Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-12-08 / 49. szám
Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa. Ide küldendők az előfizetési dijjak. valamint az egyletiértesitések, egyházi és világihirek. Üzletvezető: Kováé« Endre. A lap előfizetési ára: „Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.50c. A lap tiszta jövedelme ref.ormátus egyházi célokra fordittatik. o o o H UNO a R ián -American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Am. Sentinul Publ. Co. At Bates Str. Old Hsng. Ref. Church, Pittsburgh, Pa. Editor: Rev. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, pa. Manager Andrew Kovach. Gyászjelentés. Az am. magy. ref. egyesület vezértestülete szomorodott szívvel jelenti özvegy Klussay Janóménak a bridgeporti Conn, osztály utján volt tag társnőnek október hó 8 án történt gyászos elhunytat. Kapoäsy Istvánnénak a trentoni N. J. osztály utján volt tagtársnönek f. évi október 19- én egyheti súlyos betegség után tör tént gyászos elhunytat- Legyen álmok csendes az idegen hantok alatt. Cleveland, O. 1904 dec. 1-én Kalassay Sándor, Papp István, v. t. elnökv. t. jegyző. Szétiretés. Mihály, a south norwalkinál Kar dós Imréné. Tóth Zsuzsanna, a traveskyninél Haller János, awillockinál Gábor András, Csiszár Gyula, Csiszár Lajos, Urisnvák János, Varga János, a clevelandinál Filep A ndrás, Képes Imre, visszahelyezhettek a clevelandi osztálynál Mikhely A. a phoenixvillei osztálynál Rohály András, Márton János, töröltetett a beaverfallsi osztálynál Szolnoki 1st ván, a lordinál Bányácskay István : át lettek helyezve a bridgeporti osztálytól a winnipankl osztályhoz: Csontos Andrásné és Csontos István né, a siverly osztálytól a bridgeportilioz Back Istvánné és Bődy Istvánná. Meghalt három. Ezen adatokból kifolyólag az egyesület tagjainak száma f. év dec. 1-en 1998 volt. Cleveland, O. 1904 dec, 1. Kalassay Sándor. Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. i I ii.M--.fc.-.....— " ■ -ra-Mn.-.J------a Adventi napokban. Melyek a világi gondoknak sirt ásnak; Jöjjetek, napjai szent várakozásnak 1 Lobogjon elménkben e szent napok alatt S töltse be lelkünket csupán e gondola: Kire a szent hajdan kor bölcsei vártak, "Üdve és váltsága lett már a világnak ; Kazárét. Betlehem és benne a jászol, Emléked fénye ránk a múltból világol! Boldogok, kik látták isteni Orcádat, Bűnösök barátja ! s körödben tanyáztak, Hallhatták Ajakid szózatos igéit, Melyektől kigyuladt szivükben a mély hit! Kik éli tt csodáid sorra végbementek. Kik Veled vannak már, mint idvezült [szentek ; A lelkes hívőknek bátor kis csapatja — Elménket sasszárnyon a múltba ragadja. Ott vagyunk Nálad, a bölcsekkel imádva, Istennek szent Fia, egeknek Királya ! Minket is rabul ejt a néma csodálat S arcodnak mosolya mireánk is árad. Látunk, mint gyermeket, papokkal [vitázva: Mint gyulád a fény a templomi homályba! Látjuk a hü anyát aggodalma szülőén, A mikor Rád talál, mély bánata szűnvén. Látunk a kánai lakodalmas háznál; ^Nyugodtan állasz ott az első- csodánál: Isteni voltodnak emez első jele Oly titkos... megnyered a sziveket vele ! Látjuk a sántákat ruganyosán járni, Született vakokat kinyílt szemmel látni. Betegek ágyukból épségben kikelnek, 1 Szavaid holtakba életet lehelnek ! És hová képzelmünk ragadtatva megyen : Látjuk dicsőséged odafent a hegyen ; És szólunk Péterrel: ,,Oh, mi- jó itt [nekünk! Engedd meg, hogy itten hajlékot építsünk ! ‘ ‘ Követünk a kertbe, gyötrelmid helyére, Aztán a fájdalmas Golgota hegyére, Kereszted aljánál, melyen függesz halva Elalél szivünk a szörnyű fájdalmakba ! Majd némán állunk a pecsételt sírboltnál, A mely a világért áldozati oltár ; S harmadnap múltával örömünk mennyei; Látunk az élők közt Téged megjelenni; Elmegyünk Veled az Olajfák begyéig, Hol a mi égi : a földtől visszakérik, A hol szent vallásod, a szivünkbe vésed ; Látjuk ott a menybe — fölemelkedésed ! ... Boldogok mi, a kik Rólad neveztetünk S szent hited vallhatjuk, isteni Mesterünk! Mert tudjuk; kik Téged igazán szeretnek, Élvezik hasznait idvezitésednek ! Óh, e szent napokban légy lelkileg nálunk A kik most Előtted hivő keblet tárunk; Maradj benn örökké, hogy semmi ne [ártson, — Mig eljö lelkünkre az örök Karácsony ! Jámbor Lajos. , Klussay Jánosnénak, a bridgepor ti osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége, valamint Kapossy Istvánnénak a trentoni osztály utján volt tagnak halálesete és temetési költsége egy összegben 85 centben állapíttatott meg, a befizetés határ ideje 1905 jan. 20. Felkérem az osztályok tisztviselőit, hogy ezen fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt a mondott időre az egyesület pénztára ba szállítani,a jegyzői hivatalhoz pedig a küldött pénzről névszerinti jelentést, az összes tagok létszámát beküldeni szíveskedjenek. Cleveland, 0.1904 dec. 1 Kalassay Sándor, Papp István, v. t. elnök. v. t, jegyző. Felhívás. Felhívom az am. magyar ref. e gyesület azon osztályait, a melyek még a negyedik negyedévi tagsági dijaikat valamint az alapszabály és befizető könyvekért járuló tiz cente két be nem fizették, hogy azt még e hó folyamán az egyesület pénztárába haladéktalanul befizetni szíveskedj -mek. Egyúttal tudomásokra hozom, hogy mivel sok osztály többszöri felhívásra sem küldi be a jegyzőnek havi jelentéseit, ennélfogva hogy az egyesület pénztára ne káro sodjon, jónak látta az elnökség a két halálesetnél a befizetést öt centtel fel emelni. Hogy azonban ez jövőre elke rülhető legyen, szíveskedjék minden osztály havonta az egyesület jegyzőjéhez pontos jelentést küldeni, úgy , a befizetésről valamint a tagok létszámáról. Cleveland, O. 1904 dec. 1 Kalassay Sándor, Papp István, v, t. elnök. v. t. jegyző. . - (> Jegyzői jelentés az Am. Magy. Ref. Egyesület no vember havi állapotáról. Tisztelt Tagtársak! A folyó ev október havi kimutatás szerint az egyesület tagjainak száma 1968 volt. November hóban egyes osztályoknál felvételre jelentkeztek: a clevelandi osztálynál Osvay János, a frankiin furnaceinél Mokray Mihály, a bridgeportinál Kenyherc Jánosné, Bódy István, a toledoinál Weiszer Borbála, az alleghenynél Básty Lajos, a beaverfallsinál Szilágyi János, a homestead Lorántífi Zsuzsanna osztálynál Giba Erzsébet, Polonkay Lászlóné, özv. Mizsó Mihályné, a mount cormeli ősz tálynál Nagy Sándor, a new castleinál Világi Miklós, Révész Elek, a Lordinál Szkoklásza András, Barsó György, Kurucz János, Vaszily János, László András, Hudák Andrág, a pittsburginál Juszkó István, Péntek János, a youngstowninálKopcsó Felhívás a ref. egyesület összes osztályaihoz. Miután az uj könyvek behozatalával az Egyesület ügyeinek a vezetését is jobb alapokra kívánjuk fektetni, felkérem az összes osztályjegyzö urakat, ügykezelőket, hogy havi jelentéseiket a vezértes tületi jegyző úrhoz minden alkalommal az a lapszabályban meghatározott időn belül megküldeni szíveskedjenek s e jelentésben mindig említsék fel a hátrálékos tagokat is. Arra is felkérem az egyes osztályok vezetőit, hogy szíveskedjenek utána nézni annak,, hogy egyesületünk tagjainak a száma minél inkább szaporodjék. Most már a munkaviszonyok megjavultak s minden józan gondolkozásu embernek arra kell törekednie, hogy első sorban is családját biztosítsa a jöhető veszede lem ellen. Egyesületünk a legnemesebb célokat szolgálja: legyünk mindnyájan munkásak a cél elérésében. Kalassay Sándor, elnök. ZFellxiTrás. Az amerikai magyar ref. egyesület toledoi osztályának tagjai szíveskedjenek f. hó 11-én az az vasárnap a Jakcsy gyülésteremben tartandó gyű lésen megjelenni, annál is inkább, mert ezen gyűlésen lesznek a jövő évi tisztviselők megválasztva, valamint a mostani tisztviselők is akkor fognak évi működési kröl leszámolni. A gyűlés vasárnap délelőtt félkilenckor fogja kezdetét venni. Szeietettel Molnár István, Id. Molnár József o. elnök. o. jegyző. A pittsburghi ref. egylet gyűlésé. Szépen látogatott gyűlést tartott a pittsburghi ref. egylet e hó 4 ikén a mikor hét uj tag esküdött az egylet zászlaja alá. Az egylet elvben pártfogolja a ref. betegsegélyzö egyletek szövetkezetét s a homesteadi értekezletre az elnököt s alelnökot küldi ki az előmunkálatok elkészítésére. Ha ez az intézmény megvalósulna, a református magyarok között ez egy igen erős kapcsot képezne. Miután a hónap első vasárnapja ujesztendö napja s az évi számadások ekkorra össze nem állíthatók: az évi gyűlés január hó 3-ik vasárnapján, 15-én fog megtartatni. Ekkor lesz a leszámolás s a tisztviselők választása is. Felhivatnak a tagok, hogy a gyűlésre megjelenni szíveskedjenek. A meg nem jelenőkre a megállapított büntetés lesz kiszabva. —Karácsony másodnapján, a régi szokáshoz híven Pittsburghban egyházi bál tartatik. mely a nemes célt tekintve megérdemli a pártolást s A próbáig^ HBdobbaauju qgl 1 v Jmég mindig FELÜLMÜLHATLAN a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” IPÁIN EXPELLER, jmint a legjobb ős megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KOSZYENT, FEJCSONTSZAKGATÁS egyáltalán az idegbántalom minden neme ellen, és 60 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AD. RICHTER & Co., 215 pearl st., NEW YORK miután minden egyes bál szépen folyt le, reméljük, hogy a nagy közönség most is meg fogj elenni, hogy egy kellemes estét töltsön ki-ki is meröseivel, barátaival. A hirdetés lapunk más helyén olvasható. Johnstowni egyházunk köréből. Johnstowni esyháznnk, ahol legelő szőr támadt szakadás a hivek között e napokban egyházi közgyűlést tartott. a melyen az egyházi elöljáróságot választották meg. Megválasztat tak: Lengyel János gondnoknak. Bakos József jegyzőnek, Patakv Já nys pénztárnoknak, Pelsöczi János és Kovács István egyházi tanácsa soknak. Mig a lelkészi állás be nem töltetik, a johnstowni egyházat a szomszéd lelkészek fogják ellátni a szerint, a mint erre megállapodás történik. Egyházi értesítések. December hó 11 én vasárnap dél előtt tiz órakor isteni tisztelet az an goi method, templomban, Barton, O. December hó 18 án vasárnap dél előtt tiz órakor a szokott helyen bűn bánáti isteni tisztelet, Dillon'vale, O. December hó 24 én szombaton esti 7 órakor az építés alatt lévő parocbi án bűnbánati isteni tisztelet, Dillon vale, O. Dec. 25 én vasárnap Karácsony el sö napján délelőtt tiz órakor a szó kott helyen isteni tisztelet, mely al halommal az úrvacsora szent jegyei is kifognak szolgáltatni azon hivek nek, akik magukat arra töredelmes lélekkel előkészíttetek. December hó 26 án hétfőn, Kará csony másodnapján délelőtt tiz óra kor az angol iskola helyiségében is teni tisztelet, mely alkalommal az Urnák szent asztala is meglesz a bűn bánó hivek részére terítve, Maynard Ohio. _____ A souuth chicagói ref. templomban december llén délelőtt 10 órakor és délután 2 órakor tartatnak istenitiszteletek. A délelőtti prédikáció tárgya: ,,Krisztusnak tanubizonysága Keresztelő Jánosról és saját tudományáról“ Máté 11, 2—10 v. alapján; délután a III. zsoltár fejtegetése. Délután 1 órakor vasárnapi iskola. Egyházi értesítés. Szeretettel értesítem Traugerben és környékén lakó testvéreimet, hogy szives meghívásukra e hónap második vasárnapján, azaz 11 én tartok közöttük istenitiszteletet, a mikor az urnák szent asztala is megtéríttetik az éhező és szomjuhozó hivek számára. Bővebb fölvilágositást ad Szűcs Mihály egyháztanácsos testvérünk. Kalassay Sándor. — Bármily kicsiny legyen is lakása, helyet juttathat egy üveg Pain Expeller részére, mely köszvény, hátfájás, stb. alkalmával kitűnő szolgálatot tesz. Kapható 25,és 50 centes üvegekben.
