Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-03-06 / 10. szám
(» f i [i a |t könyvet szereti, rossz ember nem Sehet. >1 /c i olvasóink, közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükséqletét ebben az irányban is kielégítjük. Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYVEK. Orvosi , .........1.20 Rákóczy Feiu„ .íete .... ÖO Szabadságharcz vein._iui.......1.— Szegedi Szakácskönyv......... 2.— Szakácskönyv, kicsi............. 1.— ,, nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv............................ 80 Tolmács................................... 50 Washington élete.................... 40 Zsebszótár................................ 60 Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. Ct. Arany csésze, egvszerü......... 70 ,, „diszkötés ................... 2.— Arany láncz, (lutheránus). . . . * 30 Árvay ó és uj test................... 30 Biblia nagy finom .. .4.00 és 5.— ,, „egyszerű.........1.50 és 2.— ,, kicsi.......................................1.— Borsodi i mák............................2.— Bibliai képek az/ó és uj test. 3.— Bujdosás................................... 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ,, diszkötés 1.50 Czelder imák..............................1.50 Dobos imák................................ 80 Evangelia (lutheránus) . . 60 Fürdös, Agenda .................... 2.—• Halotti énekes.......................... 30 Hármas história.........................1.60 Hit oltára(lutheránus).............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 ,, ,, „ * kapocs 1.50 ,, ,, „ 2 kapocs 1.75 ,, ,, „ diszkötés 3.— Hübner história........................ 70 Imádkozó nö............................ 80 Kathekizinus....................10 és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 „ ,, 1 kapocs 1.50 ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, „ diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, „ fekete 1.— Révész imakönyv, egyszerű' 1.50 ,, ,, ,, diszkötés 3,Szász buzgóság könyve, diszk. 3.Tompa olajág, vászonkötés.. .. 2.— ,, ,, ,, diszkötés__3.— Uj testamentom.................25 és 60 Vándor útja Istenhez............. 80 Zsoltár (reform.)nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— ,, ,, ,, kicsi egyszerű 60 ,, ,, ,, diszkötés 2.— Győri és óvári(luth.) egy^z. 1.50 ,. „ „ diszkötés 3— Regények és egyéb olvasmányok Ezer év története .................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Kgyesült Államok története. . 40 Kossuth Lajos élete, nagy.... 1.50 „ ,, „kicsiny.... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Johnstowni I. Magy. Ref. B. S. E. Alapittatott 1896 Jan. hó 18 án. Gyűléseit tartja minden hó első va sárnapján d. u. 2 órakor a g. k. templom alatti helyiségben. Elnök Pelsöci János, alelnök Bárt fai János, pénztárnok Pecsenye István, 1. titkár Bakos József, (206 Mc- Conaughy st. Johnstown, Pa.) hova minden az egyletet érdeklő levelek cimzendök, ell. titkár Horváth Já nos, felvigyázó Kovács István, biz. tagok Lengyel János, Kövér Márton, Balog Dániel, p. tagok Varga József, if. Bakos József, pénzügyi biz. Tóth András, Cserepes György, elövezetö Subert Pál, Nagy József, beteglátogatók Csobádi Pál, Bartók György, ajtóör Szakái József, zászlóvivők Csűri János, N. Varga István Trentoni rJsö Magyar Református Templomi, Betegsegélyzö és Temetkezési Egylet. Alakult 1894. Szeptember 23-án. Alapszabályai módosíttattak 1900. Március 29-én. Lelkész-elnök Virág István, elnök Farkas István, alelnök Szathmáry Antal, jegyző Horváth József, (lakik 65 Clark street), pénztárnok Ducs J. András, pénztári titkár Krucsny József, levelező titkár Molnár Gábor, bizottsági tagok Rehó András, Bóra János, Bodnár Károly, Breitenbach János, Németh Karoly, beteglátoga tó bizottság: Jankó Pál János, Kicsiny János, Szűcs János,, ajtóör Puskás Imre. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik szombatján este fél 8 órakor a Burglerin Hallban S. Broad st. Bridgeporti magyar ref. női egylet. Elnök Tiszt. Kalassay Sándorné.al elnök Vécsey András né. pénztárnok Derián Ferencnó. ellenőr Papp An drásné, beteglátogató özv. Kovács Miklósnó, ügyvivő Kalassay Sándor, kihez minden az egyletet illető értesi tés küldendő. (227 Pine str.) Gyűléseit tartja minden hó első cső törtökön este az iskola helyiségben. Clevelandi M. Ref. Női B. S. Egylet. Elnök Széplaky Miljályné, alelnök Buday Ferencné, jegyző Tóth .János-' né, (82 Ra wlings A ve.) pénztárnok Pecsenye István né, számvizsgáló biz Szekeres Andrásáé, Eles Jánosné, Tóth Józsefné; ellenőrök Nevelv Sámuelné, Bodonszkv Jánosné, Varga Mihályné; házkelelö Makó Zsuzsanna, egyleti orvos Rosenberg Em. Gyűléseit tartja minden hó harma dik vasárnapján a parókia nagytér mében. , Clevelandi Magyar Re form átus'Egy let. Alapittatott 1890. szeptember havában. Elnök Mety Pál, alelnök Tóth József, jegyző Jakab Ferenc (97 Garetson st.,) pénztárnok Mondok Ja nos, pénztári titkár Tóth Lajos, Ellenőrök ifj. Kusnyér István, Mitro Pál, Bazsó András. Számvizsgálók Bedecs János, Joó Lajos, Nevely Sámuel. Ilázkezelök ilj. Mitro János, Szaniszló András. Zászlóvivők Magyar nemzeti zászló vivő Kallós Béla, Amerikai zászló vivő Kulcsár Bertalan. Egyleti orvos Dr. Fried Albert. Gyűléseit tartja minden hó negye dik vasárnapján a ref. gyülésterem ben. South Chicago I. Magyar Beteg segélyzö Egylet. Alakult 1892. év május hó 15én. Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján a magyar ref. iskola helyiségben d.u. 3 órától. Elnök Tóth János, alelnök Gresó András, pénzt. Jakab Pál, ellenőr Szaniszló J., beteglátogatók: S. Chicagóból Fekete András, West Pullmanról Gresó András, E. Chicagóból Kovács András, Burnsideról Faszert Mihály. Ajtóör Káda Sándor, titkár Molnár Lajos, zászlótartók Nagy Fér., Szanyi József, jegyző s központi ügyvivő Tiszt. Harsányi Sándor ev. ref. lelkész, kihez az egyletet illető minden közlemény és levélbeli megkeresés intézendő. Cim 8504 Superior Ave. So. Chicago, 111. A so. chicagó i magyar betegsegélyzö egylet I. fiókja. Joliet, 111. Elnök Kovácsics István, pénzt. Re sán István, titkár Horváth János, jegyző Juhász János, ellenőr Kovácsics József, beteglátogatók Szakács János, Rubocky István. Minden egy leti levél a titkárhoz cimzendö: 117 Cleveland Ave. Gyűléseit tartja minden hó utolsó vasárnapján délután 3 órakor. Trentoni magyar ref. női egylet. Elnök tiszt. Ytrág Istvánná, jegyző Németh Mária, pénztárnok Jakcsy Mária, ellenőr Dobos Erzsébet, be;eglátogatók Németh Károlynő és Trója Erzsébet. Ügyvivő Virág István lelkész, kihez minden az egyletet illető értesítés küldendő (180 Home Ave.) Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután a lelkész lakon.___________________________ Benkö Ferenc üzletében 8534 n A C K I N A W Ave. South Chicago, III. mindennemű friss, sós és füstöl’ hús, tinóm grocery a legolcsóbb áron kapható. CHAS. E. ERICKSON gyorsan, pontosan és olcsón készít JELVÉNYEKET, — SAPKÁKAT, ZÁSZLÓKAT, BÉLYEGEKET. 223 Diamond st______Pittsburg, Pa g^ógr^rszertára,. Pontosan, lelkiismeretesen, gyorsan és olcsón készíttetnek mindennemű gyógyszerek. 517 E. Stíl Ave. HOMESTEAD, PA, I)r. Leonard Landes, 124 E. 24th st. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők részére. A Lebanon, Bellevue és Post Gradute kórházak volt segédorvosa, Berlin, Becs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyógyít mindenféle betegséget: tüdő— vészt, szívbajt, gyom or bajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlságos feledékenységet, reszket séget yérszegénységet, vérfolyást, kösz vényt. Idegbetegeket legújabb vil lamos készülékkel gyógyít. Mindéi nemű belső betegségedet pár na^ ‘ alatt kigyógyit és pedig a vér betegséget, börbajokat, keléseket, stb. Torok, száj, orr, szem és fülbetegségeket kigyógyit akkor is, ha el vannak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyógyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos eredménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Vasárnapokon: d. e. 8—10 30; d. u? 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. AZ Ő NYOMDOKAIN. EEGÉITT. Irta: Hheldon Károly. Fordította: KalassaylSándor. (Folytatás.) Ez alkalom volt a Rachel számára s ö teljesen meg is felelt a reá háramló feladatnak. Virginia az orgonánál ült s Rachel felkérte, hogy játszón el nehány soft a “Megváltóm Követlek” kezdetű énekből. Rachel ,iem énekelt addig, mig a sátorban levők mind feléje nem fordultak s . sendee hallgatásba nem merültek. Mikor pedig egy vers éneklését befejezte, a Rechtangle már meg volt hódítva és lecsendesitve. Mint valami vadállat, úgy feküdt lábainál s a többi verseket már zavartalan cseijdeségben énekelhette. Oh micsoda közönség, a hangverseny termek ki< icomázott, kisza^ositott s bírálatra mindig kész közönsége ehez a piszkos, részeg, tisztátalan, alacsony fogalmu néphez képest. De látni ezeket könnyezni s elmerülni a bünbánatba. Micsoda gj önyört adhatott ennek az istentől megáldott nőnek ? Maxwell Henrik felállott, felemelte kezét s látta a csodálatosan átalakult tömeget. Ekkor érezte, hogy a Jézus mire használná Winslow iachel hangját. Chase Gáspár szemeit az éneklőre függesztette s az ifjú regényíró képzeletével gondolt a Rachel szerelmére. Kint az árnyékban pedig egy olyan egyén állott, a kit mindenütt inkább láthatni, mint a ^torban tartott isteni tiszteleteken. Page Rollin volt ez, a kit mindenfelől durva emberek és nők vettek körül, de nem törődött vele, ha ruhája bepiszkolódik is, annyira elmerült a Rachel énekében. Csak mo:t jött a klubjából. Sem Rachel, sem Virginia nem vették észre jelenlétét. Az ének bevégzödött. Maxwell újra felállott. Most már nyugodt volt. Mit tenne Jézus? Úgy prédikált erről a kérdésről,mint maga se gondol'a volna ezelőtt. Kik ezek, a kik itt vannak előtte ? Halhatatlan lelkek. Mi a keresztyénség ? A bűnösöknek — nem az igazoknak — a hivogatása a megtérésre I Hogy beszélne Jézus ? Mit mondana ? Nem mondana el mindent az ö küldetéséről, de annak egy részét mondaná el. E meggyőződése szerint beszélt. Soha ezelőtt nem volt velők tiz évi lelkészkedése alatt. Csak annyit tudott, hogy ezek durva, veszélyes alkotó részei az emberi társaságnak, a mely az egyházon teljesen kivűl él s csak esetrölesetre okozott neki is lelkiismereti íurdalásokat. Ezekről az egész Raymond úgy beszélt, mint “tömegről.” De senki nem szólt arról, hogy miért nem kísérlik meg ennek a tömegnek a megtérítését ?! Most szemben állott ezzel a “tömeggel.” Eszébe jutott, hogy a Jézus sokszor állott így szembe a sokasággal s valóban a szeretetnek érzelme vonult át lelkén. Ez pedig a legnagyobb lelkesítő erő egy lelkészre, ha összeköttetésben érzi magát hallgatóinak a szivével. Egy bűnöst szeretni könnyű, különösen ha az szép vagy érdekes. De a bűnösök sokaságát szeretni, ez az igazi keresztyén szeretet. N Mikor az isteni tisztelet véget ért, semmi érdekes nem történt. A nép hirtelen eloszlott s a korcsmákban—a melyek az isteni tisztelet alatt csendesek voltak — újra megkezdődött az élet. A Rechtangle, mintha pótolni akarná az elmulasztottakat, nagyobb erővel merült bele az éjjeli életbe. Maxwell Henrik és kis társasága, Virginia, Rachel és Chase Gáspár lassan mentek el a korcsmák és a játék barlangok előtt, mig nem az utca szögletre értek, a hol a villanyos kocsik jártak. — Iszonyatos folt ez — szólt Maxwell Henrik, mig a villanyos kocsira vártak — soha sem hittem volna, hogy ez Raymondban lehetséges, ügy látszik, hogy ez a város sincs telve keresztyén tanítványokkal. Megállóit, majd folytatta: — Gondolja önök közül valaki, hogy a korcsmák nagy forgalmát meg lehetne szüntetni ? Miért nem működünk együtt ez ellen az üzlet ág ellen ? Mit tenne Jézus ? Vájjon hallgatna e ? Vájjon megszavazná-e ö, hogy a bűnnek és halálnak eme forrásai szabadalmat nyerjenek ? Maxwell Henrik inkább magának beszélt, mint másnak. Megemlékezett arról, hogy mindig a korcsmái engedély mellett szavazott ö is, gyülekezetének csaknem minden tagja is. Mit tenne Jézus ? Felelhet-e erre a kérdésre ? A korcsmák ellen tanitana-e és tenne-e Jézus valamit, ha ma élne ? Ha igen, úgy mit tanitana és miként cselekednék ? Tegyük fel, hogy a korcsmák ellen prédikálni nem népszerű ? Vagy a keresztyének azt gondolják, hogy mind az, a mit tehetnek, csak annyi, hogy szabadalom levelet adnak a gonosznak, hogy a szükséges bűnből némi hasznot lássanak ? Ha pedig egy egyház tagnak van egy olyan telke, a melyen korcsma áll, mi történik akkor ? Tudta, hogy ez tény Raymondban! Mit tenne Jézus ? (Folyt, köv.) í
