Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-10-06 / 40. szám
4 Amerikai Magyar Reformátusok Lapja. :<Hüng.Am. RefobmhdSektinei.) Szerkeszti : KALASSAY SÁNDOR, pittsburgi ref. lelkész. kihez a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. Lakik : Johnston Ave. Hung. Kef. Church. Kiadóhivatal : Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa. Ide küldendők az előfizetési dijjak, •valamintaz egyletiértesitések, egyházi és Világihirek. Üzletvezető: Kovács Endre. A lap előfizetési ára: .Amerikába 2 dollár, Magyarországra 2.é0c. A lap tiszta jövedelme ref.ormátus egyházi célokra fordittatik. o o o Hungarian-American REFORMED SENTINEL. Published every Thusday by Hung. Aim. Sentinel Publ. Co.J At Bates Str. Old Hung. Ref. Church, Pittsburgh, Pa, Editor: REV. ALEX. KALASSaY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsburgh, pa. Manager Andrew Kovach. lévén, elnök ur megbízta Molnár I. ellenőr urat, hogy az ügyet a hely ezinén személyesen megvizsgálja, a mit ö meg is tett, véleményét levél ben megküldötte, a melyet az elnök ur a vezértestületi gyűlés elé rendelt elintézés végett. Elizabeth portról Nagy Lászlóné még mindig követeli férje részére a félsegélyt, meg nem adás esetén pedig perelni fogja az egyesületet; ezen ügy is a vezértestület bölcs intézkedése[alá bocsájtatik. Bridgeport^ 1 Fodor István félsegélyért folyano dik, mivel osztálya ezen ügyet a conöentio elé kívánja terjeszteni, így az elnök ur azt jóvá hagyta, és eldöntését a conventio vagy a vezértestületre bízza. A tcledoi osztálytól Susnyák József osztályánál félsegélyre jelentkezett. Mivel az orvosi bizonyitvány nem volt kielégítő, az osztály elnöke kérdezte az egyesület elnökét, megvizsgáltathatja e ö ezen tagot egy másik orvus által, az elnök ur megadta az engedélyt, most érkezett be az osztály ajánlata és az orvosi bizonyítvány, az idő rövidsége miatt az ügy nem volt tárgyalható, hanem elintézése a vezértestületre bizatik. 1904 április 1 étöl a haláleseti dij a következő tagok örököseinek lett kifizetve: Huja János örököseinek 760 dollár Dózsa Lajos örököseinek 750 dollár, Szijmajszter Sándor örököseinek 800 dollár, Katona János örököseinek 750 dollár, Ur Ferencné örökö seinek 800 dollár. Hoffman Jánosné örököseinek 800 dollár, Kovács József félhaláleset 375 dollár, Gombos Pálné örököseinek 800 dollár, Palánszky János örököseinek 800 dollár, Oláh János örököseinek 650 dollár, Sárközi András örököseinek 750 dől. B. Vince István örököseinek 800 dollár, Veizer Sándornál örököseinek 800 dollár, Keszi La fos örökösének 800 dollár, Csáji Jánosné örököseinek 800 dollár, Csetneki János örököseinek 800 dollár, Czerankó 1st ván örököseinek 800 dollár, Szabó István örököseinek 800 dollár. Füzy Pál örököseinek 800 dollár, úgy, hogy csupán a Török János illetéke maradt el, mely okt. 4-én válik esedékessé. Félsegélyben részesültek Fodor László 300 dollár, Pecsenye István 375 dollár. A mi az osztályokat ille ti. azok legnagyobb része igyekszik kötelességének eleget tenni, a vezér testületi gyűlésen feltüntetett osztályok egynémelyike megfelelt a vezértestület végzésének, némelyike megszűnt lenni, némelyik csak az u tólsó fizetésről kepes Jelentést tenni; akadt olyan osztály is, mely nem csak nem tett kötelességének eleget, hanem még lehordta a jegyzőt, má sok ismét azt Írták, hogy ök mun kás emberek, nem érnek rá annyil irkálni, igy a jegyző a legjobb akarat mellett sem képes az egyesület vagyoni állásáról tiszta képet mu tatni, a nagygyűlés lesz hivatva ezen a bajon segíteni. A többire nézve, mint már fentebb is emlitém, csak jót jelenthetek, mi vei az osztályok legnagyobb része áldásos működését örömmel végzi, kötelességét híven teljesiti, egyet azoDban említés nélkül nem hagyhatok, azt ugyanis, hogy a newarki osztály viszálykodását békés utón akarván elintézni, volt jegyzője, Szép István beállása óta befizetett pénzét a tagok által az egyesület ré szére befizetett pénzből kifogta és a felmaradt pénzt a pénztárba be küldte. Az összeg, amelyet a beszedett pénzből megtartott, 9 dollár 90 cent az azóta irt levelemet válasz nélkül hagyta, erre nézve kérem a vezértes tület intézkedését. Egyesületünk ez időben 78 osztályból áll. Egyesületünk jelenlegi állását e zen jelentésem eléggé igazolja; a vezértestület, de különösen a nagygyűlés van hivatva a meglevő bajokat orvosoln', jivitani. Kelt Cleveland, O. 1904 oct. 3 án Papplstván, vezértestületi jegyző. Ezen jegyzői jelentés elfogadtatik. Pénztárnok felolvassa félévi jelentését a következőkben. Pénztárnoki jelentés. Nagy tiszteletű Elnök ur! Mélyen tisztelt Vezértestületi gyűlés! A jó Isten kegyeinkéből, s az osztályokat képviselő de legátus testvérek megtisztelő bizalmából immár öt esztendő óta kezelem az egyesület vagyonát, mint annak pénztárnoka. A jó Isten kinek kinek különdözö tehetségeket adott kétségkívül azért, hogy azon tehetséggel, vagyis a bibliai példá' zat szerint talentumokkal sáfárkodjunk első sorban istennek dicsőségére, azután pedig a köznek, ember táráaink javára. A reánk bízott talentumokat forgatni gyümölcsöztetni minden erőnket, tehetségünket arra használui, hogy ezáltal Isten dicsősége nevekedjen, az anyaszent egyház épülete nevekedjen, J egy | [szóval Istentől elünkbe kimért hivatásunkat legjobb erőnkből betölteni ez mólyen tisztelt delegatus urak, egy Istenfélő embernek nem csak szent kötelessége hanem ezt át érezni, a jól és hiven végzett kötelesség boldogitó tudatában lenni, ezt mondom: édes boldogság [és gyönyörűség is. Mikor a nagy apostol Pál, közel állott a vértanú halálhoz: végig futotta emlékezetében azt a terhes bár, de dicsőséggel teljes szolgálatot, melyet ö a megfeszített a Jé Krisztus evangéliuma terjeszérdekében végezett. Boldog megnyugvással mondotta: ama nemes harcot meg harcoltam, a pályát meg futottam, a hitet megtartottam végezetre eltétetett Nekem az igazságnak koronája, melyet megád nékem az Ur amaz igaz biról, Távol állok attól, kedves egyesületi testvérek, hogy magamat a nagy apostollal Pállal avagy csak összehasonlítani is merészeljem, mert a jó Isten én nekem azon lelki kegyelmeknek egy ezred részét sem adta, a mellyel meg ajándékozta a keresztyén alaptevö apostolát Pált; mindazonáltal személyem csekélysége tudatában és hivatkozva arra a mivel jelentésemet megkezdettem, hogy a jó Isten mindenkinek közülünk különböző tehetségeket adottjugy érzem, hogy ebben az órában, mikor az önök színe előtt állok, hogy egy letelt egyesületi évben végzett sáfárkodásomról számot adjak jól eső megnyugvással mohdhatom el: ama nemes munkát elvégeztem a pályát megfutottam, a hitet megtartottam. A munka, mellyel bizalomteljes szeretettel megbíztak: nemes volt. Gyümölcsöztetni, kamatoztatni a segítő szeretet oltárára föltett filléreket, erösiteni a mi egyesületünket anyagilag kezükbe adni a támaszuktól megfosztott özvegyeknek, az apa nélkül maradt árváknak az egyesület segítségét mely a nyomortól meg menti őket: oh vájjon lehet e ezt másnak, mint nemes munkának nevezni? Szeretnék egy élő fényképet felmutatni ezen a gyűlésen, azokból az özvegyekből és árvákból kiket egyesületünk segélye a végső nyomortól mentett meg. Szeretném ha minden magyar ember, legyen bármily valla.su ki még szövetséghez nem tartozik tanúja lenne annak a megható jelenetnek, mikor a könnyező özvegy át veszi égj esü létünk pénztárából az üt meg illető haláleseti öszeget. De önök mélyen tisztelt delegatus urak, nem azért jöttek most itt össze, hogy előadást hallgassanak az egyesület fenállásának szükségéről, mert hiszen ez intézmény fontosságát kivétel nélkül mindnyájan át érzik szivükben hanem küldetésök s ide jövetelük czélja abban öszpontosul : hogy meghallgassák a jelentést az egyesület egy évi működéséről, haladásáról s Isten szent lelkének megvilágositó vezérlete mellett bölcsességgel és szeretettel tanácskozzanak azok felett a melyek egyesületünk javát elömozdita ns vannak hivatva. Úgy tetszik nekem, mint ha látnám mindegyikéjöknek ajkán azt a hozzám intézett fölhívást lebegni: sáfár adj számor a te sáfárkodásodról ! Minek előtte azért a bizalmat mellyel immár öt évi egymás utánban megajándékozni, a tisztséget melyet rám ruházni kegyesek voltak, tisztelettel s hálás köszönettel vissza adnám az önök kezébe, az egyesület múlt évi számodásairól jelentésemet következőkben van szerencsém részletező pontossággal és azután összegző kimutatással a mélyen tisztelt közgyűlés elébe le tenni. (Lásd a részletes táblázatos kimutatást lapunk jövő heti számában.) íme kedves egyesületi testvérek, ezekben tüntetem ki az általam végzett múlt évi munkásság eredményét, amiben előmenetel van az nem az én érdemem, az áldás a dicsőség mindenek felett a kegyelem Istenéé, ki mellettünk volt e nemes munkában. Ha Ö a halál angyala által meglátogatta is egyesületünket s illetve ennek egyes tagjait, nem késett megadni a sebzett szivek fájdalma enyhítésére az orvosságot is. Elismerés illeti hü fáradozásaiért az osztályok buzgó tisztviselőit is, kik e nemes ügyben való fáradozásnál soha sem a magok, hanem az özvegyek és árvák javát nézték. Ha van munka ezen a földön, mely a jó Isten előtt kedves úgy bizonynyára ez a munka az, midőn az özvegyek és árvák ügyét magunkévá tesszük; aki egyel ezek közül jót tesz, annyi mint ha magával az üdvözítővel tenné azt a jót. Áldja meg a szeretet Istene a könyörülő sziveket, legyünk továbbra is a kibontott zászló alatt hü katonák, hogy ez alatt a zászló alatt találjon a halál. Meg köszönve még egyszer a bennen helyezett bizalmat, Isten áldását kérve az egyesületre annak tisztviselőire és összes tagjaira. Vagyok és maradok hittestvéri és tagtársi szeretettel próba ig*JJ o \egl°bh * fi 'ZZ jjlf.G MINDIG FELÜLMULHATLAÍiJ a Dr. RlCHTER-féle világhírű “HORGONY” IPÁIN EXPELLER, (mint a legjobb 4a megbizhatóbfc külső gyógyszer IDEGBÁNTAL0M, K0SZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS (és egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AD. RICHTER & Co., 215 PEARL ST., NEW YORK A melyre ez idő szerint semmi terhe nincs az egyesületnek. a számvizsgáló bizottság működése után a vezértestületi gyűlés fel. függesztetett, a mely idő alatt az isteni tiszteletre vonultak át úgy a vezértestület tagjai, mint a delegátusok. Gyászjelentés. a So. Chicagói 1. M. Bs. Egylet east chicagói fiókosztályának tisztviselösége szomorodott szívvel jelenti Szitás István tagtársnak szeptember hó 18-án történt gyászos elhunytat, egyúttal felhívjuk a t. tagokat, hogy ezen haláleset után járó dollárokat a legközelebbi gyűlésen befizetni minden tag kötelességének tartsa, elleneoetben az alapszabályok ide vonatkozó pontjai fognak figyelembe vétetni, j Az egylet nevében Kiss Sándor. Jakab János, elnök. titkár. Tomcsányi József. Elfogadtatott. 3. A számvizsgáló bizottság átvizsgálta a pénztárnoki és az ellenőri naplókat, a mikor is a következő eredményt találta: Az egyesület félévi bevétele volt $18,282.96 cent. Kiadása $1^,343.29 sent. így a pénztári maradvány $1939.67 cent Egyházi értesítések. Az október havi isteni tiszteletek, a Sharon és vidéki magyar ev. ref. egyházban. Október 9-én: Sharon, délután 2 órakor s utána egyházi közgyűlés. Október 16-án: ,Sharon, délelőtt 11 órakor. Okt. 23 án: New Castle, reggel fél 9 órakor, moly alkalommal ujbori úrvacsora osztás leend. Okt. 30.án: Isteni tisztelet nem tar tátik, mert a lelkész a hoinesteadi templomplomszeutelésen lesz. Kéretnek a hívek a fent jelzett isteni tiszteleteken megjelenni. Az isteni tiszteletek aszokett helyeken fognak megtartatni, csak arra kérem a híveket; hogy az isteni tiszteletek idejét pontosan betartsák és legyenek ott, mert nem a magunk templomába vagyunk és a szivességböl átengedett templomokat csakis a fennt jelzett időben vehetjük igénybe. Az úrvacsora osztáshoz pedig lelki buzgósággal készüljenek a hivekhogy méltó vendégeknek találtassanak az Ur szent asztalánál. Ha a fennt jelzett isteni tiszteletek sorrendjében esetleg valami változtatás történne, azt a híveknek időjében tudomásárajuttatom. Lelkipásztori szeretettel DÖMÉNY ZOLTÁN, ev. ref. lelkész. Istentiszteletek sorrendje a Dill on vale és Vidéke ev. ref, egyházban: Október 9-én, vasárnap délelőtt 10 órakor Dillonvaleban, O. a szokott helyen közönséges istenitisztelet. Mindezen ájtatos alkalmakra szeretettel hivjajstennek népétje Kovácsi Miklós István ev. ref. lelkész. ]
