Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-08-11 / 32. szám

-5 byMrian templomban. bziittal a lel­kész Jézus taniiványai és baráiai életét ismerteti meg evangéliumi szempontból. Magyar bittestvérek jelenjetek meg keresztyéni hitbuzgó­­sággal!___________ Szeretettel értesitem Newark és környékén lakó ret. Ili ties tv éréi nie t. bogy az ujkenyéri szent áldozassál egybekötött istenitiszieletet augusz tus 14 én délelőtt tiz órakor a Broad streeten ^Hill es Williams Street ko zott, az/uj City Hall átellenéhén) levő III. presbyterian templom iskola helyiségében fogom megtiltani. Az Ur Jézus hív bennünket, járul junk minél számosabban az Ö szent asztalához. Dikovics János newarki ref. lelkész. Egyházi értesítések ,, a Dillon vale és Vidéke“ ev. ref. Egyházban, augusztus havában: ’ Aug. hó Mén, vasárnap nem lesz tartva isteni tisztelet, a lelkész más irányban lévén elfoglalva. Aug. hó 21-én vasárnap d. e. 10 órakor bűnbánati isteni tisztelet a szokott helyen a Presbyt. templomban, mely alkalom­mal az újonnan beszel zett urvacsorai edé­nyek be fognak mutattatni és feladataim. Aug. hó 28-án vasárnap d. e. 10 órakor isteni tisztelet a szokott helyen a Presbyt. templomban, mely alkalommal az éhező és szomjazó lelkeknek az úri szent vacsora is ki fog szolgáltatni. Mindezen ájtatos alkalmakra lelkipásztori szeretettel hívja Istennek népét. Kovácsi Miklós István, ev. ref. lelkész. Szeretettel értesitem Cuddy-Vul­can, Morgan, Reising, Bishop, Pa. környékén élő testvéreimet, hogy szives meghívásuk következtében augusztus hónap második vasárnap­ján, azaz augusztus 14-én meg fogok jelenni körükben, hogy prédikáljam ott a Krisztus evangyéliumát s az éhező és szomjuhozó lelkeknek ki­szolgáltassam az úri szent vacsorát. Készüljenek azért a hívek, hogy méltó vendégeknek találtassanak. Bővebb fölvilágositással szívesen szol gál id. Dániel Mihály buzgó és hithü atyánkba. Az istenitisztelet sorrendje pitts­­burgi egyházunkban a következő: Augusztus Mén délelőtt istenitisz­telet és urvacsoraosztás Cuddybao; délután 4 órakor istenitisztelet Pitts bnrgban. Augusztus 2lén reggel 8 órakor istenitisztelet és urvacsoraosztásWiP lockon ; ugyanakkor délelőtt fél 11 órakor, vagyis a szabott időben bűn­bánati istenitisztelet Pittsburgban. Augusztus 23án délelőtt úrvacsora osztás Pittsburgban. Kalassay Sándor pittsburgi ev. ref. lelkész. Barnesboro, Pa, és vidéki ref. híveket szeretettel értesitem, hogy aug. 14-én va­sárnap délelőtt 10 órakor kezdüdöleg uj­­kenyérre urvacsoraosztást tartok. 13-án szombaton este 8 órakor pedig bünbánáti istentisztelet lesz. Ezen alkalmatosságokra a híveket minél nagyobb számmal hívja szeretettel Kovács Béla, johnstowni ref. lelkész. A közös templom volt az akadály, hogy eddig nem tudósítottam a Mount Carmel vidékén élő magyar testvéreimet, hogy az aratási úrvacsora augusztus 2l-én fog a kegyes híveknek kiosztatni. Az istenitisz­telet 10 órakor kezdődik. Az urasztalára a kenyeret Tóth Andrásné buzgó hívem fogja adni. Tisztelettel Újlakv -János ref. magyar-tót lelkész. Szeretettel értesitem a Lorain, O. környékén és pedig Ehria Huron So. es North Amliersten lakó hit­­testvéreimet, hogy augusztus 14-én délelőtt fél 10 órakor az ujkenyéri alkalomból úrvacsora osztással egy bekötött isteni ti-zteUt tartatik a loraini magyar ev. ref. templomban (a 13 ik és (Hőbe street sarkán.; A mely isteni tiszteleten vált részvé telre szeretettel hivja fel Istennek népét. Ludmán Sándor ev. ref. lelkész. South Chicagóban augusztus hó­napban az istentiszteletek sorrendje: Aug 14. d e. 10 órakor. Tárgy: ..Aratás az Isten országában. “ Predi káció után az úri szent vacsora ki­szolgáltatása az aratási áldás emlé kezetére. D. u. az V. parancsolat fej­tegetése. Aug. 21-én d. e. 10 órakor. Tárgy: ,,A keresztyéni szabadság.“ D. u. a VI. parancsolat fejtegetése. Aug. 28 án d. e. 10 órakor. Tárgy: ,, Mik az Istenhez vezető utakl“ I). u. a VII. parancsolat fejtegetése. Minden szerdán este 8 kor isteni tisztelet. Aug. 13-án este bűnbánati isteni tisztelet. Isten tiszteletek tartatnak még: aug. 14 én d. u. 4 órakor Whitingon a congregational templomban. Aug. 21 én d. u. 4 órakor West Pullman­­ban a methodist episcopal templom­ban. Aug. 28 án d. u. 4 órakor East Chicagóban szintén a methodist.epis­copal templomban. Lelkészeimé: Rev. Louis Nánássy, 8506. Superior Ave. South Chicago Station, Chicago, 111. Telefon szám: 2264. South Chicago Exchange. Szeretettel értesitem Willockon, Pa. és környékén lakó híveimet, hogy e hónap 21 én délelőtt 8 órakor t irtand ó istentisztelet ü nk alkal m ával az aratási haladás alkalmából az Ur nak szent asztalát is megtérítjük az éhező és szomjuhozó hívek számára. Készítsék magukat a hívek, hogy méltó vendégeknek találtassanak az Urnák szent asztalánál. Bővebb föl világositással szívesen szolgálnak Csiszár János és Majoros- István, Broughtonban, Tóth Gergely egyház tanácsosok. Pittsburgban e hónap) 21-én délelőtt a rendes időben bűn­bánati istentisztelet, az Urnák szenf asztala pedi^ 28-án tartatik meg az aratási hálaáldozat alkalmából. Bűn bánáti istenitisztelet 27-én este 7 óra­kor. Készitgessék a hívek magukat, hogy választottaknak találtassanak. Szeretettel Kalassay Sándor pittsburgi ev. ref. lelkész. lakó hittestvéreimet is. hogy augusz tus hónap 14 én délelőtt fél tiz óra kor úrvacsora osztással egybekötött, délután fél háromkor pedig hálaadó istenitisztelet tartatik a loraini ma­gyar ev. ref. templomban (Corner Globe and 13th Avenue), mely isteni­tiszteleteken való részvételre szere­tettel hivja föl Istennek népét Ludmán Sándor ev. ref. lelkész. Szeretettel értesitem a Lorain, O. közelébán és pedig Elyriában, Hu­­ronban, South és North Arnhersten Trentonban, a magyar ref. tem­plomban az ujkenyéri úrvacsora osztás augusztus 14-en lesz meg­tartva. Alphán, Phi’lipsburg (N. J.) és ezek közeli és távoli vidékén élő ref. és ev. hictestvéreimet lel ki pásztori szeretettel értesitem, hogy Alphán augusztus 21-én, vasárnap délelőtt 10 és délután 1 órakor úrvacsora­­osztással egybekötött istenitisztele­­teket tartunk s ugyanakkor sok fon­tos dologról fogunk határozni az Alphán építendő magyar ref. tem­plom felöi. Az istenitisztelet az uj angol templomban lesz megtartva. Lelkipásztori szeretettel Virág István ev. ref. lelkész. AMERIKAI HÍREK. — Lorainban, O. aug. 4 én d. e. két pár esküdött a magyar ev. ref. tem plombán egymásnak örök hűséget és pedig az ág-csernöi illeiöségü Ga lám bős János szive választottjával, a szürnyegi születésű Peti Júliával; továbbá az Abauj-Tornamegye szász fai Gönczi Dániel és Faucsaleszki Mária. Az esketési szertartást atem­­plomot csaknem betöltő násznép jelenlétében, a kik között több ame­rikai nö is volt látható, Ludmán Sándor loraini ev. ref. lelkész végezte. Tanuk: az előbbi pár részéröl Simon Lajos és German Gyula, a másik párnál pedig Gönczi János és Sitko vies János. A Galambosék násznépe a templomból a vőlegény portáján fölépített szép zöld lombsátorba vo nult s ott folyt kedéiyesen, ártatla­nul a mulatság egészen be a késő éjjeli órákba. Az ügyes nyoszolyo­­asszonyok Simon Lajosné, Tassai Mihályné, Germán Gyuláné és Ju­hász Jánosné, no meg a csinos nyo­­szolyó leányok: Szabó Erzsiké, Dobos Teréz, Kanya Mariska és Magyar Annuska gondoskodtak róla, hogy semmiben folytonossági hiány ne legyen; hogy azonban ez megtörtén­hessék, okvetetlen szükségük volt a szakácsnői tisztet nagy szakavatott sággal teljesítő Sádai Jánosuöre meg Galambos Andrásné asszonyomra, a kik a legpompásabb és Ízletes-étele­ket hordották föl az asztalra, a me lyeknek dicséretével kíváncsiságból a vacsorához odagyülekezett ameri­kaiak, megizlelvén azokat, nem tud­tak betelni, sőt némely részük egy­általán nem tudott csak a kóstolás­nál maradni meg, hanem olyan jó­ízűen ették a jó vacsorát, mintha mindig olyanfélókkel táplálkoztak volna. Hogy pedig a kedvderitö egyéb kellékek se hiányozzanak, arra kiterjedt a figyelmük a nász­nagyoknak: Simon Lajos, Gesxanesa Gyula és Sussai Mihálynak,. •• -ag?;*» vőfélyeknek: Lázár András, SaaniMi» József, Dobos Mihály, Peti Andcass Galambos István és Szűcs Jánosmht. A Deák Feri bandája meg plya-n öatdfc­­tusra húzta a talp alá valót; bsggr még a kérő és kiadó: . Galambos- A drás és Dues András is ford»7i»5k egyet kettőt. Kisérje az ifjú pí ?í hosszú életutjukon állandóan a ö* J dogság! — Perényi Béla és társai- u j lajwr-t adhak ki New Yorkban. A lap őse»» „Tárogató“, célja a haza való telepí­tés. A cél nagyon fontos, csak a - vitel is legyen hozzá méltó. Ab •»;j vállalat, ha becsületes munkái fhvg végezni, úgy sok jót tehet, de- «sárik; egy parányi lelkiismeretlenség; ás» végtelen sok kárt okozhat az egjs&z ügynek. A lapot, a mely havonMrafc kétszer jelenik meg, ebből a S2ea*i+­­pontból bírálván, hézagpótló o-ssők tartjuk. Kívánjuk, lio^y eredményas munkát végezzen az amerikai Z3>>ag-f sa­rok között. — Bridgeporton, Conn. szerencséf?­­len baleset érte Gaál Antal általá®*»­­san ismert honfitársunkat. Ugyaitűfcs a gyárban, a mint munkaközben egp/ másik társával egy nehéz piéhdara - bot emelt, az valahogvan megcsusa-oiv, és Gaál Antalnak lábára esve, azt sulyosan megsértette, hogy hossercr időre munkaképtelenné tette. — A B. S. E. Sz. fogadóbizoSűségj McKeesportban augusztus lőre-a&gjjr bált hirdet. Ajánljuk az érdeklői#; > szövetkezeti tagok figyelmébe: — Szerdán, augusztus 3án evt<fsä tette a kiküldött bizottság Fairb&iafcs alelnökjelöltet jelöltetéséröl. Á M zottsági elnök Root, volt had ügy miniszter volt, ki hosszabb beszédben fejtegette az alelnök jogait és lességeit. — Imre József és Nagy Zsófi szü ­lök Rankinban, Pa. az első kis irat­nak örvendenek. Keresztelése Jóss«#' névre e hónap 7-én ment végb»? s homesteadi ref. lelkész által a Inas nál. Keresztszülei Rabi József ésiw?y lettek. Gratulálunk! Teljes jó lelkiismerettel mondhat­juk, hogy nincs Braddockbau vidékén, de sőt sehol Amerikában megbízhatóbb magyar bankház,mi» . a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-eato van. Mindenféle reá bizott ügyei*" lelkiismertesen té'.jepit, az ö áltatea küldött pénz pontosan és gyorsasa eljut rendeltetési helyére, jógii ügyekben el jár, közjegyzői hitelesö - téseket végez. Bárminő ügyben bát­ran, teljes bizalommal fordulhatna!?: hozzá a honfitársak. Ö a braddoclki egyleteknek a bankárja. Az „Anchor Pain Expeller“ a re­mény symboluma s a ki neuralgia , köszvény, influenza, hiilés és mái? hasonló bajokban szenved, bízt©» gyógyulást nyer, ha Dr. Richter világhírű „Anchor Pain Expeller“­­jét használja. Kapható 25 és 50 cesae­­tes üvegekben. Tóth Pál honfitársunk elvállalta lapunk ügynökségét Philadelphiáé­ban, Pa. és környékén. TOMCSANYI JÓZSEF. i:oz-JEGYZŐ. Pénzküldési, hajójegy eladási és magyar ügyvédi irodája HÓM EBTEA DON, PA., Corner Eight Avenue and Dickson Street, DUQHESNEBaN, PA., Duquesne Avenue 17. szám alatt ói SO. LORAIN, OHIO, Corner Pearl and 10th avenue, mindhárom helyen saját házaiban. Pénzküldés az ó-haza s Európa minden ré­szébe olcsón, gyorsan és biztosan. Hajójegyek minden hajóvohalra mindhá­rom üzletemben kaphatók. Utasaimat New Yorkban egy alkalmazottam, várja, ki őket a hajóra elkalauzolja. . Könyvek és más az ó-hazából importált áruk. nagyban és kicsinyben beszerezhetők minden létemből. tv . ti • * >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom