Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-01-30 / 5. szám

■ kräss'tss't’ii't twiskmwk t» Trentoni magyar ref. női egylet. Elnök tiszt. (Virág Istvánná, jegyző Németh'Mária, pénztárnok Jakcsy Mária, ellenőr Dobos Erzsébet, be­teglátogatók Németh Károlyné és Trója Erzsébet. Ügyvivő Virág Ist­ván lelkész, kihez minden az egyle­tet illető értesítés küldendő (180 Home Ave.) Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután a lelkész lakon. Johnstowni I. Magy. Ref. B. 8. E. A la piitatott 189(5 Jan. hó 18 án. Gyűléseit tartja minden hó első va sárnapján cl. u. 2 órakor a g. k. templom alatti helyiségben. Elnök Pelsöci János, alelnök Bárt fai János, pénztárnok Pecsenye Ist­ván, 1. titkár Bakos József, (206 Mc- Conanghy st. Johnstown, Pa.) hova minden az egyletet érdeklő levelek eimzendök, ell. titkár Horváth Já nos, felvigyázó Kovács István, biz. tagok Lengyel János, Kövér Már­ton, Balog Dániel, p. tagok Varga József, if. Bakos József, pénzügyi biz. Tóth András, Cserepes György, e'lövezetö Subert Pál, Nagy József, beteglátogatók Csobádi Pál, Bartók György, ajtóör Szakái József, zász­lóvivők Csűri János, N. Varan Tstván Fairporti, O., I. magyar ref.,tarsas és segélyzö egylet. Alapittatott 1896. julius 19én. Elnök Kocsis Ferencz, alelnök Ko­vács Miklós, jegyző Popélv Miklós Box 262 Fairport, O., pénztárnok Kovács Ferenc, pénzügyi titkár Pap Sándor, számvizsgáló bizottság Tóth István és Csánfordy Lajos. Ellenő­rök Nagy János, Köblös János *és Tóth István, beteglátogatók Rajna Lajos és Tóth Dezső, ajtóörök Nagy Mihály és Varga Sándor, egyleti or­vos M. D. Gad well, szövetségi ügy­kezelő Kovágs Ferenc, Box 134 Fair­port, O. Gyűléseit tartja mindén hó 2ik va sárnapján délután egy órát-e Iratok cakis az elnök vagy jegyző aláírásá­val lesznek figyelembe vehetők. JESTER, O. osztály. • Jegyző Barra Zsigmond, 872 Buf­falo Áve. Jester, O., pénztárnok Medgyesi Ferenc, beteglátogató Ba­sa István. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján 1 órától. Leve­lek a jegyzőhöz eimzendök. Hátralékban van ön a Reformátu­sok Lapjának előfizetési díjával? Ha igen, ne feledje el a csekély évi di­jat Tdö. Konyha Pál ur címére. Ba­tes street living. Ref. Church, Pitts­burg, Pa. küldeni. A k i olvas óink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük. Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖN YVEK. Arany csésze, egyszerű... v . 70 ,, ,,diszkotés ........... 2.— Arany láncz, (lutheránus).... 30 Árv ay ó és uj test................... 30 Biblia nagy finom ... .4.00 és 5.— ,, . ,, egyszerű.........1.50 és 2.-— ,, kicsi.......................................1.— Borsodi imák..............................2.— Bibliai képek az ó és uj test. 3.— Bujdosás.................................... 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ’, ,, diszkói és 1.50 Czelder imák..............................1.50 Dobos imák................................ 80 Evángelia (lutheránus) ■ • ■ • .. 60 Fürdös, Agenda.................... 2.— Halotti énekes.......................... 30 Hármas história........................1.60 Hit oltára(lutheránus).............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 , ,, ,, ,, i kapocs 1.50 ,, ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, ,, diszköt és 3.— Hübner história........................ 70 Imádkozó nő............................ 80 Kathekizmus.....................10 és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50 ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,i ,, ,, „ fekete L— Révész imakönyv, egyszerű 1.50 ,, ,, diszkötés 3,— Szász buzgóság könyve, diszk, 3.— Tompa olajág, vászonkötés__ 2.— ,, „ ,, diszkötés___3.— Új testamentom.................25 és 60 Vándor útja Istenhez............. 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— ,, ,, ,, kicsi egyszerű 60 ,, ,, ,, diszkötés 2.— ,, Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 ,, ,, ,, ,, diszkötés 3— Regények és egyéb olvasmányok Ezer év története .....................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy___1.50 ,, ,, „kicsiny ... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó......................1.20 Rákóczv Ferencz története .... Szabadságbarcz vértanúi.......1. Szegedi Szakácskönyv......... 2. Szakácskönyv, kicsi............. 1 ,, nagyobb 1.60 és 2 Szavalókönyv ............................. Tolmács ,... ......................... Washington élete.................... Zsebszórár ................................ Am. Magy. Ref. Lapja. Howard Át«. & Pine st. Bridgeport. 50 80 50! 40 60 ct.! EI$ö 1871 E. Madison Áve. O leír elsjrü.cU 0_ Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkönyvi bekeldezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul .—Leveleim; STEVEN I. KOVACHY jfcTotary HP-u-Tolic and Áttorney-at-Law from Hungary Ole^rsAChrxcL, QUe-Io. szertára,. Pontosan, lelkiismeretesen, gyorsan és olcsón készíttetnek minden­nemű gyógyszerek. 347 E..8th Ave. HOMESTEAD, PA. IT 8534 üzletében Pl ACK1NAW Ave. Chicago, mindennemű friss, sós és füstöl­­hns, linóm grocery a legolcsóbb áron kapható. Dr. Leonard Lande, B. 24íh sí. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők ré­szére. A Lebanon, Bellevue és Post Gradate kórházak volt segéd orvosa, Berlin, Becs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyó­gyít mindenféle betegséget: tüdő­­vészt, szívbajt, gyomorbajt, lép-és májdaganatot, nagy főfájást, túlsá­gos íeledékenységet, reszket séget yérszegénységet, vér folyást, kösz vényt. Idegbe!egeket legújabb vil lamos készülékkel gvógvit. Mindéi nemű belső betegségedet pár na^ alatt kigyügyit és pedig a vér beteg­séget, börbajokat, kelésekét, stb. Torok, száj, orr, szem és fülbetegsé­geket kigvógyit akkor is, ha el van­nak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyó­gyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben, biztos ered­ménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Va­sárnapokon: d. e. 8—10 30; d. u. 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dol­lárt, a ki orvosságot óhajt. POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. •J 113,—17. azz alsó 3a.id. irtellett 33i"id.g-eport, Conn.. Elvégeznek balzsamozót és temetést, •S olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden „* alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap­­g» ható mindenféle kályha, gezelin kályha, gjj petróleum kályha, továbbá más vasáru, Sg viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is' eladunk. A kinek éjszak^ sürgős rendéié­rt se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke 28 st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele­ti fon. Sgo«fOO»:>* *oio»G««c#co*»co»D«eoA««g*c«<x>«*cocnc-®rocoefK,>-*o< \ n»oo«»(;*oic§o«ooéoéoo e* b ■:< n v c,« . c : A legrégibb magyar bankház Amerikában. honfitársunk bankháza, 16 Fairfield A veimen, BRIDGEPORT, CONN. hol a legolcsóbban történik a pénzküldés a világ minden részé­be. — Hajójegyek a legjHiányosabb áron kaphatók.—Órák, ékszerek—olcsó árón.—Közjegyzői irodánkban mindén­­. féle, peres és katonai ügyek gyorsan eliníéztettnek. Vidéki honfitársakkal magyarul levelezünk. ff ■ESG-áiT ír. Irta: Alléidon Károly. Fordította: Kálassay'Sándor. (Folytatás.) Újra és újra feltette magának a kérdést s a Rollinnak adott felelet világításában kérdezte ismét: volt e eddig az ö életének valami célja?.... Mit tenne Jézus? H ingja kincseket ér. Tudta ezt, de nem volt-büszke rá, vagy önző, mint a nivészek : Báb in. El kellett ismernie azt is, hogy két héttel ez előtt még az volt a célja, hogy hangját pénzszerzésre használja fel s arra fog törekedni, hogy hírneve az egéfz világra kiter­jedjen. M igasztosabb cél e ez, minta, mélyért Page Rellin ólt? Sokáig maradt szobájában. Végre lement a földszintre s elhatározta, hogy anyjával őszintén beszél a h •rigverseuyzö társulat ajánlatáról s ar ról az uj tervről, mely Lelkében fok >zaltosán alakult ki. Már beszélt erről egyszer anyjával, s tudta, hogy anyja azt várja tőle, hogy az ajánlatot fogadja el s kezdje meg. mint énekesnő a pályát. —Anyám, — szólt Rachel, egyszerrre azon a ponton kezdvén a be szélgetést, a melytől olyan nagyon félt, — elhatároztam, hogy nem me­gyek el a hangvereenyzö társulattal. Jó okom vau erre. Win-dów asszony magas, csinos nö volt. Nagyon sokat adott a tár­saságra, ambícióját abban találta, hogv az ngyn. társaságban kiváló he­lyet foglaljon el. Terveit áldozatok árán is-kész volt diadalra juttatni s gyermekeinek jóyoltáért áldozatra kész volt. Legifjabb fia Lajos, ki tiz évvel volt fiatalabb, mint Rachel, már a nyáron elvégzi a katonai akadé­miát. Legföbbször-csak ö és Rachel voltak otthon. Rachel atyja is, mint a Virginiáé, meghalt, míg családja külföldön yolt. Rachel is, mint Vir­ginia, azok miatt az életszabályok miatt, a melyek-a jelenben uralkod­nak, teljes ellentétben állott az otthoni körrel. Mrs, Winslow várta, hogv Rachel tovább folytassa a beszédet. —Ismeri anyám két hét előtt tett Ígéretemet? —A Mr. Maxwell ígéretét? —Nem. Hanem az enyémet. Tudja anyám, micsoda az? —Azt hiszem, igen! Természetesen minden egyháztaguak arra • kell törekednie, hogy Jézust kövesse annyira, a mennyire azt a mindennapi életnek jelenlegi körülményei megengedik. De mi köze ennek a te elha­tározásodra nézve, a hangversenyed társulat dolgában?-'—Minden ettől függ; Az után a kérdés után: Mit tenne Jézus? Az ö tekintélyéhez folyamodván bölcseségért, azt kell mondanom, hogy nem hiszem, hogy ö az ón esetemben, igy h sznál uá az én hangomat. —Miért? Van valami helytelen dolog ebben a pályában? —Nem. Valóban nem tudom, mit mondjak erre. —Azt gondolod, hogy mindazok elítélendők, a kik ilyen módon éne­kelnek? Az a véleményed, hogy ezek valami olyan dolgot cselekesznek, a mit Krisztus nem tenne? —É les anyám. Mennyire óhajtom, hogy megérts! En,senkit se íté­lek el. Nem kárhoztatok egyetlen hivatásos énekest sem. Én egyszerűen magamra nézve Határozok. A mint ón értem a dolgot, arra a meggyőző­désre kell eljutnom, hogy Jézus valami másttenne. Valami mást? Mrs. Winslow még bem vesztette el nyugalmát. Nem értette azt a helyzetet, a miben Rachel volt, de óhajtott«, hogy leányá­nak a pályafutása legyen olyan kiváló, a minőnek azt a neki adott ter­mészeti ajándékok Ígérték. Bízott abban, hogy majd ha az első templo­mi szokatlan vallásos felbuzdulás elmúlik, Rachel a közéletben a család kívánsága szerint fog haladni. Teljesen készületlen volt Rachel fennebbi megjegyzésére. — Mást? Mi szolgálja, jobban az emberiséget most, mikor legnagyobb szükség van az ének nemesítő hatására. Anyám, én elhatároztam, hogy hangomat úgy fogom használni, hogy lelkem kielégittessék sazt hiszem, hogy így valami jobbat teszek, mintha csupán arra törekszem, hogy az előkelő közönség tetszését megszerezzem1. Ez elégifi ki az éneklésiránt való szerelmemet. Igen, olyat, akarok tenni, a mi engem elégítsen ki ak­kor, a mikor felteszem a kérdést, mit tenne Jézus? Nem vagyok s' nem lehetek megelégedve magammal,és, éneklésemmel, ha egy hangverseny­­zö társulattal szerepelek. Rachel olyan hévvel s buzgón beszélt, hogy anyját teljesen meglep­je. Mrs. Winslow most már har agos volt s érzelmeit pedig soha se szok­ta eltitkolni. ‘ (Folyt, kőv.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom