Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1903-11-05 / 45. szám

“HUNGÁRIA” 4 a hol lapunk készül, könyvnyomda, az egyedüli keresztyén ma­gyar nyomda az ország keleti részében. Mir befele egyleti nyomtatványok, mint pl. alapszabály ók, nyugta könyvek, nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívók és jegyek, névjegyek s nagyobb köny vek készítését elvitatja s iDinflsQ muijKát aissán, csinosan s pisán Kiáliil, meri saját gépjein dolgozik. Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takaritaiiak meg. Tessék próToá/t tenni! cin “Hungária” Ptg. Co. Cor. Howard Ave. & Pine st. BRIDGEPORT, Ct. MENTŐ. „Duka”-féle orv osságok mind számozva vannak és Unka Andor aláírásával ellátva. Mivel lehet gyógyítani makacs, hosszan tartó köhögést, ‘ú’flő és mell bajokat? Ez a kérdés a hideg és esős évszakban. Tessék vein; v üveg .1 ).ika”-féle első számú orvosságot, csukamáiolai-tei tiszta Jnnlatu K-ivo. „Duka”-féjle első számú orvosságot, csukamájolaj-tej tiszta Maláta kivo­nattal. Gyógyít mell és tüdő bajokat, táplál, hizlal, erősít, cryermekeket és felnőtteket egyaránt; ha keveset nyom, tessék egy üveggé venni, kü­­vérit. 4 dollár. 2-ik szám vérszegényeknek; 3-ik szám köszveny ellen be­venni; 4-ik szám renovator köszvény ellen bedörzsölni; 5-ik szám lábszá­ron levő égési sebekre; 6-ik szám seb kenőcs vágás és zuzásra; 74k szám kárpáti fenyő méz köhögés ellen gyermekeknek; 8-ik szám ét-vágy csiná­ló; 9-ik szám hashajtó por; 10-ik szám hideglelés ellen; 11-ik szám flast­) po trom hát, stb. fájásra, 25c; 12-ik szám influenza, fejfájás, láj, meghűlés elleni pirula egy doboz 25. — E szereket Dr. Duka Angol Kár, Indiai főtörzsorvos receptjei után készíti m i- t I VnjH) cflclexreles e^csr3rszsrész, DL IV A AiMJUH, B89 Hancock A ve. Bridgeport, Conn. 50 centért bármelyik gyógyszerből postán is lehet rendelni. Weizer János mim és cipő kereskedése 179 8. Woodland flvc. CLEVtLji, Tisztelt honfi társak! a lrely honfi jó állású öltönyt akar olcsón venni magának, vagy fiú gyemekeinek nálunk nagy választékból leg­­olcsóban vehet. — Üzletem dúsan bevan ren­dezve.— Mérték után mondva is varratunk öltö­nyöket. — Divatos férfi kalapok, in<rek, nyak­kendők több mint ezer színben. Sióval mi csak férfinek és fiúnak szükséges nagy raktáron tar­tok. Jó állású férfi női és gyermek cipőik, mely- 1 minden vevő szelvényt kap. —. Az általam Európába küldött pénzek a leggyorsabban -pit- Uáz és házhelyek nálam. íörlesztéire vehetők. Szives támogatásukat kérve, hazafiul üdvözlettel: \VF Ö • Eli JÁNOS. 0‘ $ Ez a bank v«,tte át a Kundz­­féle bankot s Cáért ma is kiváló gondot fordít a hagyar ügyekre. Ezeknek az elintézése Kiss Ist- TÚIl honfitársunkra Van bizva. Betétek után 4 százalék ka­matot fizet. Feli vő birtokra és érték-papírokra kölcsönt ad. Ajánljuk a clevelandi honfi­társaink szives figyelmébe. CONDENSED STATEMENT THE UNITED BANKING & SAYINGS COMPANY —— APRIL 6tii, 1903.-----­Resources Loans..........................$2,404,570.42 Cash..................................357,767.62 Expense..............................4,862.04 Liabilities Deposits....................$2,353,405.78 Capital Stock-----... .250,000.00 Surplus ................. 150,000.00 Undivided Profits..........13.794.30 $2,767,200,08 E. WIE BEN SON , Treasurer $2,767,200,08 Attest: R. A.Brown Henry W. S.Woöd Henry Kuhlmf.iei: TEL. CUY. C. 815. It Kovácsi Miklós István ^ magyarországi okleveles ügyvéd és közjegyző. ^ Z No. 1 Strawood Ave. Cleveland, Ohio. Jf IESZEZtTZDEZ : és. leieip netel. Bei 2vXa.g'3rarorszá,g'orL. Levél cim: Steven M. Kovácsi, 5 9 5 1 ► NOTARY PUBLIC. Cleveland, 0. ^ ^ Magyar imakönyvek, szép olvasmányok megrendelhetők in*##**#*****#*#*##** ********** IS****#*#*#**#*##**#**##**** * BURGER JÓZSEF l^sl37-iség'e. í % 20-22 Ave. C, NEW YORK. Az East Side-on a legfényesebben berendezett magyar ká véház és étterem. — Első rendű ételek hazai módon elkészítve. Importált italokat és magyarországi lapokat tart. A kiszolgálás példás! Telephon szám 4338 Spring, * ««OFFS BBIK1R6 MSE Staatszeitung Building. PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.-S-laplttatott lS43-co,n. A Magyar Társulat Bankárai. Magyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak. nU a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai vonalokon az ó-hazába és az ó-hazából ide sehol kényelmesebben és olcsóbban nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszere­gy mind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Flail­'S? da, California, Mexico, Cuba és Porto Ricoba. HENRY BISCHOFF & CO. Levelekre magyarul válaszolunk. M TOMCSÁNYl JÓZSEF, tu jP'-Ql (? »m e:ii %vX3, W' m .Is: öz j ogT3 rz ö-. Bank és Váltó üzletei. UH pénzküldési, hajójegy |?§fj eladási és magyar ügyvédi irodái: Msieadoii, Pa., Corner Eight Avenue and Dickson Street, és Dugussnsuan, Pa., Duquesne Avenue 12 sz. alatt mindkét helyen saj át házaiban. az ó-haza és Európa minden részébe olcsón, gyorsan és biztosan. „ECaj áiagyalg mindkét üzletemben kaphatók. TOCa-I ‘tra-TEK és pedig mindennemű örökösödési telekkönyvi, katona1 és peres ügyek lelkiismeretes és gyors elintézése. Tana' csők és útbaigazítás szóval és levélileg KÖNYVEK és más az ó-hazából importált áruk nagyban és kicsinyben beszerezhető duquesnei üzletem - böl.—írjon borítékért: JOSEPH TOMCSÁNYl, Banker, g§ HOriESTEAD, PA. : __ _ ÉÜÉÍÉ ________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom