Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-12-17 / 51. szám
M TOMCőANYI J0Z5EF, 9®| lrcz:joe-3?-s5. F'S Bank és Váltó üzletei pénzküldési, hajójegy eladási és magyar ügyvédi irodái Corner Eight Avenue and Dickson Street, 33,jÓ/t házaiban. PEKTZIIIÜLIDES az ó-haza és Európa minden részébe olcsón, gyorsan és biztosan. Ha i ói mindkét üzletemben kaphatók. és ivedig mindennemű örökösödési telekkönyvi, katona1 és peres ügyek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tana" csők és útbaigazítás szóval és levélileg KÖNYVEK és más az ó-liazából importált áruk nagyban és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletemből.—írjon borítékért: JOSEPH TOMCSANYI, Banker, HOHESTEAD, PA Az East Side-on a legfényesebben berendezett magyar kávéház és étterem. — Első rendű ételek hazai módon elkészítve. Importált italokat és magyarországi lapokat tart. A kiszolgálás példás! Telephon szám 4338 Spring, '.Ä.' 99 “HUNGÁRIA1 könyvnyomda, a hol lapunk készül, -------az egyedüli keresztyén magyar nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl. alapszabályok, nyugta könyvek, nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívók és jegyek, névjegyeit s nagyobb könyvek készítését elváíalja s mműen munkát oiesóq, csinosan s pisán Kiállít, men saját génjein dolgozik. Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak meg. Tessék próToát tenni! ,99 “Hungária’ Cor. Howard Ave. & Pine st. Ptg. Co. BRIDGEPORT, Ct. } jfn» TEL. CUY. C. 815. t Kovácsi Miklós István magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző. No. 1 Sírawood Ave. Cleveland, Ohio. EEITOEZ: ffi, áiisMési ás Hivn isw. new 1M TvTa.g^a.rorszóg'on.. Jí Levél cim: Steven M. Kovácsi, ► NOTARY PUBLIC. Cleveland, 0. ^ Magyar imakönyrek, szép olvasmányok megrendelhetők. 12 ÉLET-MENTŐ. „Duka”-féle orvosságok mind számozva vannak és Duka Andor aláírásával ellátva. Mivel lehet gyógyítani makacs, hosszan tartó köhögést, tüdő és mell bajokat? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék venni egy üveg „Duka”-féle első számú orvosságot, csukamájolaj-tej tiszta maláta kivonattal. Gyógyit mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, gyermekeket és felnőtteket egyaránt; ha keveset nyom, tessék egy üveggel venni, kövérit. 1 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám köszvény ellen bevenni; 4-ik szám renovátor köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszáron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zúzásra; 7-ik szám kárpáti fényű méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám étvágy csináló; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés ellen; 11-ik szám fiasttrom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láz, meghűlés elleni pirula egy doboz 25. — E szereket Dr. Duka Angol Kir. indiai főtörzsorvos receptjei után készíti MTIT \ \ \IHiU) Olsle-sreles gyóg-yszerész;, UUIVA AA Illllí, 3g9 Hancock Ave. Bridgeport, Conn. 50 centért bármelyik gyógyszerből postán is lehet rendelni. kitett* Weizer ruha és cipő kereskedése 179 S. Woodland five. EIEYQJH, OK Tisztelt honfi társak! a mely honfi jó állású öltönyt akar olcsón venni magának, vagy fiú gyemekeinek nálunk nagy választékból legolcsóban vehet. — Üzletem dúsan bevan rendezve.— Mérték után mondva is varratunk öltönyöket. — Divatos férfi kalapok, ingek, nyakkendők több mint ezer színben. Szóval mi csak férfinek és fiúnak szükséges na^v raktáron tartok. Jó állású férfi női és gyermek cipők, melyhez minden vevő szelvényt kap,. — Az általam Európába küldött pénzek a leggyorsabban jutäi helyre. — Ház és házhelyek nálam törlesztésre vuliy Szives támogatásukat kérve, hazafiul üdvözlettel: WF "ES JÁNÖf i Sadis Go. CONDENSED STATEMENT THE UNITED BANKING & SAVINGS COMPANY-----APRIL 6th, 1903.------Resources Loans......................$2,404,570.42 Cash..............................357,767.62 Expense..........................4,862.04 $2,767,200,08 E. WIEBENSON, Trrasur«b Ez a bunk vetto át a Kundzféile bankot s ezért ma is kiváló gondot fordít a magyar íVgyekre. Ezeknek , az elintézése Kiss István honfitársunkra van bízva. Betétek után 4 százalék kamatot fizet. Fekvő birtokra és órték-papirokra kölcsönt ad. Ajánljuk a clevelandi honfitársaink szives figyelmébe, Liabilities Deposits..................$2,353,405.78 Capital Stock..............250,000.00 Surplus ......................150,000.00 Undivided Profits..........13,794.30 $2,767,200,08 Attest: R. A.Brown Henry W. S.Woow Husky Kuhrmeusr •* € m n l Staatszeitung Building. PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY. 2L.lapitta.tott 1343-can.. A Magyar Társulat Bankárai. M.-.gyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak. iniOflUOSf a Bremen> Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia ős az Amerikai JJjbyIjljA vonalokon az ó-hazába és az ó-hazából ide sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók;' továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszersmind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Florida, California, Mexico,Cuba és Porto Ricoba. Levelekre magyarul válaszolunk. HENRY BISCHOFF & CO.
