Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1904-04-28 / 17. szám
7 ■■■ 1 1 1 ! i 1 I 1 I Meghívó. 1 r i i i JL i l 1 1 r A HOMESTEADI, P a. és VlD. Maöí. ReE. EGYHÁZ már építés alatt IeYÖ uj temploma nagy költségei fedezésére 1904. évi Május hó 23-án; (Pünköst hétfőjén.) Homesteadon a Seanger Hall összes termeiben: fényes lefelyásu Nemzed magyar egsUázi,mulatságot rendez, a melyik a homesteadi és vidéki egész magyarság igaz testvéri szeretettel kedves vendégül ezennel meghivalik. A nemes cél pártolása, mint testvéreket kössön össze bennünket mindnyájunkat ! ! ! Felülfizetést hirlapilag nyugtáz az egyház elöljárósága. Belépti dij: férfiaknak 50, nőknek 25 «ent. Kitűnő' cigány zene ! mulatság kezdete estve 6 órakor. A HELYREIGAZÍTÁSOK. A dillonvalei 10 dolláros adakozók név»orából véletlenségböl kimaradt Bárdos A'n drás gondnok ne ve, mit ezennel készséggel igazítunk helyre. — A bridgeporti ref. egyház pénztári kimutatásában a pénztári maradványnál $14.35 helyett 74.35 olvasandó. FELHÍVÁS. Alant nevezett egyének felhivatnak, hogy jelenlegi lakcímüket a pittsburgi, Pa. Cs. és. Kir. Osztrák Magyar Konzulátushoz jelentsék be. Paulik patmay András Hollohow Johnstown.O, Dr. Eidherr Ede Wien, Allegheny, ra. Reményű Lajos Szepes-Váralja £ Pittsburgpa. Peiker Ferenc Freihermosdorf Pittsburg, Pa. Sibljamin NicoloJahnHrastovac YoungstownO Lewandowski Józs. és Péter Mielec Haze'kirk, Pa. Schragle Suhadole Ferenc Biliiegraz Hopeehurch Foris Mária Nagy-Vitéz, pleasant Uniti Pa. Garandy György Miskolc, Simpson W, Va. Viola Ferdinand Carchagó, Mercum W, \ a. Viola Grusepyer „ „ ,• » Joszt István Borosgődör, McxeeeRocks, pa. Winkler Richard Susak, Pittsburg, Pa. Gulek Anna asszony Ivanhoe, Pa, Ivanhoe. pa. Naseesics DanitlGericoelo, Johnstown, pa. Pittsburg, Pa. 1904. ápr. 19-én. Cs. és kir. Oszt. magyar Konzulátús Hivataltól. Meghívó. A New Yorki I. M. Társalgó és Betegsegélyzö Egylet 1904. Május hó 15-én, (Vasárnap) Washington Growe Parkban (Maspeth, L. I.) az özvegyek és árvák alap javára Nagy Nyári mulatságot rendez, melyre a helybeli és környéki magyarokat tisztelettel meghivja a Rendezőség. A közönség szórakoztatására különféle szokásos társas játékok lesznek. Kezdete d. e. 10 órakor. Belépti dij : 25 cent. Kitűnő cigány zene. Friss jó ételek ! Ut irány: a Houston vagy Grand st. Ferry-n át kelve a North Beach vagy Newton feliratú car veendő mely a Park előtt halad el. pÉNZI! 12 nap alatt legbiztosahban és a leggyorsabban haza szállít a hazai takarékpénztár által. ...- 1 11 — i gjff 1 Valamint hajó-jegyeket az összes vonalakra legolcsóbb áron elad. - Megbízható pontos üzlet. Kérjen borítékot! Cvn'.TZEJElTliT -S.ZEVX’HTTIR,, Donora, IEPsi-ÜL INGYEN ! ÜL ÉRTESÍTÉS. Szives szeretettel értesitjük lapunk olvasóit, hogy RimaszécsiSZEG EDI GYULA ur 1 púnk képviselője jelenleg Ohio államban utazik. Ajánljuk öt minden testvérünk pártfogó szeretetébe. A SZERKESZTŐSÉG. Egy orrrosi ]sön.3rsr férfiak, nők, és gyermekek részére rendkívül hasznos tudnivalókat és utasításokat tartalmaz. Bárkinek elkűldetik, ha beküldi címét az alanti címre: p. o. B. 268, Madison Sq. NewY ork TIT INGYEN ! I Benkö Ferenc üzletében 6534 HACKINAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. FIGYELEM 1 A lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetési dijak; KALASSAY SÁNDOR, ref. lelkész Bates St. Hungarian Ref. Church, Pittsburg, Pa. cimre küldendők- Kiadóhivatal: 318. Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek.-magyar orvos. <38 (régi szám 450) Fifth Ave, HOMESTEAD, PA. TELEFON ------ 208 Bell Telephone: 2790, 3. Grant. STRASSBURGER EMIL IMPORTER 927, 5th Ave, PITTSBURG, Pa. Kaphatók Disz imakönyvek, mindennemű olvasmányok, tajték és s elmed pipák, ezüst óarany hazai áruk, szegedi paprika, liptói túró és hazai dohányok. Azonkívül hazai gyógyszerekben; Csoda balzsam, mely legrégibb gyomor, máj, vese, tüdő és fejbajokat gyógyít, úgyszintén férfi és női bajok elleni szerek, arckenöcs, szappanok stb. Megrendelések vidékre pontosan teljesittetnek. Kitűnő alkalom utazni! Magyarok és horvátok részére Európából Amerikába. Gyorshajón (Express) nremenböl és Hamburgból $29'50. Lassú-hajón (Regulär)..........$24*50. Antwerpen és Rotterdam . . $24 50. Levelekre magyarul válaszol. PÉNZ küldemények Magyar országra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és bizto san a házhozszállittatnak ! BISCHOFF's BANKING HOUSE SlAATSZBITÜNG BUILDING. Park Row <fc Centre St. NEW YORK City. Alapittatott: 1848-ban. ru-athÄ1^ HENRY BISCHOFF& Co. A legrégibb bankház Connecticut államban. S. LOEWITH & CO. bankháza és közjegyzői irodája, 116 Bank Street, Bridgeport, Conn. A North German Lloyd-nak (Brémai hajóvonal) egyedüli ügynöke. ------- Hajójegyek a világ minden részébe. ------Hajó járatok (Bréma felé és Brémából) Brémából indul NewYorkba érkezik A hajók nevei New Yorkból indul Brémába érkezik Apr. 19 Apr. 26 Kronprinz Wilhelm Máj. 3 Máj, 10 „ 16 „ 26 Barbarossa „ 5 , 15 „ 23 M Prinzess Alice 10 20 Neckar » 14 25 Máj. 3 Máj. 10 Kaiser Wilhelm II, „ 17 „ 24 Ápr. 30 „ io Friedrich der grosse „ 19 „ 29 Máj. 10 „ 17 Kaiser Wilhelm d. grosse „ 24 „ 31 „ 7 „ 17 Bremen „ 26 Jun. 5 „ 17 „ 24 Kronprinz Wilhelm „ 31 7 R 1 JUHÁSZ JÓZSEF JÓ MAGTÁR VENDÉGLŐJE, 301 Neilson St. NEW BRUNSWICK, N. Y. Kitűnő italok, jő magyar konyha kényelmes éjjeli szállás kapható. Magyarok kedvenc találkozási helye ! MAGYAR ZENÉSZEK álandő tartózkodásihelye,szerződések tánc mulatságokra bármely időben köthetők ! Kéri a magyarok szives pártfogását. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap iák rendesen, szíveskedjenek az aláb bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város WEISMAN LAJOS, FÉRFI RUHA ÜZLETE 1617—1619 WOODLAND AYE. CLEYELAND, O. 99999999^9999999 Dr. Leonard Landes, 140 E. 22th. str. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők részó re. A Lebanon, Bellevue és Post Gradate kórházak volt segédorvosa, Berlin, Bécs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyó gyit mindenféle betegséget: tüdővészt, szívbajt, gyomorbajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlságos íeledékenységet, reszketségef, vérszegénységet, vérfolyást, kösz - vényt. Idebetegeket legújabb villamos készülékkel gyógyít. Mindennemű belső betegségeket pár nap alatt kigyógyit és pedig a vér betegséget, börbajokat, keléseket, stb. Torok, száj, orr, szem és fülbetegségeket kigyógyit akkor is, ha el van nak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyógyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos eredménnyel működik. Rendelő órák: d, e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Va. sárnapokon: d. e. 8—10.30 d n. 2-ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. Azokat a t. előfizetőinket, a kiknek előfizetése lejárt, kérjük, hogy a hátralékokat szíveskedjenek beküldeni s a megrendelést mielőbb n jitsák meg, nehogy a iap küldés© Á’^nakadást szenvedjen. Lakóhely záltüT^tása alkalmával kérjük úgy helybeli, oint vidéki előfizetőinket, hogy régi lakóhelyüket is tudatni szíveskedjenek. ■ m. i á ■ / *
