Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-01-21 / 3. szám
7 ' A múltkor ki volt mutatva : $516 55. A jelenlegi kimutatás ősz-PW Elüli KÖNYV KERESKEDÉSÉNEK xjj címe: 77 FIRST AVENUE, NEW YORK, szege : 24 60. Összesen : $541.15. na — A trentoni I. M. Ref. templomi Bs és T. Egylet újonnan választott tisztviselői külön is vannak közölve a hivatalos kalauzban. Elnök: Id. Kovács József, alelnök Relio András ; jegyző Hejczey Sándor (102 Genessee Str.) pénztárnok Gáspár Sándor ; pénztári titkár Bodnár ifároly ; levelező titkár Szatmáry Antal (102 Genessee Str.) bizottsági tagok : Újlaki Varga János, S. Kovács József, Aacsó József, Németit ifároly. Beteglátogatók : Jankó Pál János, K. Dues András. Ajtóör : Kórik Imre, zászlótartók a Magyar Zászlóhoz : Bóna János, az amerikai zászlóhoz : Szekér József. ERESIETIK! 20 magyar no kézi VARRÁSRA Sem az angol nyelv tudása, sem előismeret nem zsűkséseg ! ! Jelentkezni : .= WARNER BROS. CO. MIEDER GYÁRÁBAN, Lafayette és Atlantic Str. sarkán, BRIDGEPORT, CONN. Nyilvános nyugtázás. A pittsburgi magyar ref. uj templom épitési költségeinek a fedezésére a következő kegyes adományok i'oly tak be. 40 centjével adakoztak : Tury József. Király András,, 35 centjével AszmongyaSándor, Menyhért István, 30—30 centjével, Birinyi József, Pallay Péter, Molnár Ferenc, Hering József, 25—25 centjével Tóth János, Goth József, Balogh István, Toncsik András, Bodnár Lajos, Manecskó O, Dubrovszky J, Kovács J, Görgey J., Horváth J, Hegedűs J, Izidor J., SchvarczM, Beregszászy József, Does Mihály, Blakay R, Cserepes A, Rics kosné, Laczkó A, Danyi J, Drótos Károly, Matolay B, Dorsó S, Lapács B, Kovács I, Deák A, Névtelen, Czinke I, Csiszár J, Zöldy jánosné, Anti István, Molnár Bert., Petró J, Hörnyak Rózái, Szalanéczi András, Gaal J, Bodák L, Papp Tamás, Pásztor J, N. N., Csiszár jószef, Peti j, Major János, Haniger István, Szabó Sándor, Laczkó J, Tóth S, Kiss A, N. N.. Morvay B, Balogh M, Ihász j, Makkay D, Szabó Gergely, Timkó S, 20—20 centjével N. N., Tugya S, Horváth M, Fodor József, Badó M, Alexander A, Fekete .iánosné, Dancsy J, 15—15 centet Berentes József, B. Orosz Ferenc, Török J, 10—10 centet Koleszár János, N. N., Havrilla János, Kelemen György, Ujvásy I, Kozorak, Tóth József, Hideg I, 5 centet N. N. Vegyes adomány $5.45. Összesen $24.60. Gyűjtőkre és adakozókra szálljon Istenekáldása. Hornyák András Kalassay Sándor gondnok. ev. ref. lel&ész. A Tőled óban, épülő magyar ref. templomra befolyt kegyes adományok összege. Jakcsi András hivata los collektor gyűjtése : Arabi $2.00 Molnár Mihály, $1.00 KurcsákKatalin, Péter Ferenc, ATiajnyik József, Bodnár Mihály, 50 c. Szép János, Andrew Sivak. Födü József, Kristóf János, Jánosi Sándor, Holló István, Batha János, Vig István, Vas János, 35c Panyko László, 25c Komáromi Sándor, Molnár Imre, 20c Pax József. Összesen $11.55. Antioch. $3 Révész János, $2 Rozgonyi István, $1.50 Kurcsak Zsuzsánna, $1 Mező István, Demkó Imre, Rácz János, Kral József, Jobbágy András, ifj. Bányai János, 50c Molnár Imr^, Révész András, Medveczky János, Banyai János, Tóth Sándor, Tóth Mihály, Szabó Pál, Szabó András, ifj. Bányai János, Vig Ignác, 30c ifrajek István, 25c Andi Alt, Stev. Maurer, Louis Tar jani, Vas Imre, Holló József, Medvezki Sándor, Medveczki Imre, 10c Fürjes A, ifovács F, Stark J. Öszszesen $19.85. Indianapolis : $5 János Deák Jánosné, Papp Lajos, $3Materni Imre, Árvái György, Dankó András, $1.50 id. Molnár András, $1 Gyulla István, Márton Sándor, György Gál, Takács György,, ATosárko Ferenc, Lengyel Mihály, Weisz András, Vit, lis József, LencsikPál, Stev. Junga, Gujdi József, Hutt Mihály, Mayer András, Molnár István, id. Molnár Andrásné, Boda Menyhért, Széplaki Anrás, Charles Me/ö; 50c Jakab Czibere, ko sarko Ferencné, Sémii József, Bencsik János, Tóth István,. Varga István, Dózsa Károly, Petre Antalné, Árvái Mihály, Szegecsiksz János, Faragó József, Junga Márton, Stev. Oleszho, Tóth József, Peti János, ifj. Molnár András, Juícsó János, Cseh Alajos, Weizer Andrásné, Csiroszki János ; 25c Csizmái’ István, Berentés András, Varga János, Orosz János, Orosz József, Hudi András, Plachli Imre, Sáriczky János, Soltész József, FerenczIstván, Almási F. Isten áldását kívánjuk a jó szivü adakozókra és köszönjük hála telt szívvel, kegyes adományaikat, szia tén hív fáradozásait a gyűjtök segédkezet nyújtásáért. (Folyt, köv.) A passaici magyar ref. uj templom épitési költségeinek a fedezésére a következő kegyes adományok folytak be.. Franklin Furnace. N. J. $1 Helmeczi Mihály. ATonkoly Péter; 50 centjével Aulcsár István, Gerö Pál, Csatári Ferenc; 25c Harry Braum, EzembergW János, Jakab Pál, Hornyácsók József, Jakab Stai, Bodnár László, Tokos Imre, Kiss Pál, Papp János, Torma István, Csatári Lajos, Tóth jános, Vasalin j, Hegyi P, Jakab Sándor (Postás) Jakab j, Szabó I, Kiss j, Kiss Gy, Kovács B, Járos Kapi Gy, Sziráki J; 20c Leska j, Samuel K, Hegedűs S; 15c Sulák S; 10c Skocsek Á, Gadra Á, Siffer Stif, Varga M, Siffer M; 5c Tignár j. öszszesen $10.00c. A gyűjtéssel való hiv fáradozásáért jakab Pál urnák, szives vendégszeretetéért Helmeczi Mihály'" urnák és és az összes kegyes adokozók adományait bálával köszönjük. South Betlehem, Pa. $1 Bálécs Pál, József Pearl, József Tarhovszky, Horváth József, Rev. N. A. Voltsák, 75c Kiss János ; 50c Helmeczi Pál, Unger József. Bö.-zöi menyi Ferenc, Mecsics Pál, Da icsecs József, Peorl I József, Sál Straunsz, Óhaja Gerndrik Szűcs György; 30cChas Funnel; 25c Réti M, Réti Gy. Cherles ‘iiper, John Gosztony, Koesán Szilárd, Medve Miklós, Tomkó j, Fridinán V. Sák P, Bodnár j, Taski A, Májer I, Horváth J, Horváth Gy, Sárközi F, Kuthy j, Németh I, Horváth G, Kiss L, Horváth j, Molnár F, Priliz G, j, j Petró Gy, Günstein I, Chas Szaru a.ly, Szabó S. K ilmai j, Autón AiáAiggüiV Élő I, Gábor Lnjbi, LarigP, Szabó V, 20c Pozsonyi F, SzűcsG, Balogh Juli. Medve P. Kocsma j Kovács I, Sant M ; 15c Si linger I, Joob P, 'íoort 10c Volf Gy, Morvay j, Joob N. Fár L, Bandii k, Kübli Á; Hcrv h M.t Mihálkó A, Kukurucsnak b. . hvács G, Búkor j; 5c Laki j. $l.lu Rév. Varlaki Sándor: Összesen $23.50. Az adakozók kegyes adományait és a gyűjtéssel való szives fái adózását, valamint Nehéz József ur szive» vendégszeretetét hálásan köszönjük. (Folytatjuk.) Minekszenved? Minek gyötörted magát bajaival amikor betegségéből kigyógyulhat könnyen ? Olvassak csak az alabbi bizonylatokat, melyüket azok irtuk Prof. lír. E. <. COLLINS- nak, akik neki életük megmentését köszönik. Az igen sok többi közül térszüke miatt többet közölni nem lehet. Gyomor és elhanyagolt egyébb bajokból kigyógyitva : Igen tisztelt Collins tanár ur ! Elmulaszthatlan kötelességemnek tartom hálámat, ha máskép nem is tehetem, legalább ez utón leróvni Ön iránt, amiért engem megrögzött belső nyavalyámból rövid idő alatt teljesen kigyógyitott. Nem színből, de szívből mondom uram, hogy esudnlfögs nőm kell az Öli tudományát és gyógyszereinek jó hatását s ha magam nem próbálóm, másnak el sem hinném, hogy Ön, daczára annak, hogy soha személyessen nem látott, soraim alapján kigyógyitott teljesen s Önnek köszönhetem apján J! egészségemet, melyet azelőtt 8 orvos kezelése aiatt csak jjrészben, tudtam visszanyerni. Minden honfitársamnak bátor lelkiismerettel merem Önt ajánlani. Gyurkovits József, s Berwick Pa. c. of Hungarian Clubhouse. Óbester Anna úrnő ezeket írja : Igen tisztelt tanár ur !-Örülnék, hae soraim jó egészségben találnák. Tudomására adom, hogy engem orvosságai teljesen kigyógyitottak. Testemben nem érzek többé semmi fájdalmat, étvágyam kitűnő s nagyon meg vagyok elégedve mindennel, az Ön mély tudományát és szakavatott képzettségét minden honfitársnőmnék melegen ajánlom. Óbester Anna 374 Aple St., Pottstown, Pa, Rheumatizmus gyönyörűen kigyógyitva. w, Kedves jó Collins tanár ur ! Egy évnél tovább gyógyi- ' t-ottak már orvosok köszvény ellen, de nem tudtak rajtam segíteni s már készültem a-he Iáira. Nem is tudom kellőképen kifejezni hálámat az Ön jótékonyságáért, hogy engem e kínzó bajomból olv szépen, alaposan és gyorsan kigyógyitott. Legalább ezen mély és forró hálás köszönetemet fogadja főilem. Chomics Jakab 53 E. Main St, South Bridge, Mass. Az igazi orvos legnagyobb dicsérete, kigyógyitott betegei elismerő bizonylatai. Ilyenek l)r. Coílinshoz naponta nagy számban érkeznek be. Egészség az igazi boldogság ! Prof. Dr. E. C. Collins, ez az évtizedek óta áldásosán működő világhírű orvos még ott is előtudja varázsolni e boldogságot, a hol más orvosok a beteg kigyógyitásáról lemondva egészsége visszanyerhetésére nézve kétségbe Ejtették azt teljesen. t Ő azt mondja, hogy meghalni csak aggkor folytán szabad. Megfelelő jó orv osság, a baj biztos felismerése, az orvos utasi-Itásainak szigora betartása biztos gyógyulást hoznak. j Szenved oly betegségben, mely ellen másutt gyógyulást nem 8 találhatott s a melyet más orvosok rósz kezeléssel csak elmérsresiteítek ? Tan valami külső vagy belső baja 'i Vagy talán elhanyagolt meghűlés folytán szenved mell, gyomor, tüdő vagy egyébb betegségben ? Vagy talán nemi baja van ? Nemi gyengeségben szenved ? ajaik i le Aki személyesen fel nem keresheti, írjon neki levelet s irja betegségét körülményesen. Használják fel az alkalmat rögtön és ne sanyarogjanak. E világhírű orvos tanár czime ez: Prof. Dr. E. C. 140 West 34th St., Fogadóórák reggellO—ü-ig. Kedden és pénteken reggel 10-től este 8-ig. Minden betegségről teljes felvilágosítást nyújtó „Egészségi útmutató“ könvem postabélyegek beküldése után díjmentesen küldetik meg mindenkinek ms. New York.
