Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-10-22 / 43. szám
4 / ~ AMERIKAI MAGYAR PPÍIM Li Jl HUNGARIAN-AMERICAN REFORMED SENTINEL. Szerkeszti: KALiLSSAT SÄ.2ST33O^, pittsburgi ref. lelkész, kihez úgy a lap szellemi részét illető közlemények, mint az előfizetési dijak küldendők. Lakik: Bates Str. Hungarian Ref. Church, -----PITTSBURG, PA. — i^öm.'u.ín.lsa. társad: KÜTHY ZOLTÁN new-yorki) és f lelkészek VIRÁG ISTVÁN trentoni ref. ) K^iad.óls.iira,ta,l: [318 Howard Ave. Bridgeport, Conn. Ide küldendők az egyleti értesítések, egyházi és világi hírek. A lap előfizetési ára: Amerikában $2. Magyarországra $2-50. 4—1 A lap tiszta jövedelme ref. egyházi ----, célokra fordittatik. / HUNG. AM. REFORMED SENTINEL Published every Thursday. AT 818 Howard Ave. Bridgeport, Conn Editor: Rev. ALEX. KALASSAY, Pastor of the Hung. Ref. Church at Pittsbug, Pa. E nagy családnak e helyen élő tagjai: nagyjai és kicsinyei, öregjei és ifjai, mi mindnyájan testvérek vagyunk, kik eljöttünk ünnepi ruhában, szivünk ünnepi érzéseivel az édes atya házához, hogy örüljünk, mert az Atyát dicsöitölegifjabb testvérünk is megérkezett. Megkoszorúzták, szalagokkal diszitették, itt állanak körülötte ifjabb testvérei, hogy hirdessen ez uj vendég nagy örömet. Mielőtt azért még egy lépést tenne, hogy elfoglalná őrhelyét ott fenn a kiáltó helyen, halljuk meg miért jött ö. A vallás nevében jött s habár érzéketlen, ércznyelveken fog hozzánk beszélni ez a harang. ,, Békességet hirdet, örömet mond a jóról, szabadulást prédikál, azt mondja a Sionnak: Uralkodik a te Istened, a te örállóidnak szavok hallatik,“ Indulj hát, ércznyelvü pusztában kiáltó szó, menj fel őrhelyedre. Hívogasd az élőket, sirasd meg majd a holtakat és hárítsd el e hajlék felül a pusztító villámokat. Mi pedig ünneplő testvéreim, jertek majd menjünk be az Urnák hajlékaiba, hadd teljesedjünk meg az ö házának javaival, az Ur templomának szentségével. S most avassuk fel ezt a zengő ércet, e harangot, hogy mint az Ur házának hírnöke szóljon hivogatólag az élőkhöz.... sírjon az őszinte gyászt tartók nevében majd a halottak fölött. Legyen ez örállú a Sionban, mint az Ur házának egyik fontos alkotó része. Imádkozzunk.“ Újabb éneklés után a rendeltető sére igy felavatott harangot a gyülekezet jó markos legény tagjai felhozták a toronyba s miután örömmel győződtünk meg, hogy ez szerencsével megtörtént: a gyülekezet bevonult a templomba s azt szinültig megtölté. Itt a rendes isteni tiszteleten a lelkész a harang hivatását fejtegette egy templom missioi keretében. 2. Egyházi beszéd a templom b ,,I. Kir. 6. r. 38. v. Elvégeztetek a ház, minden ahhoz tartozó dolgokkal és szerszámokkal egybe. I. Korintn. 13. r. 1. v. Ha szeretet nincsen én bennem, ollyá lettem, mint a zengő érez. Ezékiel 37. r. 7. v. ,,Lön zugás és ime zörgés és egybemenéuek (a tetemek.) K. t. Tekintsünk vissza a múltba, s az események arról győznek meg, a miről a Kir. kvében tétetik említés. He ha meg is épült a szemmel látható ház, vájjon hasonlót mondha tuuk-e arról a láthatatlan, az emberi szívben kereshető s egyedül található lelki házról, mely nem más, mint a Krisztus törvénye szerinti, igaz keresztyéni élet, amely a szeretet betöltésében jut tökéletességre. Nem felesleges azért a mi mun kánk, ha im’ e jeles alkalommal is, a szeretet nélküli keresztyén életről azt mondjuk az apostollal s pedig szigorú határozottsággal ,,—“.. Le gyen azért úgy, mint a hogy a Jelenések könyvében Írva van: „Vévé az az angyal a temjénezöt és megtölté azt az oltárnak szenével és leveté a földre és lőnek meny dörgések, szózatok, villámlások és földindulások. (Jelen. 8. r. 5. v.) Vagy hasonlat nélkül szólva, amaz isteni lélek érintse meg az emberi sziveket a krisztusi szeretet izzó parazsával s ha e közben harczra kél a szívben a bűnös ó-ember az uj emberrel s a lelkiismeret szava menydörgés zajában ellenünk vall,-legyünk mi a vesztesek, elveszítvén azt, a mi földi, hogy megnyerjük azt, a mi el nem veszhet, meg sem is hervadhat. Ez a mai nap.ünnepnek napja: az Ur iránti szeretet megnyilatkozása, az Isten dicsőségére egybegyüjtött adományok újabban ismét testet öltöttek, hogy a mire egy-egy gyönge emberi hang hem elég erős, hirdesse érchangjával az a harang, hogy azok a hívek, a kik elhozták adományukat. m. e. jó illattétel gyanánt az Urnák oltárára, követték a Jehova ama parancsát: „Egyik napon egyik, másik napon másik vigye az ö ajándékát az oltár megszentelésére.“ És elvivé első napon az ö ajándékát. Vala pedig az ö ajándéka egy ezüst tál, egy ezüst pohár és mind a kettő telve vala olajjal elegyített lisztlánggal ételáldozatul. (IV. Mózes 7. r. 10—13. v.) Midőn épiték ezt a hajlékot az Urnák, elhozták többen az ajándékot, mint ezüst tálat, midőn épiték az iskolát, bemutatták az adományokat, mint egy ezüst poharat s most midőn beszereztük a harangot is, elhozták 3-ik s hisszük nem utolsó áldozat gyanánt az olajjal elegyített liszt lángot. Mi más ez, mint az Isten iránti szeretet nyilvánulása. Ezeknek mi mást szólhatna már annak a harangnak csengő-bongó hangja, mint, hogy békességet hirdet, örömet mond a jóról. S egyben elkötelez az egymás iránti szeretet gyakorlására is. Mert tulajdonképen miben is áll az a sze retetí Az nem arra való, hogy a világtól elvonulva gondolkozzunk felette, mint valami üres szó felett, mely csak szépen hangzik, mely századok óta zeng felénk, mint valami csodás zeueszerszám hangja. Nem, k. t. a szeretet nem olyan, mint a katonaság részére valami vezényszó, melyet érteni nem, hanem csak ismerni kell mindenkinek. A szeretet nem is pusztán egy homályos érzelem. A szeretet: élet, mely megszenteli az embereknek egymáshoz való viszonyát, kiemeli a srva.ri ■ , mbert a föld porából s fel■_>tűdi istenhez, ki a szeretetnek atyja és minden jóknak a kútfőtrása. A szeretet a jótettek áldott gyümölcse nélkül nem ér semmit, csak zengő érc lesz. Jézus felmutatta az irányt, hogy a szeretet országában van szabadság, akarat és alkalom arra, hogy embereket és népeket boldogítson. Lássuk meg azért, hogy mely okok indítanak ilyen szeretet gyakorlásra és hogy mi módon nyilvánul ez a szeretet.“ Ez alatt a mesterek teljesen rendben hagyván a harangot, a kivonuló nép közül többen meghúzták a harangot, hazai szokás szerint. A harangra ezen a napon $70 jött be. Adjon Isten más gyülekezeteknek is hasonló szép napokat, a trentoniban pedig tartsa meg a minden szépért, nemesért való lelkesedést és áldojsa tk észsé oro 1i Egyházi és egyleti élet. Egyházi hál Huquesneben. Duquesne ref. magyarsága kezet fogva a homesteadi ref. egyház elöljáróságával a Homesteadon építendő szép uj templom építési alapja javára nagyszabású egyházi mulatságot ren dez nov. 16-án (hétfőn) a duquesnei Turner-Hall tágas és szépen berendezett termeiben. Aki egy igazán nemes célú és minden izében magyaros jellegű mulatságban akar résztvenni, nem kell egyebet tennie, csak jöjjön el a duquesnei Turner-Hallba nov. 16-án. Két hatalmas pléz magyarsága egyesül itten egy nagy és nemes czél előmozdítása érdekében. A mulatság rendező bizottsága mindent el fog követni, hogy egy minden tekintet ben mintaszerű magyar mulatságot produkáljon ez alkalommal. A báli bizottság helyi elnökei: Bertha József gondnok s Toboz Dániel és Cs. Tóth János egyházi presbyterek. Úgy náluk, valamint a homesteadi ref. lelkészi hivatalban, az egyházi összes elöljáróknál és az egyházi tagoknál kaphatók a mulatságra szóló belépti jegyek. Lapunk t. olvasóközönségének figyelmét különben felhívjuk a hirdetési rovatban található báli meghívásra. Nyilvános köszönet. Homesteadi és vidéki ref. egyházunk elöljárósága a f. hó 18-án tartott egyháztanácsi gyűlésén jegyzőkönyvi elismeréssel köszöni meg az okt. 6-án tartott hazafias gyászemlék-ünnepélyen való szives megjelenését a Pittsburg és vidéki ref. egylet homesteadi osztályának, a duquesnei első ref. egylet nek, amc. keesporti I. M. Ref. B. S. Egyletnek, a homesteadi 1. M. Betegs. Egyl., a pittsburgi Szt. József r. és gör. kath. egylet homesteadi osztályának. A hazafias együttérzés szent érzelme dicsőítésre nem szorul ugyan, mindazonáltal jól esik nekünk itt a nyilvánosság előtt is elismeréssel adóznunk nevezett derék egyleteknek. A homesteadi és vidéki ref. egyház elöljárósága. Énekkar Homesteadon. A minden szépért, jó és nemes ügyért lelkesedni tudó homesteadi ref. magyarság kö rében, főleg Jurcsó Istvánfögondnok és Kun Károly derék honfitársunk kezleményezésére f. hó 11-én tartott népes értekezleten megalakult a homesteadi ref. énekkar. Az első alkalommal mindjárt húszán iratkoztak be működő tagokul. Igazán biztató kezdet. Az énekkar vezetése Kun Károly ügyes kezeibe van letéve. A gyakorlatok a Tomcsányi féle Hallban tartatnak. Énekkarunk első be mutatkozása a nyilvánosság előtt az okt. 18-iki isteni tisztelet alkalmával történt meg, a mikor is szép összhangzatos énekben gyönyörködött templomi közönségünk. Az énekkar közre fog működni a nov. 1-én Homesteadon, a templomban d. u. 3 órakor tartandó református emlékünnepélyen is. Üdvözöljük a nemes kezdeményezést! fcO próba Jmég MINDIG FELÜLMULHATLAIíl « Dr. RICHTEI-ÍSlo világhírű HORGONY” IPÁIN EXPELLER, [mint a legjobb és megbízhatóbb külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÓSZVENY, FEJCSONTSZAKGATÁS lés egyáltalán az idegbántaloi minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden 1 gyógyszertárban, vagy: F. AD. RICHTER & Co., 215 PEARL ST., _ NEW YORK t Ä Egyházi értesítések. Lelkipásztori szeretettelhozom tudomására California, Pa. és környékén u. m.: Bronswille, Uniontovvn, Lucivilie, Alberring, Arnold City, Bellevernon, Charleroy és a szomszédos helyeken lakó ref. testvéreimnek, hogy szives meghívásuk következtében november hó 1-én (vasárnap) reggel 9 órakor kezdödöleg a californiai angol ref. templomban az úri szent vacsora jegyeinek kiosztásával egybekötött isteni tiszteletet fogunk tartani, mely szent alkalmatosságban való íésztvételre szeretettel hívjuk meg összes hittestvéreinket. Minden közelebbi felvilágosítással készséggel szolgálnak Szopó Mihály és Szopó János atyánkfiái Calif ormában (P. Box. 381.) Valamint Húsz Sándor testvérünk West Brownsvillében P. Box 12. Lelkipásztori szeretettel vagyok Homestead, Pa. 213. Eight Ave. \ Harsányi Sándor ev. ref.lelkész. . A soutk-chicagoi magyar ref. templomban minden vasárnap délelőtt 10, délután 2 órakor s minden szerdán este 8 órakor tartatnak istentiszteletek, melyekre szeretett híveimet ezúttal is meghívom. Fenti templomunkban az ujbori urvacsoraosz tás november hó 1-én fog megtörténni s ezt megelőzőleg október 28 án, szerdán és 31-én szombaton esti 8 órakor bűnbánati istentiszteleteket fogok tartani. Készítsék magokat a hívek illő módon a szent vacsorához. Maradok lelkipásztori szeretettel Nátfássy Lajos, so. chicagói és környéki ref. lelkész 8504. Superior Ave, So. Chicago 111. —A new yorki ref. magyar imaházban az esztendő minden vasárnap ján délelőtt tiz órakor és délután négy órakor és minden szerdán este hét órakor tartatnak isteni tiszteletek. A new orki ref. magyar egyház iskolájában minden szombat délelőtt 8 órától 11 óráig tartatik iskolai tanítás a magyar Írásból, olvasásból és történelemből és minden vasárnap délután 2 órától 4-ig vasárnapi iskolai tanítás a ref. vallásból és éneklésből. Kuthy Zoltán, new yorki ref. lelkész, 121 Seventh Street, New York. Perényi Béla az egyedüli magyar zászló, jelvény és egyleti sapka készítő. 166 East Third street. — New York.
