Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-06-09 / 23. szám

mtm mmm ■ . ' - . . - - -.........­­. .. - ...................................................r;... Teljes jó lelkiismerettel mondhat juk, hogy nincs Braddockban és vidékén, de sőt sehol Amerikában megbízhatóbb magyar bankház,mint a KLEIN IZIDOR bankháza, mely Braddockban az 1113 MAIN ST-en van. Mindenféle reá bizott ügyet lelkiismertesen teljesít, az ö általa küldött pénz pontosan és gyorsan eljut rendeltetési helyére, jogi ügyekben el jár, köz]egyzöi hitelesí­téseket végez. Bárminő ügyben bát ran, teljes bizalommal fordulhatnak hozzá a honfitársak. Ö a braddocki egyleteknek a bankárja. HL INGYEN! Ili Egy ©rrrosx Icöxiyu­férfiak, nők, és gyermekek részére rendkivűlhasznos tudni­valókat és utasításokat tar­talmaz. Bárkinek elkűldetik, ha beküldi címét az alanti címre: p.o. b. 268, Madison Sq. NewYork ÜT INGYEN I ÜT Nyilvános nyugtázás, A Dillonvalei és környéki magyar ev. ref. egyház javára adakoztak a templom hely megvásárlásra : 45 c. Jan Bobovics. 85c. Pop>ovics Miklós, 30 c. Molnár Mihály, Drága Mihály, 25 c. Bigus János, Hukman Ferenc, Fűzi András, Tancsnlszki János, Szalai István, Melinger M. Kólák J., Cziíre M. Csők Cs., Aló Gy., Czimerman A, Endi S, Preini­­ger F, Perger M, Bars K, Szerencséi F, Nemes J, Becza P, Tam T, Jusz ton J, Haris M. Markorics M, Jorty H, Grosz, By J, Borbély E, Bán G, Tavaszi J. Gusztáv J, Snzteris Gy, Demeter J, May G. Vajtkó J,Bajusz J, Vaszil G, Kocska J, Efkemnya P, Horánt I, Major L, Berta S, Kovi S, 10 cent. Rezleli E., Gál S., Hahn M, Fodor M, Dura K, Csinácsn J, Kul csár J, Követik F,Fahr M, 5c. Takács F, 25 c. Csapó S, $10. Korán M, $5. Dúl Szász J. $2. Kis A, fl.Mike M, Kovács j, Szilágyi A,Hanocz J,Pozs gai P, Hócsik, L Darvas I, Stromp J, Mercz L, $l-75 Szekeres I, 50 cent Szabó L., Forad L. Böszörményi J., Barta j; Dúl j; ifj. Szász I; Körösi B, Géczy j; Drovacsek j; Iván P; Köte les Gy; Kundrács j; Gromoczki S; Munkács j; Nagy K; Kriczki j; Hor­váth F; Hadi M; 25c Kimtsuj K; Varga M; Bosnyák Gy; B. Varga P; Kislak J; Rajcsuk J; Igd P; Tánczos I; Töcsér D; Veres I; Szőlős Imre; Kovács F; Réti j; Hegedűs F, Petléri I, Üveges I; Kéringer K; Máté B; Takó Gy,Herenger J;Pápai P; Bálint B; Takács A; Horváth j; Bálint A; Horváth S, Kardrács M, Rudolf M, Jus J, juhász j; Harangozó F. Dobos A, Imrecsku j, Rózsa A, Besei L, Szász M. L, és neje, Tóth I, Farkas A, Takács S, Ma Kray A, 2.0 c. Zám j, Kovács F, Igó j, Gáli j, 15 c.Nagy M, Máté A. Istennek áldása nyugodjék meg a jó kedvű adakozókon. Keli Dilonvalle, O. 1904. márc. 29. Bárdos András S. Kulcsár Mihály gondnok. presbiter és jegyző. Isten dicsőségére a Woodbridgei ev. ref. templomra adakoztak. Wharton N. J. (Port-Oram.) $1. Kün F, Tóbiás j, Kulcsár j. 50 c. xuscho P, Geese I, Sera L, Csatlós j, Gcdry E, Csernák Gy., Pólus B, Pusztai j, Fejes I, Szilágyi L, Stefán P, Bódi M. 35 c. Máté i. 30 c. Bányánszky j. 25 c. Gergely j, Gergely j, Kazsuk F, Tóth Zs, Má­tyás F, Soltész I, ‘Varga j. Megy F, Szerdi j, Nagy j, Titkc j, Gergely j. Gecse j; Széles B; Ozsvát j; ids. Ozs vát j; Balogh M; Gulyás A; ifj. Nagy F; Beney G; Pavini M; Harsányi L; Mojzer S; Bobus I;Nagy GVIarsányi I; Kukuda Á; Nagy 1; Beretzky j; özv. Tóth M;Vass j;Somplák j;Furik F; Benkö M, Vaszi j;Putzkó A;Vass A; Vass M; Harsányi S; Riczkó A; Szabados L; Dusza j: Miglicz j; Csat­lós I; Vaszi F; Gecse E; Fazekas I, Kassai F; Tomkó P. 20 c. Csobák j; Gergely I, Nagy S; Nógrádi j;Tlykó A; ifj. Nagyi; Klavcsékj; Kovács T; Lénárt j; Gallé j. 15 c. Makatura j; Kovács S; E. Guer; M. Kaczander; Mészáros S. 10 c. Pál S; Kiss I; Tóth G; Fodor j; Fényi L; Molnár j; Pa­­lányi M; Hegedűs P; Garai I; Mózes j; Rási m; Papp Gy; Fábik j. Kap esős E, Garanyi I,Ambrik I,Országh E, Rath I, Ambrik j, Bucsi B,Kossá G, Máudi B. Auskó I. 5 c. Bodnár A, Malena j. kertész L. Bridgeport, Conn. $1. Tiszt, komjáthy E, Hegedűs F, Bridgeport! ref. Egyház, Duka A, Várkonyiné, Mák I, Swarui j, Zam bur F, Magyar M, id. Papp A, Ren­­csicsowszky j, Prion I, Leskó j, ker tés D, N. N. Fürjesz j, ids. Szabó J. 70 c. Micsasiek M. 50 c. Cziglar j, Roth M, koletár j,RakatzkyM, Borai P, Töltési P, Stefnrák D; ifj. Dezső j, Valyi A,sene Farkas j, kocsis Gy, Nagy Gy, Lomnitzer j, Bandré A, Szombati I, Mészáros S, Molnár L, Nyisztor S, Tomorszky M, Tóthmiru M, Tirnádi S, Králl k, Bodnár A, Nagy I, Nagy P, Tóth P, Vatra A, Molnár j, kedves j, Fojthó j, Csorba Máli, kárász Ferdinand, Cselényi j, Márton j, N. N., Pasztonyiczky j, Dichári J. (Folytatása következik.) A youugstowni ev. ref. templom építésére, a Szanyi János collector gyűjtő iyén a következő adományok folytak be. Ajánljuk öt a kegyes adakozók szives bizalmába és jóakaratába. Wintondale, Pa. $1. Hegedűs M, 50 c. Sóder i, He­gedűs M. 25 c. Bojtó j. Baranyi k, Polák B, Buri L, Gaboda M.[Rubies M, Gaboda j, Popaducz P, Dobuj j, Szobonya B, Tóth j, klómer j. Pisák I. kajibás M, Veho S, Molnár F, kocsis F, Cséplő G, Brabant Gy, Nagy A, Halod Gy, Halod j. kozár Gy, Deii j, Rigó j, Dobos F, Liszkai I, Nagy j, Bodlon A, Ploniczki A, kiss L, Gaskó j. 20c. Brojina j, Nagy j, 15 c. Tóth A, Reho F, Zakhár F, 10 c. Briska M, Rig-' Zs. jahorcsák A, Papp j, Baranyi F. Összesen $11 10 cent. köszönet a szives adakozók nak. Bassó Béla ev. ref. lelkész. Alapkő letétel ! Meghívó. Hajó kirándulás !!! A HOMESTEADI ÉS VID. REFORMÁTUS EGYHÍZ 1904. Cr-o-xiivLS XZ-éxi c3_. e. lO óraJsor fogja nagyszerű ünnepségek kiséretében letenni épülő remek uj templomának alapkövét. Az egyházi szertartás végeztével diszkörmenet fog tartatni Homestead város utcáin, A körmenet után vagyis d. u. 1 órakor kezdetét veendi a nagyszerű Hajó kirándulás melyre a homesteadi és vid. Ref. Egyház elöljárósága testvéri szeretettel hívja meg Monongahela völgyének egész magyarságát. A hajó a homesteadi kikötőből (West St. az üveggyártól) délben k.b.l órakor fog elindulni s megáll a bradocki, duquesnei és mekeesporti kikötőkben is. BELÉPTI DÍJ FÉRFIAKNAK 50c. NŐKNEK 25c. A hajón finom lunch lesz szolgálva. BUENKÁCS kitűnő cigányzenekara van felfogadva. Homesteadon Pa. 1904. Junius 12-én d. e. 10 órakor. 'FELHÍVÁS. Az amerikai magyarsághoz! A Zemplénmegyében fekvő Borsi községben refor­mátus templom épült, de hogy altemplom hivatásának átadandó legyen, még sok költségre van szükség. Az ottani ref. egyházközség elöljárói Amerikában élő honfitársakhoz folyamodtak s Török Ferencet bizták meg a gyűjtéssel, A gyüjtököny első lapjain az a felhí­vás olvasható : „Mi a Zemplém megyében* fekvő Borsi községnek ref. vallásu hivei hozzátok emeljük fel esdö szavainkat Amerikában élő szeretett hitsorsosaink: A nagy Rákóci Ferenc által épített templom omló félben és romokban hevert. Már a vCgpusztulás örvé­nyén állt. Hazafiul kö el< «Bégünknek tartottuk a feje­delem által épített templomot a végpusztulástól meg­menteni és Isten dicsőségére kijavítani, A templom már uj ruhába Öl.ö/.e. ve all, sát van adva magasztos hivatásának és céljának, de fájdalom a teljes összeget legjobb igyekezetülik mellett sem vagyunk képesek összehozni. • Ezért fordulunk hozzátok amerikai magyar testvé­reink; mentsétek mag a templomot a végpusztuíástól s adakozzatok I“ A gyüj tőkönyv a szol lökéi ref, egyház és Bori köz­ség pecsétjével van megerősítve, s aláírva a kővetke­zőktől: Kozma Gedeon ev. ref, lelkész, Kocsis János gondnok, Matisz János bíró, Páricsi Mihály, ráriesi József, Csonka Ferenc, Kocsis János presbyterek, kik Török Ferencet bizták meg, hogy gyűjtsön ok Ameriká­ban élő magyarság között. Miután a gyűjtő is minden centet meg akar kímélni a hitközség számára, kéri az amerikai magyarságot, hogy ne várják őt kollektálás végett, hanem minden e nemes célra szánt adományt juttasanak az Ö címére: Frank Török box 219 Collinwood, O. (Junius Hi.) ERTESITES. Bedécs János Clevelandon és vidékén, elvállalta lapunk ügynökségét. Bell Telephone: 2790,3. Grant. STRÁSSBURGER EMIL IMPORTER 927, 5th Ave , PITTSBURG, Pa. DEHZT 12 nap alatt legbiztosabban ée a leggyorsabban haza szállít a hazai takarékpénztár által. - -----------­* Valamint hajó jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb. áron e\ad. Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! Czim : KLEI2M -ELBTHTJB, IDcxYora,, HPa.. Hasznos tudni való. Fali órák tisztítását, javítását, va lamint villanyos csengettyűket ajtóra, betörést jelző készüléket] vagy óráknak villamos csengővel való ellátását, (mely addig cseng, a míg csak el nem állítják),jutányosán, elvállalja. A. R. ODELL, 301. Pine Bt. Bridgeport, Conn. ISÍÍS5IISSÜSSE Kaphatók Disz imakönyvek, min­dennemű olvasmányok, tajték és selmeci pipák, ezüst és, arany hazai áruk, szegedi paprika, liptói túró és ho.zai dohányok. llfiSZ JÓZSEF MAGIAK VENDÉGLŐJE, 301 Neilson St. NEW BRUNSWICK, N.Y. Kitűnő italok, jó magyar konyha kényel­mes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye! MAGYAR ZENÉSZEK alandó tartózkődásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők I Kéri a magyarok szives pártfogását. Azonkívül hazai gyógyszerekben: Csoda bal­zsam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tüdő és fejbajokat gyógyít, úgyszintén férfi és női bajok elleni szerek, arekenöcs, szappanokstb. ' .Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek. FIGYELEM 1 A lap szellemi részét illető közi®* menyek, vn'.a...:..o előfizetési dijak? “‘"TÜPŐlt. ref. lelkéss ; : í P f. Church, KALASSő. ' Bates Bt. I' Pittsburg. P;.. címre küldendők. Kiad ó:. i v. i Howard Ave. Bring- port, C- nn. Lie küldendők az CUNÄRD LINEM*Ä A Slavonia, Panuo nia és Ultonia kettős csavarral ellátott uj gőzösök. Slavonia indul New Yorkból jnnius 7 én délben Pannónia Ultonia ,, 21-én julius 5-én Ezen gőzösök a harmadosztályú utasok kényelmére szolgáló minden szüksé­ges dologgal fel vannak szerelve. ----ízlésesen elkészített eledel, a háromszor naponta terített asztalnál. Nagy tetővel ellátott kényelmes fedélzet áll a harmad osztályú utasok ren­­. delkezésére. Bővebb felvilágosítást adnak a hajó ügynökségek, vagy pedig: „C UN ARD“ gőzhajótársaság, 29 ‘Broadway, NEW YOR K. vonanam 126 State St. BOSTON, Mass. 67 Dearborn St. CHICAGO, 111. Benkö Ferenc -üzletében $534 HACK1NAW Ave South Chicago, III. mindennemű friss, sós és füstöl hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. (i- r-.s'ío ■j-yhán és világi roans J-magyar orvos. i 38 (régi szám 450) Fifth Ave, HOMESTEAD, PA. l’F,LEFON - - 208 Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kan ják rendesen, szíveskedjenek azaiáb öi sorokat egy levelező lapon kitol - feni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Itef. Lapjának Dear Sir: Your paper has come of late se irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város. ..V. í mm ;■ * v ■ív •„* #

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom