Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-01-29 / 5. szám

12

HUNGÁRIA”

wyUi#

ÜJ:

könyvnyomda

a hol lapunk készül,

az egyedüli keresztyén magyar nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl.

alapszabályok, nyugta könyvek, nyugtáik, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghivók és jegyek, névjegyek s nagyobb könyvek készítését elválalja

3 liiA muaRát olcsői), csinosan s pisán kiállít, isit saját gépin GotpzlK.

Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak inog.

Tessék próToát ten.nil cin

% & yj

„

•"K

^ % & (!p

Níf»

“Hungária” Ptg. Co.

Cor. Howard Ave. & Pine st. BRIDGEPORT, Ct.

12 ÉLET-MENTŐ. 1!

Andor

„Duka”-féle orvosságok mind számozva vannak és Duka aláírásával ellátva.

Mivel lehet gyógyítani makacs, hosszan tartó köhögést, tüdő és mell bajokat? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék venni egy üveg „Duka”-fóle első szánni orvosságot,.,csukamájolaj-tej tiszta maláta kivonattal. Gyógyit mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, gyermekeket és felnőtteket egyaránt; ha köveset nyom, tessék egy üveggel venni, kővárit. 1 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám köszvény ellen bevenni; 4-ik szám renovátor köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszáron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zúzásra; 7-ik szám kárpáti fényű méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám étvágy csináló; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés ellen; 11-ik szám flasttrom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láz, meghűlés elleni pirula egy doboz 25. -— E szereket l)r. Duka Angol Kir. Indiai főtörzsorvos receptjei után készíti

lll’r 4 4 Y|mi> ©Irleireles g^róg-^szsrész,

1/lJ A A AA in?li, 3^9 Hancock A ve. Bridgeport, Cojm.

50 centért bármelyik gyógyszerből postán is lehet rendelni.

$

4

Lazzari Lajos

Bank és váltó üzlete.

AAék;

Hajó és vasúti jegyek eladásit, pénzküldemények europa minden részébe gyorsan, biztosan és olcsón.

Ajánlja továbbá 12 év óta fennálló s a magyarság által közkedvelt pék

és fűszer üzletét, hol mindenféle hazai importált különlegességek

makaróni készítményeit tisztán kaphatók. Konyha és főző kályhák, szoba berendezések, egy szóval a mi a háztartáshoz szükséges, nála minden jutányosán beszerezhető. — Egyedüli magyar üzlet Monongahela Cityben. Előzékeny kiszolgálás, példás tisztaság.

Lazzari. ILaöos,

307 Main st. Monongahela Citv, Pa. Bek. Tél. 35.

It

f

BURGER JÓZSEF

3a.el3riségre-20 -22 Ave. C, NEW YORK.

Az East Side-on a legfényesebben berendezett magyar kávéház és étterem. — Első rendű ételek hazai módon elkészítve.

Importált italokat és magyarországi lapokat tart.

A kiszolgálás példás! Telephon szám 4338 Spring.

Ha jó kenyeret, hazai módon készüli: kalácsot, s bármiféle süteményt akar ön beszerezni; ha lakodalmat ül, vagy házasságra lépni akaró barát nőjét egy szépen kiállított s isié: Sen elkészített tortával vagy lakádaimi kalácscsal akarja íi . glepni: úgy keresse fel

Roth Mihály sütödéjét,

ki az egyedüli magyar pék Bridgeporton, Ct. Üzlethelyiség: Cor. Pine st. és Hancock Ave.

TEL. CUY. C. 815.

I Kovácsi Miklós

magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző.

® 1275 Clark Ave. Cleveland, Ohio.

(lg. ?

Afe ZD!E!Zj ”

I« Ldlag^T-a-rországori..

| Levél cím: Steven M. Kovácsi,

NOTARY PUBLIC. 1275 Clark Ave. Cleveland, 0.

Magyar imakönyvek, szép olvasmányok megrendelhetők.

í8* mnnivnrryn mriiimifi iiminp

Staatszeitung Building,

PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.-S.la.pitta.tott lS-iS-'foa.aa..

A Magyar Társulat Bankárai.

Magyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak.

gfr a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Eranciá és az Amerikai UH. vonalokon az ó-liazába és az ó-hazából ide sehol kényelmesebben és

kényelmesebben és

olcsóbbal"nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszersmind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Florida, California, Mexico, Cuba és Porto Ricoba.

Levelekre magyarul válaszolunk.

HENRY BISCHOFF & CO.

4$ 9 9 £ * fy 9 £

»

tí

<»

Farrel Lawrence

bútor , szörny eg, oil cloth es fal papír kereskedése

114-146 Broad Street. TRENTON, N. J.

Óriási választék mindenféle bútorban, a legjutányosabb árak mellett. Kitűnő anyag, ízléses kidolgozás, tartóság és olcsó árak. A kinek bntorra van szüksége, itt szerezze be.

x'

yú"'i

c

T0MC5ANYI JÓZSEF,

<C^^. is:öz j eg-37-Z ö.

Bank és Váltó üzletei.

A*

pénzküldési, hajójegy eladási

és magyar ügyvédi irodái:

Romesieadon. Pa.,

Corner Eight Avenue and Dickson Street,

és

Dumái Pa.,

Duquesne Avenue 12 sz. alatt mindkét helyen SSJ át házaiban.

^ZZELTJVLj

IZJIES

az ó-haza és Europa minden részébe olcsón, gyorsan

biztosan.- -r ' ■

mindkét üzletemben kaphatók.

JOG-I TÍTGrir^nZL

és pedig mindennemű örökösödési, telekkönyvi, katonai

/■?'''*% és peres ügyek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tanáf ífMk csők és útbaigazítás szóval és levélileg.

KÖNYVEK és más az ó hazából importált áruk nagyhan és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletem%Pwá böl.—írjon borítékért:

■ -x v -AI <?

JOSEPH T0MCSANY1, Banker,

HOflESTEAD, PA.

AAíd,radxa&fc ,v-