnapján fog megtartatni: pontosan elkészíthessem.

Szeretettel

Kalassay Sándor elnök.

Magyar bankár és közjegyző.

Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyi konzulátusi fígyvivőség, vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűíűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható.

üPénzelvet küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja.

Xleö ójegry eüse-t »'ad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Kinek hajójegyre szüksége vau, Írjon hozzá árért. "p

Idiállit mindenféle meghatalmazásokat, adás vételi szerződéseket s bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek magfelelően. j».i

Aki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben j®’,' ismerik öt személyessel!. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakértés lcvélboritékokért. Levél cim :

John N é in e t h, 457 Washington St., New York.

Felhivás !

Felhívom r„ Perth-Amboyi és Keasbeyi I. magyar ev. ref. betegsegélyzö egylet t. lúgjait, hogy miután a Pert-Amboyi I. nagyar Testvér munkás betegsegélyzö gylet f. bó 26-án tartandó báljára egyle,linket meghívta, s egyesületünk a megóvást f. hó 11-én tartott ki-: gyűlésünkön elfogadta : ennélfogva szoros kötelességének tartsa minden egyleti tag f. hó 26-án esti nyolez órakor a Columbia Hallban megjelenni, a honnét együttesen vonulunk fel a nevezett egylet báljára.

Tisztelettel, az egylet megbízásából Bella István jegyző.

Felhívás a johnstowni testvérekhez.

Miután Rev. A. D. Sonders, mint egyik szomszéd lelkészt, kinevezett, hogy e hú 18-án Johnstownban isteni tiszteletet tartsák az ottani magyar ref. templom ban, s miután az első egyháznak az elöljárósága hivatalosan felkért, hogy a kinevezést fogadnám el- azt elfogadtam s igy e hó 18-án ottani templomunkban én fogok isteni tiszteletet tartani s ez alkalommal az Urnák szent asztala is meg fog téríttetni a hivek számára.

Jöjjenek el mindazok, kik megfáradtak és meg vannak terhelve. Szeretettel

Kalassav Sándor ev. ref. lelkész

Furcsa missionariiisi munka Az

ember soha se tudja, hogy mire ébred. Eddig abban a hitben voltunk, hogy azok, a kik prddikálják az igét, nem csak vallói, hanem cselekvői is a szeretet evangyeliumának. De csalódtunk. Megtörtént az a hallatlan eset, hogy egy lelkész egyik keresztyén társunkat holmi alaptalan gyanú - sitások miatt törvényre adta. Nem akarjuk az ügyet elmérgesiteni, azért nem közöljük a neveket. Elég, ha kijelentjük, hogy az illető perbe fogott testvérünk soha nem mondta, hogy az illető lelkész „revolutionist, scoundrell és not priest “ Ilyeneket az illető nem mond, mert van elég belátása arra, hogy mit lehet és szabad mondani és mit nem. Egy bizonyos, \ hogy az ilyen eszközökkel nein lehet építeni az Istennek országát.

Egyházi értesítések.

Üecember hó 18 án vasárnap dél előtt tiz órakor a szokott helyen bún bánáti isteni tisztelet, Dillon vale, O.

December hó 24 én szombaton esti 7 érakor az építés alatt lévő parochi án bűnbánati isteni tisztelet, Dillon vale, O.

Dec. 25 ón vasárnap Karácsony el sö napján délelőtt tiz órakor a szó kott helyen isteni tisztelet, mely al kálómmal az úrvacsora szent jegyei is kifognak szolgáltatni azon hivek nek, akik magukat arra töredelmes lélekkel elökészitteték.

December hó 26 án hétfőn, _ Kará csony másodnapján délelőtt tiz óra kor az angol iskola helyiségében is teni tisztelet, mely alkalommal az Urnák szent asztala is meg lesz a bűn bánó hivek részére terítve, Maynard Ohio.

Istentiszteleti sorrend a so. chica gói és környéki ref. egvházbau a közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából :

a) So. Chicagobau :

1. Dec. 2l-én, szerdán este bűnbánati előkészület (a IV. zsoltár fej tegetésévelj.

2. Dec. 24-én, Karácsony előestéjén gyermek-istentisztelet, — kara csonyfa-ünnepélylyel (liturgus szol gálát.)

3 December 25 én reggel 10 órakor ünnepi istentisztelet az úri szent- va csora kiszolgáltatásával; d. u. 2 órakor hálaadás. Délelőtti prediká ció tárgya: „Krisztus a mi világosságunk“ János 1:1—10. alapján, s délután ,,A mi királyunk“ Zsid. I. 1—12. alapján.

4. Dec. 26 án d. e. 10, s'délután 2 órakor istentiszteletek. Délelőtti be széd tárgya: ,,A karácsonyi ártatlanság s a világ bűne“ (Máté 23, 34, 39 v.), délután az V. zsoltár fejtegetése.

5. Dec. 28 án este 8 órakor a rendes szerda esteli tisztelet a VI. zsoltár fejtegetésével.

6. Dec. 31 én este 7 órakor hálaadó istentisztelet a VII. zsoltár fejtege tésével.

7. 1905. jan. 1-én d. e. 10 s d. u. 2 órakor újévi istentiszteletek. Délelőtti beszéd tárgya : ,, Az Ur a mi őriző pásztorunk“, XXI1L zsoltár; s délután a Vili. zsoltár fog fejtegettetni.

8. Jan. 6 án este 8 órakor ,,Krisz tus váltsága a pogány népeknek.“' Máté 2: 1—12. alapján.

b) East Chicagóban :

Dec. 25-én délután 4 órakor isten - í tisztelet az angol methodist episcopal templomban.

Tudomására hozom a hívőknek azt is, hogy január 1-én a reggeli istentisztelet után egyházközségi nagy gyűlés leend. — Karácsony estéjén pedig dec. 24-én szeretetvendégség, gyermekünnepély és szavalat. Mindezen alkalmakra szeretettel hívom meg a hívőket.

Nánássy Lajos.

A karácsonyi és u\évi ünnepi iste ni tisztelet sorrendbe viltsburgí egyházunkban.

Dec. 18 án bűnbánati isteni tisztes let.

2. Koráesony szombatján, 24 én este 7 órakor bűnbánati isteni tisztelet és karácsonyfa ünnepély.

3. Karácsony első napján reggel tiz órakor ünnepi isteni tisztelet és az uai szent vacsora kiosztása .

4. Karácsony másodnapjári iinne pi isteni tisztelet Monongahela City ben.

5. O esztendő utolsó napján e3tve 7 órakor bálaadó isteni tisztelet.

6. Újév napján vasárnap ünnepiisteni tisztelet és urvacsoraosztás Willockon, reggel Sorakor, tizenegy órakor pedig ünnepi isteni tisztelet Pittsburghban.

E szent alkalmakra szeretettel hi vogatja híveit: Kalassay Sándor,

ev. ref. lelkész.

Consuli hirdetés.

Meghívó néh. Pocsik József zsurki illetőségű egyén hagyatéki tárgyalására

Estate of Joseph Pocsik Roma all as Rama deed, formerly of Zsurk, Szabolcs Co. Hungary, late of Dawson, Fayette Co. Pa.

In the Orphans Court of Fayette County, Pa. U. S. A. No. 5 Sept. Court 1904.

The undersigned auditor, appointed to pass upou any exceptions that may be filled to the account in this case, and also to ascertain the parties entitled to the balance in the hands of accountant ana to make distribution accordingly and report same to the court, hereby gives notice that he will attend to the duties of the above appointmen at his office No. 53 E. Main Street, Uniontown, Fayette Co. Pa. on Friday, December 16, 1904 at 10 o‘clock A. M. at which timo and place all persons interested may attend if they see proper, either in person or by representative duly authorized.

James H. Collins. Auditor.

Jfgp“ Olvasóink figyelmet felhívjuk a jövő héten megjelenő Karácsonyi számunkra. Mint minden éven, úgy ez idén is arra törekszünk, hogy lapunk által az olvasók a karácsonyt kellemesen és hasznosan tölthessék el.

Tudomására hozom a so. bendi buzgó evangéliumi hívőknek, hogy dec. 17-én és 18-án istentiszteleteket tartok számukra a szokott helyen (az angol ref. iskola helyiségében Colfax és Lafayette utcák sarkán) a következő sorrendben :

Dec. 17 én este 8 órakor bűnbánati istentisztelet; dec. 18 án reggel 8 órakor adventi tisztelet az úri szent vacsora kiszolgáltatásával; d. u. 2 órakor hálaadás. A délutáni istentisztelet után egyházközségi gyűlés leend,

A s. chicagói ref. templomban dec. 18-án nem tartatnak istentiszteletek.

Szeretettel:

Nánássy Lajos, beszolgáló lelkész.

R.

“Az élet iskolájából.“

Irta és kiadja Antalics György

Minden ember szerezze meg ezt a könyvet, mért ha ennek tartalmát gondosan áttanulmányozza és oktatásait leikébe vési, megtalálja az utat, melyen tántorithatatlanul haladva eléri boldogulását. Ezen könyvnek az ára 25 cent. Ha valaki egyszerre 5-öt rendel, azt egy dollárért küldöm. A 25 cent bélyegben is beküldhető, a könyvet portomentesen beküldőm.

Cim:

GEORGE ANTALICS 518 E. 6-tli Str: New York.

;

I