Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-03-06 / 10. szám

loben 10-20 fillérért lehet ételt, italt kapni, csak épen bort, sört,pálinkát s más szeszes italt nem. A vendéglő helyiségében erkölcs nemesitö lapok, füzetek vannak, s oly képek, mely­ek feltüntetik a szeszes italoknak hatását az emberi szervezetre.Heten­ként egyszer beszédet is tart a ven­déglős az alkohol ártalmairól. Ezen a kocsmán bizony nem gazdagszik meg a vendéglős, oly igen, mint ha pálinkát árulna; de az valószínű, hogy szépen ráfizet. Pedig nem gaz­dag ember, mert angol nyelvtanítás­ból él. És erkölcsi jutalomra sem .szá­míthat másra, mint arra hogy kint vetik. De mindegy. Másut is megle­hetne ezt próbálni valami magyar embernek. Duna földvár on két iskolás gyer­mek, olyan 10 éves körül, egy pá­­linkafözdében annyi pálinkát ittak, hogy az egyik belehalt, a másikat is csak nagy nehezen tudta meg­menteni az orvos. Ezek a gyerme­kek már kisded koruktól megszok­ták a pálinkát. Mert sok vidéken meg van az a borzasztó szokás, hogy már a kisdedeket is rákapatják a pálinkára. Azért szaporodik újabb időben a tompa elméjüek száma oly rémieden. Az adósság. A pomázi szolgabiró Szabó József agyonlőtte magát. Ü- gyes, tanult fiatal ember volt. Hiva­talát és az általa kezelt pénzeket a legnagyobjj rendben találta a vizsgá­lat. Hanem azt mondják, magán adóssága volt sok, ez adta kezébe a gyilkos fegyvert. Nagy gazdagság is az, ha adóssága nincs valakinek ! Bem és a szászolt. Március 21-én ötvennégy esztendeje lesz, hogy Bem tábornok hires székely katonáival az osztrákokat Feketehalomnál meg vervén, zeneszóval, a szász városi ta­nács hódolatát fogadva, be vonult Brassóba, s ott az akkori polgármes­ter piactéri házában megszállt. A szászokon nagy rémület vett erőt, mert féltek Bem bosszújától. A nagy hadvezér azonban biztosította Brassó polgárait, hogy senkinek sem lesz bántódása. A brassói székely társa­ság elnöksége azzal a kéréssel for­dult a minap a szász ág. ev. presby­­teriumhoz, engedje meg, hogy azt a házat, melyben Bem 1848-ban lakott s mely most a szász evangélikus egy­ház tulajdona, emléktáblával jelöl­hesse meg. A presbyterium e kíván­ságra azt a választ adta, hogy az em­léktáblát maga kívánja fölállítani, még pedig hálából és kegyeletből Bem iránt, a ki Brassót a pusztítás­tól megkímélte. Egyúttal készséggel beleegyezett a presbyterium abba, hogy az emléktábla fölirásának szö­vegét a székely társaság állapítsa meg. Temesváron egy asszonyt temet­tek, s mikor a földet hányni kezd­ték a koporsóra, valami gyanús re­csegés hallatszott fel a sírból. A vég­tisztesség tevő gyülekezet egy pilla­nat alatt szétfutott. Végre a rendőr­ség ment ki vizsgálatot tartani, s megállapította, hogy a koporsó fede­le korhadt deszkából volt s az sza­kadt be a hant alatt, az recsegett. Kár volt hát megijedni. So. Chicago, 111. A So. Chicagói I. M. B. S. E. tisztikara ezennel köz­tudomására hozza a helybeli és kör­nyéki honfitársaknak, hogy egyle­tünkbe a belépési dij — tekintettel egyletünk 10 éves fennállásának ju bileumi ünnepélyére — Junis hó 1- ig leszállittatik egy dollárra, hogy igy mindenkinek alkolom adassék egyletünkbe való belépésre és az ünnepélyen mint rerdes tag szere­pelhetni. az egylet tisztikara. Szives tudomásul. Lapunk utazó ügynökei: Fürjész József és Korány András urak, kik közül az első jelenleg New Jersey­ben és Pennsylvania keleti részében utazik; az utóbbi pedig Ohio állami olvasóinkat látogatja meg. Fogad­ják olvasóink, lapunk barátai ezeket a buzgó férfiakat szives szeretettel és barátsággal. —Cleveland ban Molnár József ur, egyesületünk alelnöke volt szives elvállalni lapunk helyi ügynöksé­gét. Ajánljuk öt ottani olvasóink, s még lapunkat nem járató testvére ink jóindulatába s atyafiságos sze­­retetébe. — Ne feledje senki, hogy lapunk előfizetési ára egy évre $2.00, s ha tiszta hasznot hoz a lap, úgy ez egy­házi célokra fog fordittatni. Hogy éz ne csak Ígéretnek Játszók, ezentúl minden hónap utolsó számában köz­zé tesszük a fizetők névsorát. Ha mást nem is tudunk meg ebből, de azt igen, kik azok, a kik hitüket e lap pártolásával is kimutatják. Re­méljük, ez a nyilvánosság mind több és több honfitársunkat arra fog ösz­tönözni, hogy segítő társaink legye­nek. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap­ják rendesen, szíveskedjenek az aláb­bi sorokat egy levelező lapon kitöl­teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város. WM. A. NUNN temetkezési és balzsamozóid intézete 1423 Woodland Ave. Cleveland, O. TELEFON: Cuyahoga M. 629, Bell East 1119 G. 5zás>zi Gábor — fűszer és mészáros üzlete. -----EAST CHICAGO, IND. Minden honfitárs első rendű kiszol­gálásban részesül.—A magyar­ság pártfogását kéri. Dl az óhazába akar utazni, és nincs elég pénze egy hajó­jegyre, az forduljon bizalom­mal az egyedüli magyar shipping irodához. Napi 3—4 órai könnyű munka mellett HAMBURGBA szál­lítjuk gyors hajón, egy csekély ösz­­szegért. írjon felvilágosításért. Colombia Shipping Office, 158 Suffolk Street, E BHLLflGI J -magyar orvos. 438 (régi szám 450) Fifth Ave. HOMESTEAD, PA. TELEFON ------- 208. ^ ninrninmft mtinmin íinn^ Staatszeitung Building. PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY. A Magyar Társulat Bankárai. Magyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan és biztosan házhoz szállíttatnak. a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai m _ vonalokon az ó-hazába és az ó hazából ide sehol kényelmesebben és \W olcsóbban nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika.) egyszers­mind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Flori­da, California, Mexico, Cuba és Porto Ricoba. ' Levelekre magyarul válaszolunk. HENRY BISCHOFF & CO. Ha jó kenyeret, hazai módon készült kalácsot, s bármiféle süteményt akar­ón beszerezni; ha lakodalmat ÖL, vagy házasságra lépni akaró barát nőjét egy szépen kiállított s :3vV ’«en elkészített tortával vagy lakadalmi kalácscsal akarya "'.lepni: úgy keresse fel Roth Mihál} sütödéjét, ki az egyedüli magyar pék Bridgeporton, Ct. Üzlethelyiség: Cor. Pine st. és Hancock Ave. Egri viz 35 és 75 cent. Schihulszky féle arckenöcs 40 cent. Piócák dara­bonként 15c. Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gyomorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák Hastrom, Hoffman cseppek, Madra cseppek, Menta es.sencia J0 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajusz pedrö 10c. Dió ola j 25c, s más ezer féle szer kapható Osztrovszky Ferenc magyar gyógyszertárában. 646 Pem­broke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN. Special ibis: Hungarian Malaria Cure biztos szer hideglelés ellen: 50c. Egyedül itt kapható. 2T- L- HSTycLeclszer Gyógyszerész. 1475 Woodland Ave. Cleveland, 0, Friss piócák mindenkor készlet ben. Tessék megpróbálni “Gain, Liniment” (üastromot,) hát, lábfá iás, köszvény, neuralgia s más fájdalmak ellen. Meghűlés és köhögés ellen legjobb FELIS WILD CHERRY. Brenkács János és <^~ Tulejja József New Yorkban és Clevelandban hírnévre szert tett magyar mMi Magyar bálok, lakadalmak, ke­resztelőkre ajánlja magát. 1107 izra.sia.to.g^toxx Street, BRADD0CK, PA. svsKfs? mass» L. LAZZARI importáló nagyban és kicsinyben. Hajójegy iroda. ----- Bell Tel. 35 307 Main st. Monongahela City, Pt. Első magyar* 1 Köhög ön vagy a gyermeke? Ha igen, úgy kérjen a State st. és Howard Ave. szögleten lev© gyógyszertarban WILD CHERRY SYRÜPOT. a mely hathatós szer köhögés és to­rokfájás ellen. Egy palack ára 10c. Bel és külföldi, úgyszintén magyar borok nagy raktára. A ki jó bort óhajt, itt +oi.íi ^ A. MERTENS, 208 State st. Bridgeport. Ct. (.LEVELEZŐI 1871 E. Madison Ave.. CleYrelarrä., O. Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkönyvi bekeblezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul.—Leveleim: STEVEN M. KOVACHY IbTotary SP-a/bllc and Attnmey-at-Law from Hungary OleYre-La.r2.CL, Olrio. «SS®88!«®»888SaKB.a POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 113,-17. a,z alsó Ilid. mellett : Erid-g-eport, Conn. Elvégeznek balzsamozhat és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap­ható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé­se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallém utcák közt.) Tele­fon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom