Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1901-10-31 / 44. szám
6 Nyilvános nyugtázás és köszönet (Folytatás és vége.) Néh. B. E. Ferenczy Ferencz pittsburgi magyar ref. lelkésznek, a pittsburgi Homewood Cemeteryben nyugvó porai fölé fölállítandó síremlék költségeinek fedezésére hivatalomhoz a következő adományok folytak-be: Kókay Sámuel ur gyűjtó'ivén, Eleanorán: 50- 50 centet: Dienes János, Gergely fi Gyula, Kókay Sámuel, 30 centet: Balázs Lajos. 25-25 centet: Kovács Dániel, Farkas János, Csecsetka D. ifj. Gaál József, Tálas Lajos, Lónyi Sándor, Lakatos Károly, Üveges András, Tóth János, Janó tyik András, Gaál Ferenc, id. Szaniszló János, Takács István, Jósvay István, Gergely István, E mödy Imre, Makrancy Dániel, Papp András, Drótos József, Hegedűs György, Hajós Ferenc, Balogh Balázs, Pongrácz András. 15-15 dentet: Tamás István, Tamás Lajos, Halász István, Drótos Mihály, Bodnár István, Horváth Mihály, Tóth István, Borsody György. 20-20 centet: Nagy Lajos, Tóth Ferencz, Angyal Dániel, Mező József, Újság István. 10-10 centet: Belus- csák Janos, Zujkó István Lipták István, Révész Lajos, Tóth Mihály, Kovácsik Mihály, Lörincz János, Majoros József, Hudzik András, Tóth Já- nosné, Béres András, Halász Jcnos, Dudás Mihály, Kovács Lajos, G. Kovács Dániel, Beres- nyák István, Demkó János, Fűlekv Ferenc. 5 centet: Tamás József. Varga János ur gyűjtőivén, Whitsett, Pa: $2 dől. Varga János, $1.00-1.00 Csanak István, Mészáros János, Varga Ferenc. 80 cent: Juhász Pé tér, 25-55 centet: Szakács János, Szabó András, Szathmáry Péter, Szabó Péter Gyűre István, Rá thy Mihály, 10 centet: Puzder József. Molnár István ur gyűjtó'ivén, Joungstowu, O: $1.00-1.00 Pakusza Pál, Molnár István, Szántó Lajos, 50-50 centet: Kuni János, Kuni Ferenc, Kolláth Pál, Menyhért József, Molnár Ferenc, Kopcsay János, 25-25 centet: Kolozsváry József Jakab János, Hőrcsik András, Kajati András, Timkő József, Szűcs József, Pallay András, Ka- nócz István, Lutherán András, Kiss András, Veréb József. 20 centet: Simon József. 10 centet: Gál Gábor. Göbölös Géza ur gyűjtó'ivén, Forest City, Pa: $1.00 Göbölös Géza. 25-25 centet: Csurka János, Gáspár Imre, 10-10 centet: Kudrecz András, Maczkó Mihály, Monzel István, Pazik János, Répássy Mihály. Ferkó András ur gyűjtöivén, Van Meter, Pa: 50 cent: Hajdú András, 25-25 cent: Ferkó András, Matyi István, Lakatos Péter. Major Sándor Kanócz Mihály, Ferkó János, Szisák József, Bálint József, Nagy György, Csuha István, Éles Sándor, Dobos Imre, Marczi Péter, Szoták Sándor, Németh Zsigmond, Ferkó István, Orosz A. Kádár Lajos. 10 cent: Berki Gábor. Pásztor István ur gyűjtó'ivén, Mt. Carmel, Pa: 25-25 centet: Buczkó András, Márton Ferencz, 15-15 centet: Borsz Lajos, Biró Gábor, 10-10 cent: Bakó László, Major Márton, Danes István, Pásztor István. Kiss János ur gyűjtó'ivén, Phoenixville, Pá: 50 cent: Gerö Pál, huszonöt centeket: T. KissJ. W. Papp István, Tóth Ferenc, K. Tóth Gábor, Kalán András, Kobza János, Turóczi András, tizenöt centeket: Szekeres József, Thurv A., Gé~ czy József, Helmeczi k. Csatlós A. 10-10 centet: Fetykó J. Kökény Bertalan, Kardos J.Géczi A. Kovács k. t centet: Gaál I. Kicsiny István ur gyűjtése, Flamingpark, Pa. huszonöt centeket: kicsiny I. Séra I. 20 centet: Pálóczi G. Midőn e szent és kegyeletes célra adományozott összegeket nyilvánosan nyugtázom, fogadják a gyűjtök nemes fáradozásaikért s az adako zó testvérek kegyes adományaikért Pittsburg s vidéki első magyar ref. Egyházunk elöljáróságának hálás köszönetét. Pittsburg, Pa. 1901 október 9-én, Konyha Pál, ev. ref. lelkész. Ki a jó könyvet szereti, rossz ember nem lehet. A ki olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasnivalókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük. Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖN Y VEK. 5 5 n Arany csésze, egvszerü........ 70 ,, ,,diszkötés ................. 2.— Arany láncz, (lutheránus)__ 30 Árvay ó és uj test................. 30 Biblia nagy finom ... .4.00 és 5.— ,, „egyszerű..........1.50 és 2.— ,, kicsi........................... 1.Borsodiimák............................2.Bibliai képek az ó és uj test. 3.Bujdosás................................. 30 Buzgóság száruyai, egyszerű 30 ’, ,, diszkötés 1.50 Czelder imák............................1.50 Dobos imák............................. 80 Evangelia (lutheránus)----.. 60 Fürdös, Agenda................... 2.— Halotti énekes........................ 30 Hármas história.......................1.60 Hit oltára(lutheránus)............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 1 kapocs 1.50 2 kapocs 1.75 ,, ,, ,, diszkötés 3.— Hübner história...................... 70 Imádkozó nő ... ................... 80 Kathekizmus.....................10 és 40 Keresztyén tanitás, egyszerű 1.25 1 kapocs 1.50 2 kapocs 1.75 diszkötés 3.Révész Isten az én szivein, egy 75 ,, ,, ,, ,, fekete 1.Révész imakönyv, egyszerű 1.50 ,, ,, ,, diszkötés 3,— Szász buzgóság könyve, diszk 3.Tompa olajág, vászonkötés__ 2.,, ,, ,, diszkötés__3.Uj testamentom.................25 és 60 Vándor útja Istenhez............ 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— ,, kicsi egyszerű 60 ,, diszkötés 2.— Gfyöri és óvári(luth.) egysz. 1.50 , diszkötés 3— 55 5) 55 55 55 55 Regények és egyéb olvasmányok Ezer óv története ...................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy__1.50 ,, ,, „kicsiny... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó....................1.20 AZ Ő NYOMDOKAIN. EEG- E3 "STIrta: Sheldon Károly. Fordította: Kalassay Sándor. (Folytatás.) Rákóczy Ferencz története .... 50 Szabadságharcz vértanúi........1.— Szegedi Szakácskönyv......... 2.— Szakácskönyv, kicsi............ 1.— „ nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv.......................... 80 Tolmács................................. 50 Washington élete................... 40 Zsebszótár............................. 60 Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. Ct. Első rrx^g'37'a.r 1871 E. Madison Ave. OleirelsiiCLcI, Cl Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkönyvi bekeblezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul.—Leveleim: STEVEN M. KOYACHY AT©tary JPvl'oIíc and Attorney-at-Law from Hungary CleTT<3.X£Ar2.CL, Olilo. O’IDOIE^TCTIEZIin^’íB gyógyszertára,. Pontosan, lelkiismeretesen, gyorsan és olcsón készíttetnek mindennemű gyógyszerek. 347 E. 8th Ave. HOMESTEAD, PA. Benkö Ferenc üzletében 8534 flACKINAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl' hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. Dr. Leonard Landes, 124 E. 24th st. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők részére. A Lebanon, Bellevue és Post Gradute kórházak volt segédorvosa, Berlin, Bécs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyógyít mindenféle betegséget: tüdő- vészt, szívbajt, gyomorbajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlságos feledékenységet, reszketséget yérszegénységet, vérfolyást, kösz vényt. Idegbetegeket legújabb vil lamos készülékkel gyógyit. Mindet nemű belső betegségeket pár na; alatt kigvógyit és pedig a vér betegséget, börbajokat, keléseket, stb. Torok, száj. orr, szem és fülbetegségeket kigvógyit akkor is, ha el vannak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyógyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos eredménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Vasárnapokon: d. e. 8—10 30; d. u. 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 1-3-3,—ITT. a,z alsó Ih-icL mellett ZBrid.g'epoi't, Conn. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele- fon. * A legrégibb magyar bankház Amer'kában. M. J. BUECHLER honfitársunk bankháza, 16 Fairfield Avenuen, BRIDGEPORT, CONN. hol a legolcsóbban történik a pénzküldés a világ minden részébe. — Hajójegyek a legjutányosabb áron kaphatók.—Órák, ókszerek—olcsó áron.—Közjegyzői irodánkban mindenféle, peres és katonai ügyek gyorsan elintéztettnek. Vidéki honfitársakkal magyarul levelezünk. hét ezt kitartani? Álmélkodott Clark a főszerkesztő tettei felett s nem tudta azokat megérteni. —Clark, gondolja önr hogy ha Jézus Raymondban egy napi lapnak szerkesztője és tulajdonosa volna, — hirdetne-e ebben a lapban dohányt és pálinkát? Clark a csodálkozásnak azzal a kifejezésével tekintett főnökére, a melylyel a kérdés előtt köszöntötte. —Well — nem. Gondolom, hogy nem. Demit tartozik ez mi ránk? Mi nem tehetjük azt, a mit ö. Újságot ilyen alapon szerkeszteni nem le A mint futólagosán áttekintette a hirdetéseket, nem tudott megszabadulni attól a meggyőződéstől, hogy Jézus az ö lapjában azok közül nehányat nem nyomatna ki. Mit tenne Jézus az i- lyen hirdetésekkel?........Raymondban a magas adó rendszere uralkodott, mégis a korcsmák, a sörcsarnokok a város keresztyén civilizátiójá- nak tényezői voltak. Eddig ö is egyszerűen azt tette, a mit Raymondban más üzletemberek is megtettek. Sez volt az egyik legjobban jövedel mező forrás. Mi lesz a lappal, ha ezeket kihagyja? Nem lesz-e a lap fenn maradása kétséges? Ez volt a kérdés, de minden kérdés felett ez áll: Mit tenne Jézus ?.... Erre a kérdésre kellett felelnie--- Hirdetne-e Jézus pálinkát ős dohányt az ölapjában ? Normann Ede becsületesen tette fel a kérdést s miután bölcsesség nek leikéért és segedelemért imádkozott, behívta Clarkot a szobájába. Clark bejött és érezte, hogy a lapot válság fenyegeti s a hétön réggé li tapasztalat után mindenre el volt készülve. Ma csütörtök volt. —Clark, — szólt Norman lassan és gondolkozva, — átnéztem hirdeté seinket s elhatároztam, hogy azok közül nehányat azonnal kihagyunk, mihelyt a szerződés lejár. Szeretném, ha értesítené a hirdetési ügynököt, hogy ne vegyen fel s ne újítson meg olyan hirdetéseket, a melyeket kijegyeztem; s átadta a ki jegyzésekkel teljes lapot Clarknak, aki miután elvette, szomorúan nézte át a hasábokat. —Ez nagy veszteséget jelent a Newsra. Mit gondol ön, meddig lehet. —Miért nem?! kérdezte nyugodtan Norman. —Miért nem?! Mert több pénzbe kerül, mint a mennyit jövedelmez” szólt Clark és izgatottan mondta el azt, a mit érzett. Ilyen üzleti politika mellett bizonyára megbukunk. —Úgy gondolja!.........Normann ezt a kérdést nem úgy tette fel, mintha arra feleletet várt volna, de mintha magával beszélne. Majd némi szünet után igy szólt: —Utasítsa Márkot, hogy úgy cselekedjék, a mint mondottam. Hiszem, hogy Jézus úgy cselekednék, a mint mondottam— Clark, ez az, a mit ígértem, hogy megpróbálom megtenni egy évig, tekintet nélkül a következményekre. Nem hihetem el semmiféle okoskodásra, hogy vala ha arra a következtetésre juthatnánk el, hogy ö helyet engedne a dohányról és pálinkáról szóló hirdetésnek. Van még nehány kétes hirdetésünk, de azokat előbb tanulmányozom. Nekem ez a meggyőződésem s ezt el nem hallgathatom. Clark azzal az érzéssel ment vissza szobájába, mintha egy nagyon kü lönös emberrel beszélt volna. Az egész dolgot nem értette. Egészen fel volt indulva s aggodalmaskodott. Biztos volt arról, hogy ez a módszer tönkre fogja tenni a iapot, azonnal mihelyt köztudomásúvá lesz, hogy annak szerkesztője olyan képtelen alapon állva akar mindent cselekedni (Folytatása következik,)
