Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-23 / 25. szám
í Kitűnő alkalom utazni! Magyarok és horvátok részére Európából Amerikába. Gyorshajón (Express) Bremenböl és Hamburgból $29 50. Lassú-hajón (Regulár) .... $24*50. Antwerpen és Rotterdam . . $24*50. Levelekre magyarul válaszol. PfcNZ kiildemények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan a házhoz szád lit tatnak ! BISCHOFF s BANKING HOUSE ST A A TSZ m T U N G BUILDING. Park Itow & Centre St. NEW YORK City. Ai.apittatott: 1848-ban. HENRY BISCHOFF& Co. A legrégibb bankház Connecticut államban. S. LOEWITH &, CO. bankháza és közjegyzői irodája. Í1Ö Bank Street, Bridgeport, Conn. A North German Lloyd nak (Brémai hajóvonal) egyedüli ügynöke. -------Hajójegyek a világ minden részébe. --------Hajó járatok (Prema felé és Brémából) IBremából indul New Yorkba érkezik A hajók nevei New Yorkból indul Bréoiao.i érkezik ..........| Grosser Kurfuersr Juue 2 June lü Máj. 24 June 31 Prinzess Alice „ 7 ,. 17 ,, 81 7 Kaiser W-lliel n IT, 99 4--, 21 , AH 7 Barbarossa „ 16 „ 26 June 7 1 4 Kaiser Vv'iliiulmd. grosse. 21 ., 28 „ 4 1 4 Friedrich der grosse '23 J q Tv 3 „ 14 , 21 Kronprinz Wilhelm „ 28 „ 5 „ 11 , 21 Bremen au „ 10 Magyarok rés'éré — Európából—Amerikába 19 dollárért. Azokat a t. előfizetőinket, a kik ftek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek be küideni s a megrendelést mielöbo «jitsákmeg, nehogy alap küldés* uakadást szenvedjen. Lakóhely váltogatása alkalmával kérjük úgy helybeli, ..cint vidéki előfizetőinket hogy régi lakóhelyüket Is tudatni «ziveeked jenek. CHAS. E. ERICKSON gyorsan, pontosan és olcsón készít JELVÉNYEKET, — SAPKÁRA ZÁSZLÓKAT, BÉLYEGEKET 223 Diamond sí. Pittsburg. h. Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. ’66 East Third street. — New Yoifk. # a a a a a a a o § o a a o a a a § a ^ ——BT 0 3Di3tsilsizi*u.l $ átengedtetik minden betegnek, § mindaddig inig teljesen ki nem ft gyógyította, a hírneves ($ =”6IB|)T“ villanyos ov = A villanyosság maga az élet. Orvosságok sok esetben nem adnak alapos gyógyítást. Messzüntetik ugyan a betegség külső nyilvánulásait, de maga a beteg test szenved, gyöngék maradnak és nem nyerik vissza orvosságok használata által, a betegség következtében elvesztett ruganyosságukat Éppen ezért sok ember éveken át használ orvosságot alapos eredmény nélkül, sokan pedig miután azt hitték, hogy már kigyógyult k, a legcsekelyebb alkalomnál vissza esnek régi betegségükbe. A villamos gyógykezelés (villanyosság és orvosság) az egyedüli helyes mód. mely okvetlenül gyógyít rövid idő alatt minden ehronikus vagy esetleges bajt. Ezen állítás bizonyításául akárkinek, a ki kívánja, díjtalanul megküldjük használatra a hírneves ,,Giant“ villanyos övét, köhögés, gyengeség, köszvény, rossz emésztés, nehéz lélekzés, gyomor, máj, tüdő, vese, szív, vér és idegbajok, nemi gyengeség, gyuladások, láz, hajhullás, kövülés, syphilis, fehér folyás, börbajok, orr, szem, torokfájás, magömlés, váltó láz stb. esetén, de ha bármi betegségben szenved, jöjjön s vizsgál tassa meg magát, ha pedig távol van, Írjon e; re a címre ZLTeTxz- 3Torlr SpecIaÁLt*3r Co. Room 10, 52 W, 18 Str. New York. $ Hivatalos órák : minden nap 11—1-ig. Vasárnap 10—1-ig. Homestead és vvid. magyar ref. beteg sogélyzö és egyh. egylet. Alakult; 1904. Január Író 1-én. Elnök Sziuyei András, aielnök Lengyel Sándor, jegyző Kun Károly (box 22), aljegyző Varga Sándor, föpénztárnok Molnár István, a.1 pénz tárnok Sipos János egyesületi ügykezelő tdö. Harsányi Sándor (lütli Ave. 1)08) ellenőrök Bödi János Oláh András, Számvizsgáló Tomcsányi József. Kiss István, betegiátogató Lengyel István ifj. Bujkó János, ajtó őr Bodnár András, Rankini beteg látogató Bodnár Lajos. Gyűlését tartja minden hó 8-ilc szombat já n est 8-kor aTomcaánvi József Hall-jában. A pert-amboyi és keasbey-i I. Magyar Ev. Ref. Betegsegélyzö egylet. Alakult 1904. ápr. hó 24. — Székhelye Pert-Amboy, N. J. Elnök Mondok János (Fajt*te St. *202), aielnök Daróci Ferenc, jegyző Nagy Lajos, pé tus tárnok Gerék István, levelező titkár Bálint Péter (Catherine St. 109), ellenőr Bálint Antal és Ö -z Balázs.bizotsági tag Jeszám Antal és Nagy István, beteglátogatók Kára János és Cinke János perth-amíjoy, Bars! Miháljr keasbeyi. temetés rendfen tartók Jenei István és Ősz Gyula, ajtó örök Jenei György és Csóka András, Vas János -zövetssgi ügykezelő, Doktor Adui. Gyűlési ideje minden hó utolsó vasárnapján d. u. 5 órakor, helyiség Kiss András féle Columbia Hall. Az Amerikai Magyar Reforméin sok Lapjának kép »isélői: Az -"sszps magvar ref. lelkészek Bakos József B'dés János ATovács István Kolláth Pál Csiszár János Madarassy Tamás Pente Péter P irigy i János i'oboz Dániel Fekere Mihál' Srai Honyecz Utván E Kei'skeniérliv Béla Papp István Johustowu, Pa Cleveland. <> E. Toledo* O. Deirav, Micii: Wíllőck, Pa So. Betűi, Imi Passaic, Ni. As it tabula, O. Duquesue, Pádé és Dill -av. O 1 'inm' és vidék* Iridgepn>e és vid Newark. N. Y. Wm .A. Nunn temetkezési és balzsamozási intézete. 1423 Woodland Ave. ClersrelajaudL, O* TELEFONCuy, M. 6 >9 Bell East 1119 6. KULCSÁR, MIHÁLY, Delejes gyógyász és masszírozó. 219 W. Mahoning St. PUN XSUTAWNEY, PA. Továbbá Rimas/Acsi Szegedi Gyula Képviselőink fel vannak hatalma,, va előfizetések felvételére, nyugtázó sara. Szives készséggel adnak felvilágosítási lapunkat illető minden dologra nézve. FIA POLKE FERENC és temetés rendezők. 1X3,—XT’. a,s alsó ii-ió. m.ellett í=xid.g-eport. Conn. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé- j se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st iHamiltou és Hallern utcák közt.lTelef in W ÉS IÍLTÍ ÜZLET. RIZSÁK JÁNOS, 128 2 ?k cica, Passaic, N.J. sgpontosabban és lehetőleg ^gyorsabban küld az ó-hazába. Pénzbetéteket bármely hazai, vagy amerikai bankba elhelyezek kamatozás végett. Hajó jegyeket Európába, vagy Európából Amerikába a legjobb hajókra adok öl. Az utasokat a hajóhoz kisérem. Mindenféle közjegyzői okiratok szakszerűen kiállíttatnak és konzulátusilag hitelesíttetnek. Jogi, katonai és telekkönyvi ügyekben pontossággal járok el. Minden ügyben a hozzám fordulóknak mint eddig, úgy ezután is legnagyobb pontosságot Ígérem, j f/ I fűül- I i r, 1 A * Útbaigazítást, fel világosi tűst és tanácsot ingyen adok. Fióküzlet 258 So. St- Rhillipsburg, N, J. -- | MAG YVHORiSZAi »I bankokba [lémbe—téteketfclefcSséftmellett. eDielyezek ésa betéti könyvecskét a betevőnek 30 nap alatt átadóin. Az utasokat, személyesen elkísérem a hajóhoz,. Í!ip'íl,:in|: NICHOLAS RIZSAKCarterÄ
