Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-06-30 / 26. szám

53»?*® KERESEM Kocsis István apósomat, ki Zemplén megye deregnyöi lakos. Ezennel föl­kérem úgy öt, mint honfitársaimat, a ki hollétét tudja, szíveskedjen en gém értesíteni. Cimem J! Kocsis, Tanger, Pa. Ityilvános nyugtázás. Isten dicsőségére a Woodbridgei ev. ref. templomra adakoztak. Stofán J, Zsetényi J, 25 cent: Dá­csái J. Szegedi K, Varga J, Béres j, Szkiba A, Fehér I, Gyöngyösi I, Csaforda F, Ország h I, Póser M, Szabó J, Zöld M, Stefankól, Balia J, Lörincz I, Bizmark Gy, Bazsó Imre, Nagy Mihály, Varga J, Bertha J, Spissák J, Dorkó J, Illés J, Czakó L, Bandré Gy, Kása V, Földvári E, Bá lint Lajos, TóthT, GodoJ, Szakmári K. 20 cent: Barna A, Fehér D, Fe­­renczy J, Katona K, Baboly Gábor, Varga H, Sóhaj M, Semsey A, Sotész J, Kocsis J, Kovács B, Szemetkó B, Gaal J, Hajdú J, Hegedűs S, Buczkó B, Csengeri J, Kopasz P, Tarnóczy F, Rauscher J. 15 cent: Sárosy J, Harnyácska J, Bodrás M, Krizovics András, Hágó I, Bocsi A, Boros J, Országh L, Kerekes I, Farkas J, Be­­reg E, Wiezer A, Bajusz M, Lukács F, Mikházi G, Stefankó J, Szemán J, Lakatos B, Kollátár S, Srajnik J, Hermán M. 10 cent: Fila J, Tóth P, Krajnyik P, Soltész I, Harkánszky J, Kovács M, Stavalanszky J, Laka tos J, Németh I, Sirke Pál, Braszkó J, Kovács K, Simon J, Váránál J, Czimbalmos A, Tóth L, Kovács M, Gazsi A, Sibák J; ßacsinta I, Sza­­bana J, Lörincz I, N N, Soós J, Demkó I, Mató L, Bodnár J, Hajdú Pál, Barna P, Palovics P, Papp I, Spisák T, Barna J, Bányász I, Kere­kes J, Vince J, Jaczenkó J. 5 cent: Kuglics M, Tóth Su .(Folyt, kö-v.)­A youngstowni ev. ref. templom épitésére, a Szanyi János collector gyűjtő iyén a következő adományok folytak be. Ajánljuk öt a kegyes adakozók szives bizalmába és jóakaratába. Roseter, Pa, $1.00 adott: Molnár Pál, 50 cen­tet: Pap J, Kis F, Csőri M, Csernai I, és Dudás'I. 30 centet: Vadászi J. 25 centet; Kovács J, Loharács J, Androv Mackó, Botnyik P, Nagy F, Jánosik I, Kalász D, Alexovics M, Szwaszto I, Andó P, Kohári S, Ko­vács M, Nagy M, Beregi I, Szabados J, Csiszár S, Szabados József és Kele­men I. Összesen $8.30. Anita, Pa. $2.00 adott Antal Dániel és neje 50 centet; Stephán J, Alexovics P, és Kuzsma Pál. 25 centet; Kiss J, Mike Hornyák, Lendvai I, Szlovjen Gy, Slovjen M, Rusznak János és Pranyi A. Összesen $5.25 Arcadia, ra. $1.00 adott Varga I. 25 centet; Ifjabb Szemán A, idősb Szemán A, Szemán L, Hankó A, Szobeczky J, Magyar Ferenc és Pécs J. 20 centet; Boruch Mihály. Összesen $2.05. Köszönet a szives adakozóknak. BASSÓ BÉLA, ev. reform, lelkész. ÉRTESÍTÉS. Szives szeretettel értesítjük lapunk olvasóit, hogy RimaszécsiSZEGED! GYULA ur lapunk képviselője je­lenleg Szt. Louis és ennek vidékén utazik. Ajánljuk öt minden testvérünk pártfogó szeretetébe. A SZERKESZTŐSÉG. Meghívó. _____________7 MEGHÍVÓ. A New Yorki Magyar Ref. Egyház Tagjai 1904. Julius hó 3-án, vasárnap a Brommers Union Parkban 133-ik utca és Willis Ave. Nagy Nyári Mulatságot (PICNICET) rendeznek, melyre Önt, b. családját és is­merőseit ezennel tisztelettel meghívják. A Picnik összes tiszta jövedelme a temp­lom adósság törlesztésére fordittatik. Lesznek mulattató társasjátékok; kényel­mes kuglizó, nagy táncterem és árnyas Jókkal beültetett szép park állanak a szó­rakozni vágyó közönség rendelkezésére. Kezdete d. e. 10 órakor. Belépti jegy 25 cent. Útirány — Vegye a 2-ik vagy 3-ik Ave. magasvasutát, mely direkt a Parkhoz visz­pÉNZT 12 nap alatt legbiztosabban és a leggyorsabban haza szállít a hazai takarékpénztár által. ............ ___ Valamint hajó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! Czim : Donora, X?a. FIGYELEM! A lap szellemi részét illető közlő­­mények, valamint előfizetési dijak; KALASSAY SÁNDOR, ref. lelkész Bates St. Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. cimre küldendők Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Bridgeport, Coun. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek. KÖZJEGYZŐ 80. CHICAGO ILL­Iroda helyiség 8558 Buffalo Áve. Lakás 9229 Ontario Ave. Hajó és vasúti jegyet bármely vonalra ela­dok. — Peres ügyeket a legcélszerűbben elintézek, konzuli hitelesítéssel. Pénzt az óhaza bármely részébe gyorsan és pontosan haza szállítok. — Útbaigazítást és tanácsot ingyen adok. — Dr. Leonard Landes, 140 E. 22th. str. New York. FIGYELEM ! FIGYELEMJ! Az amerikai magyarság nagyon sok veszélynek van kitéve. Sokan vanna a Kik tisztán abból élnek hogy a magyarságot kiszipolyozzák. Vannak úgynevezett futó bankárod, kik a magyarság véres verejtékes szerzeményeit zsebükre vágják, a helyett, hogy az odahaza maradt szereiteknek pontosan elkülkdenék. Alig múlik el esztendő, hogy a ma­gyar lapok hirt ne adnának ilyen szomorú, de tanulságos futásokról. Szomorú futások ezek, mert a bizal más honfitársakat sokszor mindentől megfosztják, de tanulságosak is mert arra tanitan tk minden józan gondolkozó embert, hogy pénzét ne ilyen lelketlen kufárokra bízza, ha nem régi kipróbált becsületesség ü bankárokra, kik teljesen megérdem lik a bizalmat. Egy ilyen teljesen megbízható cég PITTSBURGBAN­­PA. a PENN AVE. 1338-1340-ik szám alatt a KLEIN JAKAB bank­háza. Klein Jakab nevét és megbiz­­hatóságát régóta ismeri a pennsyl­vaniai sőt az egész amerikai magyar­ság is. Kicsi kezdetből becsületessége lelkiismeretes, pontos kiszolgálása által nagy üzletet csinált, a melynek ma HOMESTEaDON, a Pennsylva­nia állomás mellett, úgy szintén DUQUESNE-ben,ahasonló nevű aven van fiókja. Klein Jakab azonban nem csak üzlet ember, hanem jó ma­gyar hazafi is. Megmutatta ezt az ál tál, hogy többször sietett a magyar­ság segélyezésére. így pittsburgi egyházunk uj templomának és lel kész lakának felépítésére is 25 ezer dollár kölcsönt adott. Ez a tette ma­gában hordja a dicséretet. Mi a leg­nagyobb bizalommal ajánljuk a Klein J a, 3s: a, To bankházát, (mely Pittsburgban a Penn Ave. 1338-1340-ik szám alatt) minden honfitársunk pártfogásába. A McKeesporti I. Magyar Ref. Betegse­­gélyzö Egylet 1904. Jnlius hó 4-én fényes táncmulatságot rendez, az 5-ik utcai Thurn Hallban. melyre a helybeli és vidéki magyarságot tisztelettel meghívja a Rendezőség. Belépti dij nőknek 25 c, férfiaknak 50 c. Kezdete este 7 órakor, vége másnap j reggel. Jó zenéről és hüsitö italokról gondoskodva ** van. i JOHBSZ JÍZSEF 2Í‘ MAGYAR VENDÉGLŐJE, 301 Neilson St. NEW BRUNSWICK, N.Y. XSWnfl italok, jó magyar konyha kényel­mes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye !* MAGYAR ZENÉSZEK álandó tartózkodásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők ! Kéri a magyarok szives pártfogását. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kai jak rendesen, szíveskedjenek az alán oi sorokat egy levelező lapon kitől» teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir: Your paper has come of late so Irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future moM promtly. Respectfully Aláírás. dm és város meghívó. I A pittsburgi magyar ref. egyház elöljárósága mindazokat, akik érzik,, tudják, hogy minő nagy fontosságú helyet töltenek be Amerikában a magyar ^templomok, — szeretettel hívja meg e folyó év Julius hó 3-án tartandó Templom Szentelési ÜNNEPÉLYRE ! Gyakorolt orvos férfiak és nők részt re. A Lebanon, Bellevue és Post Gradate kórházak volt segédorvosa, Berlin, Bécs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyó gyit mindenféle betegséget: tüdö­­vészt, szívbajt, gyomorbajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlsá­gos feledékenységet, reszketséget, vérszegénységet, vérfolyást, kösz - vényt. Idebetegeket legújabb vil­lamos készülékkel gyógyit. Minden­nemű belső betegségeket pár nap alatt kigyógyit és pedig a vér beteg­séget, bőr bajokát, keléseket, stb. Torok, száj, orr, szem és fülbetegsé­­geket kigyógyit akkor is, ha el van nak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyó­gyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos ered­ménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Va. sárnapokon: d. e. 8—10.30 d u. 2-ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. A programra lapunkjmásá helyén'látható. Julius 3-án estve közvacsoraj tartatik amelynek kezdetete estve pont fél 8-kor. — Belépti dij: férfiaknak 1 dollár, nőknek 50 cent. CUNARD LINE»ffiss A Slavonia, Panuo nia és Ultonia kettős csavarral ellátott uj gőzösök. Ultonia indul New Yorkból julius 5-én délben Slavonia ,, ,, ,, ,, 19 én ,, Pannónia ,, ,, ,, Ang. 2-án ,, Ezen gőzösök a harmadosztályú utasok kényelmére szolgáló minden szü-Ksé ges dologgal fel vannak szerelve. -------ízlésesen elkészített eledel, a háromszor naponta terített asztalnál. Nagy tetővel ellátott kényelmes fedélzet áll a harmad osztályú utasok ren­delkezésére. Bővebb felvilágosítást adnak a hajó ügynökségek, vagy pedig: „CUNARD“ gőzhajótársaság, 126 State St. ROSTON, Mass. 29 Broadway, NEW YORK. 67 Dearborn St. CHICAGO, 111.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom