Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-01-28 / 4. szám

V. évfolyam.

Bridgeport, Conn. 1ÍM14. január 28

4. szán.

(HUNGARIAN-AMERKÍAN REFORMED SENTINEL.)

Hegjelen minden

Előfizetési

Amerikába $2,

héten csütörtökön.

át eg*37- é*srre:

Magyarországba $2.50.

AZ AMERIKAI MAGI’. REF. EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA.

A LAP TISZTA JÖVEDELME AMERIKAI MAGYAR REF. EGYHÁZI CZÉLOKRA FORDITTATIK.

Published every Thursday by the

HUNGARIAN-AMERICAN SENTINEL PUBL. CO,

Cor. Howard Ave & Pine St., Bridgeport, Conn.

ENTERED AT THE POST OFFICE AT BRIDGEPORT, CONN'. AS SECOND CLASS MAIL MATTER.

[Lelkipásztori-jelentés

a homesteadi és vidéki

ref. anyaszentegyház állapotáról az 1003. évről.

Szeretett Hivek: Anyaszentegyházunkban meggyökerezett ősi szép szokás az, hogy ilyenkor, ó-év utolsó estéjén szószékből szoktuk felolvasni azokat az eseményeket, melyek azá rulóó esztendő folyamán, egyházunk kebelében történtek, az anyakönyvi adatokat és a kegyes adakozásokat, melyek a jó szivek buzgóságából Isten dicsőségére, anyaszentegyházunk oltárára letetettek. Szép szokás ez, melynek megvan a maga jelentősége is.

Ez év adatainak összegezése alkal mat nyújt úgy a lelkipásztornak, mint a gyülekezetnek arra, hogy a tapasztalt elökaladásért, áldásokért, az élvezett kegyelemért Istennek hálát és dicsőséget adjanak, más felöl a hiányok látása, a fogyatkozások, az akadályok felmerülése azt kell, hogy eredményezzék, miszerint lel kipásztor és gyülekezet fokozotabb tevékenységre, az egyház érdekében való fáradhatlanabb munkásságra ösztönöztessenek.

Igen, Istenhez kell fordulnunk, legelsőben is.Néki kell bemutatnunk hálánkat azért az erőért, kegyelemért, mellyel bennünket eddigi munkásságunk folyásán megsegített. Az ö áldása nélkül bizony sen mire nem mehettünk volna. Mert mi is elmond hatjuk az apostollal, annakokáért nem azé a ki fut, sem azé akinek akaratja vagyon, hanem a mindenható Istené az áldás egyedül!

Valamint a múltra nézve el kell isméi nünk Isten szerető jóságának velünk közlőit ezernyi jeleit, úgy a jövőre nézve is Isten oltalmába, kegyelmébe kell ajánlanunk magunkat és munkánkat.

A jó Isten megáldotta azt a szép és dicsőséges munkát, melyet nehány hónappal ezelőtt e helyen megkezdettünk. Az Ur jókedvének esztendeje volt ez mi rajtunk. Kicsiny húüség és bűn volna tőlünk kételkedni Isten további jóságában.

Áttekintve azonban az idő e nagy határvonalánál, az ó esztendő végén állva, azon a nagy arányú munkán, melyet Isten segedelmével a lefolyt 7 hó alatt végeztünk, s előre vetve tekintetünket a jövőbe, kell hogy mindnyájan munkára elszánt erős akarattal végezzük az Ur anyaszentegyházának építése körül egyenegyen ránk váró kötelességeket. Pihenni még rá érünk. Ma még a munka napja vagyon. Isten anyaszentegyháaában, Isten országában tulajdonképen a tétlenség, restség ismeretlen fogalom kell, hogy legyen. Az Ur szöllöjében szüntelen való tevékenységre vagyunk elhiva mindnyájan. Egyházunknak egyedüli és láthatatlan feje, az Ur .). Krisztus maga adta az utasitást és példát a szüntelen való tevékenységre e szavakban; ,,Az én atyám szüntelen munkálkodik és én is ö yele!,( Folytonos munkára, tevékenységre vagyunk mi is elhiva. Azért gyülekeztünk minden egyes tagja, a ki szivén viseli egyházunk sorsát és szereti azt : tekintse legszentebb kötelességének az ennek érdekében való fáradhatlan munkálkodást. Tegyük ezt a mi homesteadi és vidéki ref. anyaszentegyházunkat külsőleg erőssé, nrgygyá. de különösen emeljük a virágzás magas fokára lelkileg, hogy legyen e gyülekezet valósa gal olyan, mint az evangélium beli hegyen épitett város. Legyünk mi az evangéliumi vékára helyezett világosság, hogy hitünk, vallásosságunk fénye messze tündököljön, hogy mások is látván a mi cselekedeteinket, általunk dicsöittessék a menyei Atya!

Az elmúlt 1903-ik esztendő homesteadi és vidéki ref. egyházunk alakuló esztendeje volt. Köztudomás szerint főt. angol hatóságunk nemeslelkű támogatásával s a Homestead és vidéki testvérek élő hittől áthatott lelkesedésével megalakult és szervez tetett a Homestead és vidéki ref. anyaszentegyház ez év május hó 24én tartott népes közgyűlés alkalmával. Az ugyanezen alkalommal és folyta tólagos gyűléseken megválasztott egyházi elöljáróság nagy buzgalommal és igazi apostoli lelkesedéssel látott munkájához. És 7 hónapi, bizony elmondhatjuk nem csekély fáradsággal járó munka után Isten segedelmével ma már odajutottunk, hogy 100 láb széles és 110 láb hosszú gyönyörű templomi ingatlanunk a kész paróchiával december 1-én megvásároltatott s ugyanekkor a Ho mestead és vidéki ref. egyház nevére át is irattatott. Az ingatlan vételára 14250 dollár, melyből 5250 dollár készyénzben lefizettetvén, a maradék 9000 d. teher gyanánt az ingatlanra tábláztatott. Eddig tehát megsegített minket a jó Isten. De ez a ránk váró munkának csak a kisebbik része. Azzal, hogy a templomi ingatlanokat megvettük, még koránt sem értük el minden célunkat, stnég messze vagyunk attól, hogy magunkról elmondhassuk, hogy már megpi henhetünk. Templom építésünk nagy munkája előtt alván, egyházunk minden egyes tagja kell, hogy átérezze kötelességét Isten szentegyháza iránt. Ezek után áttérek az egyházi adatok közlésére:

tvereszteléstk; Egyházunk megalakulása óta egyházunk kebelében született és megkeresztelteteít összesen/. 35 gyermek, és pedig 15 fiú, 20 leány, mindannyian törvényes házasságban élő szülőktől.

Ezek közül tiszta ref. szülőktől származott 14 gyermek, tiszta lutheránus szülőktől 2, vegyes házasságból (ref. és gör. kath.) 4, (ref és rom. kath,) 15. összesen 35.

Plézek szeriut következőképpen oszlanak meg a születések.

Homestead 17, Pittsburg 2, Me Keesport 3, Duquesne 8, Bradock 1,

E. Pittsburg 1, Rankin 2, vidéken 1. Összesen 35•

B., Házassági szent szövetség megáldatott az elmúlt 7 hó alatt, 22.

Tiszta ref. volt 15

ag. hitv. és ev. ref. 1

ág. hitv. és r. kát. 1

ref. ás r. kát. 2

ref. és gör. 3

Összesen: 22

C, Confirmáltatott 1 üu és 1 leány. Előbbi vidéken, utóbbi helyben.

D, Áttért hozzánk a róm. kath.

vallásból 1 nö. '

E, Holttestét megáldottam az elmúlt 7 hó alatt 34, az Urban elhunyt testvérünknek, és pedig 14 felnőtt, és 23gyermeknek, kik közt finemböl volt 16, nönemböll 8. Homesteadon temettetett 8, Duquesnében 8, Mc- Keesporton 8,vidéken 9, Összesen 34,

Az élőkkel legyen Istennek kegyelme, a megholtak emléke felett kegj életünk és szeretetünk virasszon

F, Az egyház anyagi helyzete.

Homestead és vidéki ref. egyházunk pénztári számadásai, Szinyei András egyházi föpénztárnok keze lése aJatt alábbi képben tüntetik fel egyházunk 7 havi haladását és jelen anyagi helyzetét:

1. Perselypénzböl 7 hó alatt Homestead és McATeesporton 710.57

2. Homesteadi hivek adománya........................ 1318.95

3. Duquesnei hivek......... 141.15

4. McATeesporti hivek adománya ...................... 119.20

5. Vidéken lelkész gyűjtött 315.05

6. Duquesnei ref. egylet

adománya................. 100.—

7. 2 homesteadi és 1

duquesni bál jövedel. 810.20

8. Bellehemesektöl és angoloktól ..................... 50.—

9. Bábás János vid. gyűjt. 332.76

10. Homesteadi ref. oszt.

egyl. adománya........ 100.—

11. /í’ölcsönvéve egyháztagoktól és ref. egylettől .3142.90

Összes bevétel:... .7142.70 Kiadások:

a) Templom Telitekért kifizelett 8 hó alatt........ 143.50

b) Purookia rentért.......... 150.—

e) Báli előlegekre....... .. 45,—

d) Nyomtatványok(gyüjt.

és emlékkönyvek, pecseinyomók stb.......... .86.50

e) parochia felszerelés, iroda bútorzat............... 120.59

f) Vegyes kiadások, (egyházmegyei, bizottsági missioi útiköltség anyakönyv, express sürgöny, telephon,

tisztogatás stb.......... 87.33

g) Ügyvédnek egyházi

charterért ................ 40.—

h) Ügyvédnek lottok átv. 40.—

i) Mérnöknek munkálatok 58.—

j) kollektálási költség a

vidéken........... 37.90

k) lelkészi fizetés................ 280.—•

l) templomi ingatlanokért

kifizettetett.................. 5300.—m) Bábás János vidéki

coll. költségei ........ 141.76»

n) kölcsöndadva jótékonyságképpen .................. 25.—

o) kölcsön visszafizetési

részlet ref. egyletnek 77.—

Összes kiadás___6632.58

Kiadást levonva a betétből, marad készpénz áthozatal 1904 január 1-én 5/0.20 azaz ötszáztiz dollár és 20 cent.

Zárlat. Mi alólirottak. mint a homesteadi és vidéki ev. ref. egyház 1904 jan. 10-én tartott közgyűlésén megválasztott számvizsgáló bizottsági ragok ézennel hivatalosan igazoljuk, hogy Homesteadi és vidéki ref. anyaszentegyházunk pénztári számadásait az egyház alakulásának idejétől, az 1903 máj. 24, dec. 31-ig terjedő időre bezárólag lelkiismeretesen,tételről tételre által vizsgáltuk, azokat pontosan vezetve találtuk, minden egyes adományt és adományozó névét, külön beíföttnak látjuk s végeredmény képen $510.20 c. áthozatalt találtunk az egyház pénztárában, mint múlt évi maradványt. Szinyei András föpénztárnok urnák a fölmentvényt gyülekezetünk köszönetének a kifejezése mellett ezennel megadjuk.

Kelt Homestead Pa., 1904. jan. 14. Harsányi Sándor ev. ref; lelkész.

jutcso István fögondnok, Sipos János algondnok, Cs, Tóth János, KÍ3S István számvizsgáló bizottsági tagok.

Ezen számadásokhoz pótlólag megjegyezzük, hegy Homesteadon, Mc- Keesporton és Duquesneban összesen mintegy ezer dollárra tehető templom építési ajánlatunk van kint, a melyeknek befizetése annyival inkább is kívánatos, mert maholnap hozzá fogunk a templom építéshez s a pénzre nagy szükségünk van.

G) Az urasztaláia kenyeret és bort ajándékoztak az év folyamán.

Máj; 31- pünkösdi sz, áldozásnál.’, kenyeret; bort:

Aug. 9-iki uj kenyéri sz. áldozásnál kenyeret: Ceranko András és neje, bort: Tóth András és neje sz. Hugos Anna Homestead;

Aug. 18, (McK,eesporton) uj kenyéri sz. áldozásnál kenyeret: Farkas Károly és neje McKeesport.

Oct. 11. uj bor sz áldozásnál kenyeret; Cerankó András és neje, bort ifjú Bulykó János és n; Homestead:

Oct. 18, (McKeesport) uj bor sz; áldozásnál kenyeret...............

Dec 25, kerácsonyi' sz: áldozásnál kenyeret: kíss István és neje, bort; Gédra András Homestead.

Dec 26, (McKeesport) sz; áldozásnál kenyeret: Máthé János és neje, bort: Szabó János McKeesport.

(Folytatjuk.)