Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-09-22 / 38. szám
NEW YORK, HAZLETON. WILKES-BARRE ' fen János Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfin, a ki egy császári és királyi konzulátusi űgyvivösé^ vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi kűlűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható. Pénzeket küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja. fEiajójegryeise-t <d?.d gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Élnek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. PCiállit mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseket s bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. Aki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogój a marad. Magyarok ! A legtöbben Ismerik őt személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakért és levélboritékokért. Levél cim : John Németh, 457 Washington St., New York. ^ 10................... Szavalat. • 11. Elnöki zárszó.» 12. Befejező ének. A templomból kivonuló egyletek a zenekar vezetése alatt menetben a Dacs- Hallba (339 So. Broad str.) vonulnak át e az ünneplő egyletnek lesznek vendégei. J Úgy értesültünk, hogy az egylet története lenyomatva kis füzet alakjában fog megjelenni, s azt az egyleti tagok és érdeklődök bármikor megszerezhetik. — Mint megbízható forrásból értesülünk, Homesteadon épülő szép uj templomunk fölszentelési ünnepélye október 30-án fog megtörténni lelkészi karunk számos tagjának részvételével. A meghivók jövő héten lesznek kibocsátva. — Homesteadi és vidéki szép uj templomunk fölszentelése alkalmával, október 30-án ünnepélyes konfirmáció is fog tartatni. Mindazon szülök, kik ez emlékezetes alkalommal óhajtják gyermekeiket az első szent áldozáshoz bocsátani, a katekizmusi előkészítés eszközlése végett küldjék fői gyermekeiket minden szerdán délután 4 és minden szombaton délután két ■órakor a homesteadi parókiára. — A homesteadi és vidéki ref. női egylet szeptember 4-én véglegesen megalakult, illetve ujjászervezkeiett és kimondotta hogy működését szélesebb alapokra fektetni óhajtván, fölhívja belépésre, csatlakozásra a homesteadi és vidéki összes magyar nőket. Az egylet a jótékonyság, a szeretet munkájának gyakorlása terén felekezeti különbséget nem ismer és méltán tarthat számot a honleányok támogatására. A kik e nöegylet tagjai óhajtanak lenni, ebbeli szándékukat bármikor bejelenthetik Harsányi Sándor homesteadi és vidáki ref. lelkésznél (1008, 13th Ave.). Beléptidij csekély 1 dollár, havidij 30 c. Az egylet heti $3.00 betegsegélyt fizet. — Újabb ablakadományok a homesteadi épülő ref. uj templom részére. Az egyházunk iránti hü szeretetnek s annak a kifogyhatatlan erejű protestáns áldozatkészségnek, mely századok óta tápláló erejét képezi sok küzdelmeken átalment szegény magyar református egyházunknak, megkapó szép jeleit adják folyton-folyton az ifjú homesteadi és vidéki ref. egyház buzgó hi vei. íme a múlt hét óta egyszerre 7 diszablak elkészíttetésére nézve tétetett kegyes ajánlat. Szinte boldog vetekedéssel jöttek ezek az ajánlatok, úgy hogy örvendve mondhatjuk el immár,miszerint uj templomunk részére egynek kivételével az összes diszablakok meg vannak ajánlva. Diszablakot adtak: a Betegsegélyzó Egyletek Szövetkezete, özvegy Czerankó An•drásné (hü férje és kedves fia emlékére), Szaniszló István és neje, Lengyel Sándor és családja, Molnár István és neje, Molnár Mariska, végül Rév. Dr. Prugh aygol lelkész gyülekezete. Ugyancsak a múlt vasárnapon Balogh Károly és neje duquesnei buzgó házaspár Isten dicsőségére megajánlották egy diszes urasztala megvételét. Rév. Prugh gyülekezete egy kis szószéket ajándékozott az uj templom, esetleg az iskola fölszereléséhez. Miskó János pedig Homesteadról a karzatra világitó széo, hosszú diszablakot adja templomunknak. Mindezen itt elősorolt, ~vagy korábban fölemlített s ezután teendő kegyes adományok össze lesznek gyűjtve s a templomszentelés alkalmával mint egy illatozó csokor fölmutatva s hálásan megköszönve. — A homesteadi egyháztanács határozata értelmében egy harang rendelése ügyében az épitöbizottság megtette a szükséges lépéseket s egy nagy haranggyárral megkötötte a szerződést $400.00. ban egy hatalmas harang vásárlására. < A harang súlya 1655 font lesz s alig hisszük, hogy hasonló szép nagy harangja bármely magyar gyülekezetnek is legyen Amerikában. Ezen harang megáldása egyháii ünnepélyesség kíséretében okt. 23-án fog végbemenni az uj templomtéren leYÖ helyen és mindjárt megáldás után mindmyájunk imája közben föl is fog huzatni s el fog helyeztetni a toronyban. A harang ezt a fölirást viseli beöntött betűkkel: ,, Az élőket hi vom, a holtakat elsiratom“. „Készíttette a homesteadi és vidéki ref. anyaszentegyház Mvö közönsége 1903 október 23-án. Harsányi Sándor, lelkes*.“ A kik ez emlékezetes szép ünnepély alkalmából akár mint koszorús lányok, akár mint keresztszülök közreműködni óhajtanak, szíveskedjenek a parókián jelentkezni. — Homesteadi és vidéki református egyházunknak egyik leányegyháza, a kicsiny federal! egyház kebelében múlt vasárnap tartott a homesteadi és vidéki lelkész-igen szép lefolyású és jól látogatott istenitiszteletet, mely a megjelent hívek buzgóságát szemmel láthatólag erősítette, hitöket táplálta. Istentisztelet után az elöljáróság tagjaival folytatott értekezleten e kicsiny pléz hü ,református népe .nevében a homesteadi és vidéki református uj templom részére megajánlatott a szent edények és urasztali fölszereléseket tartó templomszekrény elkészíttetése a federali hívek nevében. A szekrény egy valódi műremek lesz, melynek faragása összhangban lesz a templom építészetével. A remek szekrény homlokzatán fogja viselni, hogy ez a federali buzgó hivek adománya; belöl pedig az egyes adakozók nevei lesznek a hálás utókor előtt való fölmaradás .céljából megörökítve. A gyönyörű templombutor 50 dollárba fog kerülni. A federali hivek buzgóságát mutatja az is, hogy a harangalaphoz is Ígéretet tettek 20 dollárral hozzájárulni. Ez a kis pléz s ennek hü népe megmutatja, hogy hogyan kell szolgálni az urnák jócselekedetekkel. Áldja meg és jutalmazza őket a jó Isten. — A Dillonvale és Vidéke ev. ref. egyházban szeptember hónap 18-án, Kossuth Lajos születési emléknapján tartott hazafias istentiszteletre szép számmal jelentek meg a Dillonvale és vidékén lakó magyar bányászok. A hazafias prédikációhoz al-1 kalmas régi egyházi énekeinket szép összhangban énekelték S. Kulcsár Mihály presbyter és egyházi jegyző szakavatott vezetése mellett. Gyászjelentés.Az anr magyar ref. Jegyesület ve zértestülkte szomorodott szivvel je lenti Fűzi Pálnak, a yoangstowni osztály utján volt tagtársnak,, “folyó év junius 4-én történt gyászos elhunyták Török Jánosnuk a frankiin furnacei osztály utján volt tagtársnak augusztus harmadikán bányaszerencsétlenség következtében tör tént gyászos elhunyták Legyen álmok csendes az idegen hant alatt. Clevoland, O. 1904. szeptember 5. Csuteros Elek, Papp látván, v. t. elnök. v. t. jegyző. Szétvetés. Fűzi Pál a youngstowni osztály utján volt tagtyrs halálesete és temetési költsége 800 dollár, Tőrök János a franklinfurnacei osztály utján volt tag halálesete és temetési költsége 800 dollár, a két rendbeli kivetés 2078 tagot ért; a haláleset tagonként 40 centben állapíttatott meg, igy a két haláleset összesen 80 cent. A befizetés határideje folyó év október 20-igJterjed, ennélfogva tisztelettel kérem az osztályok tisztviselőit, hogy a fenti összeget a tagoktól beszedvén, azt az egyesület pénztárába beszállítani szíveskedjenek. Cleveland. O. 1904. szept. 5-én Csutoros Elek, Papp István, v. t. elnök. v. t. jegyző. Templomszentelés. A loraini magyar református egyház uj templomának fölépítése immár Isten segedelmével befejeztetvén, annak ez £vi október hó 2-án leendő fölszentelési ünnepélyére az egyház elüljárósága szeretettel hivja meg önt és barátait. Gyülekezési hely egyletek, küldöttségek s vidékiek részére a ,,10ik és Vine utcák sarkán levő Tomcsányi Hall“, a hol azokat a loraini magyar református betegsegélyzó és temetkezési egylet fogadja. • Itt a „Tomcsányi és Újhelyi féle banküzlet“ előtt a menet pontban 9 órakor (standard time) sorakozik s a Ilik utcán fölvonul a Pearl St.ig, honnan a 13ik utcán keresztül, az uj templom harangjának zúgása közben az uj templom elé vonul. A templomszentelési istentisztelet kezdete fél tiz órakor lesz (standard time). Egyletek és egyházak, a melyek testületileg, vagy küldöttség utján vesznek részt az ünnepélyen, fölkéretnek, hogy részvételi szándékukat szeptember 30ig szíveskedjenek bejelenteni a lelkészi hivatalnál (544 13th Ave.), hogy elhelyezésükről kellő időben gondoskodni lehessen. Tisztelettel Az egyháztanács. Dedication. The building of the new church óf the hungarian reformed congregation of Lorain, O. with the help of our God is already completed. To the dedication services of this new Hungarian Reformed Church on 2nd October, 1904, you and your friends are most cordially invited, through the consistory of the hungarian reformed church of Lorain, O. Assembling place at the Tomcsányi Hall, corner Vine and 10th Avenue, where all the different societies and delegates meet, where they will get kind reception by the „Hungarian Reformed Society of Lorain, O. “ Marching will start at 9 A. M. standard time upon 11th Avenue to Pearl Street, from where down on 13th Avenue to the new church (corner Globe and 13th Avenue), where the services will be started 9.30 A. M. With brotherly love The consistory. Köszönetnyilvánítás. Alólirott hálás köszönetét mondok e helyen is a Lóránt fii Zsuzsanna nöegylett: tagjainak azért a Kitüntető szives figyelemért, hogy engemet a magyar nyelvű, vizsgálat alkalmából egy szép szőnyeggel voltak szivesek megajándékozni. Isten áldása legyen a nemes célú egyleten s annak minden egyes tagján. Oh bár csak megihletné a Szentlélek asszonyaink és leányaink szivét,hogy ne lenne senki mi közöttünk, a ki meg ne értse céljainkat, Szeretettel Kalassay Sándorné. Felhívás. A pittsburg s vidéki ref. egylet összes osztályait felhívom 1. hogy a kivetett haláleseti illetékeket s a báli ticketek árát okvetlenül fizessék be s a központi pénztárba beküldeni el ne mulaszszák, mert az októberi központi gyűlés a hátralékos tagokkal és az osztályokkal a legszigorúbban fog eljárni. 2. Az osztály jegyző urakat pedig kérem, hogy erről a negyedévről jelentéseiket hozzám legkésőbb október 15ig beküldeni szíveskedjenek, hogy igy az egylet működéséről tiszta képet nyújthassunk a tagok elé. 3. Kiss Jánosrié Lukács Anna, egyletünk flaming parki osztályánál aug. 14-én elhalálozott s utánna alapszabályaink ér>f értelmében 150 dollár fizetendő, mely öszszeg fedezésére fejenként 50—50 cent vettetik ki, mely összeget kérem a törvényes határidőn belöl az osztályoknál lefizetni s a központhoz beküldeni. Szeretettel Kalassay Sándor kp. elnök. Felhívás és kérelem. Felhivom az am. magyar ref. egye sülét oztályainak vezetőit, szives* kedienek az e hóban esedékessé vált kivetéseket a tagoktól beszedni és az egyesületi pénztárba beküldeni, a beküldéstől nálam a névszerinti jelentést megtenni, hogy az évi zár számadás idejére elkészülhessen. Kérésemet megújítva vagyok tag* társi tisztelettel Csutoros Elek, Papp István, v, t. elnök. v. t. jeäyzö. FELHÍVÁS. Tisztelettel felhívom az A. M. R. E. mindazon osztály ellenőreit, akik jelentéseiket még nem küldték be, hogy egy hét alatt szíveskedjenek kötelesrégükkek eleget tenni, hogy a közelgő nagygyűlésre tiszta képét mutathassuk be az egyesület vágyó* ni állásának. Vagyok szeretettel Molnár Islván, v. t. ellenőr. ÉRTESÍTÉS. Értesítem az am. magyar ref. egye sülét osztályait, hogy a folyó évi konventio megtartását Youngstownban, Ohio, atdö. elnök ur október hó 4 ikére és következő napjaira rendelte el. Ezúttal ismét felhívom az osztályo kát, kik képviselő küldésre 'jogosultak, hogy képviselőiket az idő rövidsége miatt mennél előbb megválasz- 8zák, aíok nevét és cimét hozzám beküldeni szíveskedjenek mindjárt, a mint a választás történt; a választás, nál szem előtt tartandó az alapszabály 37. és 38. pnragraphusa. Cleveland, O. 1904. szept. 8-án CSUTOROSELEK, PAPP ISTVÁN v. t. elnök. v. t. jegyző. fölhívás. Tisztelettel kérjük lapunk hátralé kos olvadóit, hogy a lap árát minéelöbb beküldeni szíveskedjenek; a lap áthozatala Pittsburgba sok költségbe került s igy nagy segítségünkre lesznek azok, a kik hátralékaikat és előfizetéseiket beküldik. Tisztelettel A kiadóhivatal Bates Street, Pittsburg, Pa. Old Hung. Church
