Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-01-07 / 1. szám
A mount carmeli M. Ref. és Ev. B. Segélyzö Egylet, 1903-ik évi kimutatása : Bevétel az I. negyedévben § 55.48 II. „ „ $ 42.90 ,, III. „ „ $ 39.70 „ IV. ,, „ $ 34.50 Összesen: $173.08 Kiadás volt ,, $ 63.15 Az egyleti vagyon kitesz : $ 374.06 Az egylet tisztviselői a következők : elnök Buczkó András, alelnök Czapp Lajos, jegyző Pásztor István, E. Ave No. 220 Mt. Carmel Pa. pénztárnok Marton Ferencz, elenör Bars Lajos, bizotmányitagok Buczkó István, Székely József, Lázár Gáspár, beteglátogatók Biró Gábor és Szabó Fetencz ajtóör Kusznyér János. FELHÍVÁS. Mi alulírottak, a mi református egyházunktól, t. i. a Zemplén megye csarnaliói ref. hitközség elöljáróságától, a s. a.újhelyi főszolgabíró által is hitelesített, gyűjtő könyvet kaptunk, a végből, hogy az amerikai magyar liontitársakat és hittéstvéreket adakozásra szólítsuk. A. csarnahói templom régi, rozoga fedélzete s inenyezetének újra építése vált szükségessé, mivel az igy felmerült költségeket egyházunk fedezni képtelen, hontitársainkat és ’hittestvéreinket kérjük, hogy tegyék lehetővé az Ur hajlékának fölépítését. Járuljanak centjeikkel az Isten dicsőségének emeléséhez. /Térjük a tisztelt honfitársakat és hitrokonokat, hogy adományaikat, az alábbi czimre szíveskedjenek beküldeni ! Reméljük, hogy szavunk nem hangzik el eredménynélkül, bízunk, hogy hittestvéreink segítenek czélunk elérésében s áldozatot hoznak az Ur házának emelésére. Kegyes adományaikat frárva, Is tennek áldását kérjük honfitársaink és hitrokonainkra. Boldog uj évet kívánva, hónfiui üdvözlettel vagyunk, Cseh János, G. Kalán András, Jakab János kollektorok. NEW YORK, HAZLETON. WILKES-BARRE. Magyar bankár és közjegyző. Az amerikai magyar bankárok között az egyedüli férfiú, a ki egy császári és királyig konzulátusi űgyvivó'ség vezetésével bízatott meg Amerkában, és sok éven át kifejtett igen üdvös szolgálataiért a magas császári és királyi külűgy minisztérium köszönetét kapta. Tehát kifogástalan jellemű s teljesen megbízható. X’éu.zelcet küld a világ bármely részébe, gyorsan és pontosan. Továbbit készpénz betéteket a magyarországi pénzintézetekhez, a magy. kir. postatakarékpénztárhoz kamatozás végett s az eredeti betét könyveket a feleknek pontosan kiadja. Hajójegryefeet elad gyors hajókra : Bréma, Hamburg, Antwerp, Rotterdam, vagy Angolországon keresztül utazásra, ugyanolyan árban, mint a hajótársulatok. Kinek hajójegyre szüksége van, Írjon hozzá árért. K3.Allit mindenféle meghatalmazásokat, adás-vételi szerződéseket s bármilyen szükséges okmányokat a hazai törvényeknek megfelelően. A ki egyszer hozzáfordul, biztos pátfogója marad. Magyarok ! A legtöbben ismerik ó't személyessen. Keressétek fel bizalommal és Írjatok hozzá árakért és levélboritékokért. Levél cim : John Németh, 457 Washington St., New York. Minden küldeményt e czimre kérünk : Cseh János Donora, P a. Washington C. o. P.o. Box 311. Egyházi értesítések. Ezúttal is értesítem a woodbridgei, earteret port- reading és so . riveri magyar ev. ref. híveket, miszerint a további rende3 istenitiszteleteket egyházaikban a következő rendben fogom megtartani. Jan. 10 én d. e. 8 órakor Cartereten; d. u. 4-kor Woodbridgen, mely 'alkalommal fogja az egyházmegye fölsőbb hatósága aíólirott lelkészt hivatalába ünnepélytseu beiktatni. Jan. 17-én d. e. 8 órakor Woodbridgen; d. n. 2-kor Cartereten. Jan. 24-én d. e. 8 és d. u. 2 órakor So. Riverben, mely istenitiszteletekre es beiktató ünnepélyre híveimet ezennel meghívom. Atyafiui szeretettel: Vajó Sándor, ev. ref. lelkész. lesz. Tárgyak: számadás a múlt évről és egyházitisztviselök választása. E közgyűlésre a new yorki magyar ref. egyháznak minden jogos tagja ezennel meghivatik. /Tuthy Zoltán, ref. lelkész. A new yorki magyar ref. egyház rendes évzáró közgyűlése Január hó 10 én, vasárnap délután négy órakor Barnesboro, Cambria, Pa. s vidékén élő (Nicksomn, Martintown, Garmans, Mines St., Hasting stb.) I ref. hittestvéreiuiet értesítem, hogy j szives meghívásukon 1904. januar 110-én vasárnap délelőtt 10 órakor Barnesboroban az angol ref. templomban úrvacsorával egybekötött isteni tiszteletet fogok tartani. Szeretettel Kovács Béla ev. ref. lelkész. | Johnstown, Pa, 824—lth Ave. Szeretettel értesítem Jatesboroban, Pa. lakó testvéreimet, hogy sziv^p meghívásuk következtében a reánk következő vasárnapon, január 10 én meg fogok körükben jelenni, hogy az ottani angol protestáns templomban isteni tiszteletet tartok s az éhező és szomjuhozó híveknek az úri szent vacsorát is kiszolgáltassam. Bővebb fölvilágositással szívesen szolgál Gadus János buzgó hittvestvériink Kalassay Sándor, pittsburgi ref. lelkész. szí a kezét és gyönyörködve figyelmezteti: — Nézze ! ....... A fecske fölrepül a falra és éles karmaival odafogodzik, odalapul, mintha rá lenne festve, nagyon kedves volt. Elrepül, azután hoz valamit a csőrében: meg-meg csak elrepül, és másodszor sem tér üressen vissza. Egy kis sarat, szalraaszálat, tollat4 pihét szerez össze szorgalmasán, se rényen. Az meg igazán csókolni való volt mikor párja is akadt es ezentúl két ten szorgoskodtak vidám csicsergéssel, mintha csak biztatnák egymást: —Csűrik.... csuvik! A fiatalok mohó szemmel nézték. — Fészket raknak, mondja Jenő. — Látja.. ök is ! szólt örömrepesve a leány. 1 3. Emmát ezentúl minden reggel a fecskepár keltette fel. Amint kibújt ágyából, első pillantása mindig a te szekre esett es vidáman köszöntötte a szorgalmas, kis madarakat. — Ti is__mi is !.... Csak iparkodjatok ! ___ És a fészek már annyira megnőtt, hogy a nöcske elrejtőzhetett benne, csak lármás kis csőre látszott belőle. Ö, szinte beszédüket is értette már — Most porolnék.. most békülnek tervezik a jövendőt........ Jó kedvében, mikor ö is csinálta a kellékeit a maga fészkéhez, a habos, csipkés; fehér vásznakat, átszólt a madarakhoz: — Már nemsokára készen lesztek .... Mi is !........ Erre vidáman feleltek azok fecske nyelven: — Csuvik.... csuvik!__ Csak r< lünk vegyetek példát.... Forgott a gépkerék, fogyottá czér n;, és átellenben épült a fészek. Ide át is egyre közelebb jött az esküvő m;,pja. Idilli boldogságban , tellett a mátkaság, és inig Emmácska édes, titokzatos dolgokat szabott össze patyolatból: gyönyörű betétü ingeket, rejtelmes sejtelmes kis nadrágokat, suhogó csipkéjü alsószoknyákat, .Jenő szőtte az ábrándokat e dolgok Hivatásáról és az álmok elhozták neki képzeletben mindazt, ami már csak néhány nap kérdése volt. Emma olykor-olykor a kezére ütött, mikor nagyon elmerengett — Mit bóbiskol maga költőt.... Hallgassa inkább a fecskéket. — Valóban__már csaknem kész a fészek---Ugy e szorgalmasak ? — Magától tanulnak........ — De maga nem tanul tőlük Jenő. — Én? Mit!? — Nem mondom meg ! Le nem vette pilantását a fészekröl, a melybe hol a him, -hol a nöfecske hozott valamit és a találkozókor minidig megcsókolták egymást, a mire felragyogott az Emmuska szeme. — Nem ügyel elégé, Jenő !........ — Mire, kedves ? — Istenem!__hát a fecskékre .. Mikor azután látta, hogy nem érti meg, odahajlott hozzá, hogy arcza szinte az arczához simult, és elma gyarázta: — Látja azok építenek, szorgalmasak hol a him, hol a nö hoz egy szalmaszálnyit a fészekhez__ — De hiszen mi is igy teszünk.. — Nem ez.... nem erről van szó. Hát nem veszi észre, hogy azok, ha találkoznak, mindig mégcsókolják egymást ?!.... És daczos kis fejét odarejti a férfi széles mellére, akinek ajka égő tapad össze ajkával az első édes csókban. A fecskék is csókolódznak és átcsicseregnek vidáman: — Csuvik.... csuvik ! A leány szemérmetesen elpirulva súgja : — Mi is tegyünk úgy.... mi is ! A legény még ölelve tartja és a szemeik összeragyognak : — így sokkal szebben, gyorsabban készül a fészek.... Ugy-e? Philadelphiában, a 341 Fairmont Ave. (a north 3-ik utcához közel) alatt lévő ref. temjjlomban, vasárnap jan. 10-én reggel nyolc órától kezdve tiz óráig úrvacsora osztással összekötött isteni tisztelet, utána pedig; közgyűlés tartatik, melyre a philadelphiai ref. és luth, testvéreimet szeretettel meghívom. Bereczky László phoenixvillei magyar ref. lelkész.----■■ -■ ^. 3 A so. chicagói és környéki ref. egyháznak 1904. évi tisztviselői. Az. újév első napján tartott egyházközségi gyűlésen megválasztattak a kővetkező tisztviselők, gondnok : Mészáros Dániel, pénztáros Benkő Ferenc, egyháztanácsosok So. Chicagóból Sarkadi Benjamin, Mészáros Lajos, Korány András, Bacsó Pál, a Cityböl Sipos István és Varga Mihály, Burnsideról Deák András és Görömbei Sámuel, West-Pullrnanról Sontra András és Kerekes János, Wbitingről Gyiire József és korcs máros József, East Chicagóiak Szabó János, Fűzi András és Szaniszló János, egyházfi ik Czakó Mihály és ifj. Tóth Mihály. Egyházunk régi gondnoka Tóth János, ki 6 esztendőn át viselte a nehéz állást, mindenkinek sajnálatára lemondott. Érdemeiről beszélni fognak azon Sikerek, miket gondnokságának ideje alatt elért. Adományok a so. chicagói és környéki ref. egyház részére. Király /Tároly chicagói lakos hittestvérünk 6 darab énekes könyvet adományozott a híveknek templomi használatra ngy szintén a templom számára 8 diszes üveglámpát égövei együtt. FIGYELEM i A lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetési dijak: KA LA SS A Y SÁNDOR, ref. lelkész Bates iát. Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. címre küldendők. Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Briuge'port, Conn. Ide küldendők az egyleti értesitések, egyházi és világi Felhívás. Szeretettel hívjuk fel pittsburgi és vidéki magya r,református testve reink figyelmet ama körülményre, hogy 1904. január harmadik vasárnapján, 17 én d. e. az isteni tisztelettel kapcsolatban egyházközségi közgyűlés fog tartatni, amelyen a lelkész felolvassa az 1903 ik évről szóló jelentését. Ugyanekkor egy az egyház belső megerősödését célozó indítvány is fog tárgyaltatni. Felkér jük mind azokat, testvéreinket, kik magukat a pittsburgi ref. egyház tagjainak hiszik és vallják; hogy erre az alkalomra pittsburgi templomunkban megjelenni szíveskedjenek. Kalassay Sándor, ev. ref. lelkész. Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. 166 East Third street. — New York. KERESTETIK Kovács János harangozó, Zemplén megye hardicsai illetőségű egyént keresem, ki ezelőtt Trenton N. J. Clair St. 65 szám alatt lakott. Kérőm honfi társaimat, hogy a kik hollétéit tudják, szíveskedjenek azt -velem tudatni! Andrew Ducii 839 South Broad St. Trenton N.
