Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-07-09 / 28. szám
ages ép* KIMUTATÁS az „Amerikai Magyar Ref. Egyesület“ vezórtestiileti pénztára állapotáról az 1903. évi julius hó 1 röl: Bevételek junius hóban: 1. South Bend...................$ 28.20 New York...................... 31.70-o Elizabeth ...................... 8.50 Joliet............................. 9.35 Hubbard ...................... 19.36 Wilkesbarre................... 19.05 Asthabula...................... 4.80 Hazleton.. ..................... 9.10 4. Union City ................... 12.00 Elizabeth ...................... 1.70 6. Lorain......................... 10.20 Toledo .......................... 84.00 Shire Oaks ................... 4.20 7. Homesteadi női osztály.. 6.40 8. Pittsburg ...................... 80.40 9. Wharton ...................... 6.00 ao. Bridgeport ................... 61.10 Perth Amboy ............... 1.45 Wharton ...................... 1.80 12. Monongahela ............... 49.60 Freeland ............ ....... 2.40 New York Harlem........ 19.55 Cleveland...................... 120.20 16. Pittsburgi nói osztály .. 15.10 Peck vilié ...................... 20.05 17. Shire Oaks ................... 3.50 Willock.......................... 36.95 Beaverfalls ................... 24.00 18. So. Chicago ................... 2.00 Jols ............................. 1.50 23. Homestead ................... 38.70 Star Junction ............... 6.10 Hubbard .................. .. 25.00 Loid ............................ 18.00 Mount Carmel............... 25.50 Delray .......................... 11.00 So. Norwalk................... 7.00 Phoenixville................... 1.50 Dunmore ...................... 13.00 Tecker .......................... 15.00 24. Whitsett ...................... 22.00 Throop .......................... 11-25 Pocahontas ................... 10.00 Fairport.......................... 19.00 Vulcan . ......................... 14.00 Buffalo .......................... 21.50 Winnipauk ................... 21.10 25. Wilkesbarre................... 40.00 Luzerne.......................... 12.00 26. Dunmore ...................... 3.00 Freeland .............. . 13.75 Startle .......................... 13.60 Franklin Furnace ........ 22.00 Butler............................. 20.25 Jobs ............................. 11.00 29. Passaic .......................... 18.60 Alpha ............................. 13.00 30. Dickson.......................... 13.50 New Brunswick ............ ' 18.25 Asthabula Harbor........ 8.00 Oliphant ...................... 8.00 So. Chicago ................... 65.90 Összes bevétel $1254.66 Kiadások junius hóban: 1. New York, levonás __$ 00.76 3. Ref. Lapnak kalauzért májusról...................... 20.83 9. Wharton, levonás ........ —.15 12. Monongahela, levonás .. —.15 Freeland .................... —.05 New Y"ork Harlem......... —.22 Vez. test. jegyző májusi tiszt, dija ....... ........... 25.00 Vez. test. jegyző p.-költs. 2.06 Nyomt. szétküld, portója 2.92 Bel végző ...................... 2.50 Clevelandi oszt. kiadása 2.50 17. Megyesi János fél segélye whitsetti osztálytól__ 300.00 1000 db. boríték............ 3.25 Beaverfalls, levonás....... —.12 18. Jobs, levonás................. —.05 23. Hubbard, levonás.......... 1.25 Sc. Norwalk, levonás ... —.11 Charter ügyben kiadás.. 6.00 24. Pocahontas, levonás__ —.20 Buffalo, levonás............ 2.50 Winnipauk, levonás.... —.30 IFreeland, levonás.......... —.12 Butler, levonás.............. —.15 29. Passaic, levonás........... —.16 Yez. test. pénztárnok p. költsége...................... 2.23 Összes kiadás $ 373.58 Lévén a júniusi bevétel.... $1254.66 Hozzáadván a máj. maradv. 3382.13 Ez összesen $4636.79 S levonva a júniusi kiadás 373.58 Maradv. 1903. julius 1-én $4263.21 azaz Négyezerkettöszázhatvanhárom dollár és 21 cent. Mely összegből $4200.00 azaz Négvezerkettöszáz dollár 3^-ra bankban van elhelyezve. Kelt Homestead, Pa. 1903. julius hó 2-ik napján. Tomcsányi József v. t. pénztárnok. a Pittsburg s vidéki Magyar Ref. Anyaszentegyház összes hivő közönségéhez. Kedves Testvéreim! Az az idő, melynek tartamára egy házi elöljáróságunk az egyházalkotmányunkban s szabályrendeleteinkben megszabott törvények követelményei szerint ez anyaszentegyház kormányzatára elhivatott, lejárata felé közelget. Másfelől elodázhatlan szükséges, hogy ama régi kedves tervünk, miszerint kicsi, alkalmatlan templomunk helyett újat, nagyobbat s alkalmasabbat és azzal együtt iskolát is építsünk, 'még ez év folyamán megvalósitassék. E két igen nagy fontosságú tárgyban, a folyó évi julius hó 12-én délelőtt 10 órakor kezdödcleg egyházi közgyűlést tartandunk, s hogy e7en a közgyűlésen megjelenni s azon a tanácskozásban részt venni, még a világ szerint való dolgaitok félre té telével is siessetek! Kér szeretettel Pittsburg, Pa. 1903 jun. 13-án KONYHA PÁL a Pittsburg s vid. ref. egyh. lelkésze ÉRTESÍTÉS. Értesítem a Cleveland és vidékén lakó magyar református szülőket, hogy az urasztalához először járulandó gyermekek confirmátoi oktatását julius hó első hetében meg fogom kezdeni. Ebből kifolyólag felkérem az illető szülőket, hogy a kiknek olyan gyermekeik vannak, kik a 12-ik életévöket betöltötték, jelentsék be azoknak neveit julius 7- ig a lelkészi hivatalban. A vidéken lakó gyermekek elhelyezéséről gondoskodni fog a lelkészi hivatal. CSUTOROS ELEK ev. ref. lelkész. Picnic New Yorkban. A ref. egyház julius 4-iki piknikje nagyszerűen sikerült. A park telidestele volt vidám, mulató néppel; kö rülbelül ezeren lehettek. Ily sok népet eddig még nem igen láttunk egy new yorki pikniken sem. A mulatság tiszta jövedelme könnyen meghaladja a 300 dollárt, ami bizonyság arra, hogy a new yorki magyarság mily meleg érdeklődéssel viseltetik a new yorki ref. egyház ügyei iránt. A közönség a késő esti órákig a legjobb kedvvel mulatott együtt. Özv. Pataky Gyuláné ajándékozott egy szép divánpárnát, Hidegh Lajos pedig egy csinos ékszer-boxot; az elsőt Nagy Mariska, a másodikat Kuthy Zoltán nyerte el sorsolás utján. A new yorki reformátusok ezen újabb, szép sikeréhez őszintén gratulálunk. Szép czél. — Forró vágyuk a new yorki reform mátusoknak, hogy kicsiny templomukat a közel jövőben a templomhoz tartozó üres telken megnagyobbítsák. Jelenleg 170 ember számára van ülőhely a templomban, s ha az épüet egészen ki lesz épitve, úgy 400 ember kényelmesen megfér benne. Természetes, hogy a templom megnagyobbitása újabb pénzáldozattal jár s az arra szükséges összeg egy részét New York városában fogják összegyűjteni s Kuthy Zoltán, az egyház lelkésze a vidéken lakó magyar honfitársakat is fel fogja kérni a nemes ügynek a támogatására. Hisszük, hogy az elkezdett munka méltó befejezést nyer s a mostani, kicsinynek bizonyult templom helyett rövid idő múlva egy megfelelő, szép nagy templom fog állani, mely hirdetni fogja az amerikai magyarság áldozatkészségét, egymás iránt való testvéri szeretetét. A mostani templom értéke 20 ezer dollár. Istentisztelet Fleningtonban N. J. £ — Élemingtonban, N. J. junius 28-án volt a legelső magyar nyelvű isteni tisztelet, melyet Bekényi Károly honfitársunk meghívására Kuthy Zoltán new yorki ref. lelkész tartott meg. Az isteni tisztelet lefolyását mintegy 150 főnyi amerikai nézte végig. Egy trj rnagyar pár is ekkor kelt egybe, úgymint Simon Albert Bartus Erzsébettel. Tanuk voltak Danyi József és Bartus György. Picnic Bridgeportban. A bridgeporti magyar ref. egyház már évek óta nyári mulatságot szokott rendezni julius 3-án. Mulatságát megtartotta ebben az esztendőben is,'amely minden tekintetben szépen sikerült a kedvező szép nyári időben. Búcsúszó. Miután a homes teadi és vidéki magyar ref, gyülekezet lelkipásztorául megválasztattam s felettes egyházi hatóságunk az angol ref. missio ta nács által is hivatalomban végleg megerősítettem s miután az én kedves volt chicagói gyülekezetemnek összes tagjaitól, kiknek körében családommal együtt több, mint 5 boldog esztendőt töltöttem el, továbbá ott hagyott összes jó ismerőseinktől az idő rövidsége miatt egyenként búcsút nem vehettünk, tehát ez utón mondunk nekik '‘Isten hozzád-”ot és kérjük, tartsanak meg bennünket továbbra is jó emlékezetükben és gondoljanak reánk mindig olyan szeretettel, a minővel mi reájuk mindig gondolni fogunk. Homstead, Pa. 213. 8th Ave. Harsányi Sándor ev. ref. lelkész. r-„\ pro»« JÄ *\egJobbami/^£ re>5 A wyn MINDIG FELÜLMULHATLAnI a Dr. RICHTER-féle világhírű “HORGONY” PJHN EXPELLER. mint a legjobb és megbízhatót)! külső gyógyszer IDEGBÁNTALOM, KÖSZYENY, FEJCSONTSZAKGATÁS ée egyáltalán az idegbántalom| minden neme ellen. 25 és 50 cent, kapható minden gyógyszertárban, vagy: F. AD. KICHTEB & Co„ 215 PEARL ST., NEW YORK segítő jó Istenét. E mulatság jövedelme megint előbbre viszi a templomépitési mozgalmat, s ép ezért kívánatos, hogy minden homesteadi és vidéki honfitársunk ott legyen augusztus 17-én, Homsteadon, a Saenger Hallban. Homestead, Pa. —Az itteni magyar ref. egyház templomépitési alapja javára a homesteadi és vidéki magyarság részvételével fényes egyházi bál fog tartatni aug. 17-én, hétfőn estve, a Saenger Hall összes termeiben. Az ide vonatkozó hirdetés lapunk más oldalán található. Tekintetbe véve azt a szinte meglepőnek mondható érdeklődést, mely e hatalmas jövőnek elébe néző ifjú egyház megalakulása iránt kezdettől fogva nyilvánult s tekintetbe véve azt is, hogy a mulatság rendezésének élén a homesteadi, braddocki, rankini, duquesnei, mckeesporti ma gyár reformátusság legderekabb emberei közül kiválasztott és íegtevékenyebb egyházi elöljáróság fórfiai állanak: másként nem is fog lehetni minthogy teljes siker kövesse a nemes célt szem előtt tartó törekvést. Az egyháztagok az egész vidéken lelkes örömmel karolják fel és támogatják a homesteadi templomépitési mozgalmat s csak nagyon rövid idő kérdése, hogy a homesteadi magyar reformátusság is saját templomában imádhassa a magyarok meg-Egyházi értesítések. — New Yorkban, a ref. templomban jul. 12-én d. u. 5 órakor Dókus Gábor southnorwalki ref. lelkész, jul. 19-én d. u. 5 órakor Kalassay Sándor bridgeporti ref. lelkész, jul. 26 án d. u. 5 órakor Dókus Gábor ref. lelkész fog tartani isteni tiszteletet. A délelőtti isteni tiszteletek is a rendes időben mindig megtartatnak. Kuthy Zoltán new yorki ref. lelkész, 121 Seventh Street. — Pocahontasban, Virginia éskörnyékén lakó hittestvéreimet értesítem, hogy julius hó 26-án Pocahontasban úrvacsora-osztással összekötött isteni tiszteletet fogok tartanL Mindennemű felvilágosítást ez ügyben szívesen ad Pócsik Ferencz hittestvérünk. Szeretettel Kuthy Zoltán, new yorki ref. lelkész. — Stonegában, Virginia és környékén lakó hittestvéreimet értesítem, hogy julius hó 19-én Stonegán urvacsorá-osztással összekötött isteni tiszteletet fogok tartani. Mindennemű felvilágosítást ez ügyben szívesen ad Nagy János hittestvérünk. Szeretettel Kuthy Zoltán, new yorki ref. lelkész. —Lelkipásztori szeretettel hozom tudomására Homestead, Braddock, Rankin, Duquesne, MsKeesport és környéki liittestvóreinknek, hogy Isten szent végzése és egyházi felsőbb hatóságunk megtisztelő bizodalma folytán ezen vidék lelkipásztorául hivatván el, addig is, mig a jó Isten saját templomunk építéséhez segít bennünket: minden vasárnap délután három órától a 9-ik utca és Dickson street sarkán, Homesteadon, Tomcsányi ur szomszédságában angol ref. templomban, tartjuk isteni tiszteleteinket. A parochiális lakás 213 Eight Ave. Homesteadon van, hol a lelkészszel bármely időben lehet egyházi ügyben értekezni. Homestead, Pa. 213 Eight Ave. Harsányi Sándor ev. ref. lelkész — Értesítem ez utón is Maynard Ohio és környékén lakó hittestvéreimet, hogy óhajtásuk szerint julius 12-én úrvacsora osztással egybekötött isteni tiszteletet fogok tartani maynardon az angol protestáns iskolában. Az isteni tisztelet délelőtt 9 és délután 2 órakor fog kezdődni. Cleveland O. 1903. jun. 22. Csutoros Elek ev. reform, lelkész. —Homeste: d és vidéki ref. anya szentegyházunk hivő közönsége ezennel tisztelettel értesittetik arról,, miszerint a megválasztott egyházi elöljáróság és tisztikar eskütétele és ünnepélyes beiktatása a folyó julius 12-én délután három órakor a Dick-
