Amerikai Magyar Rádió Ujság, 1946 (6. évfolyam, 11. szám)
1946 / 11. szám
November, 1946 AMERIKAI MAGYAR RÁDIÓ ÚJSÁG 19-ik oldal LESZÁLLÍTOTT DIJJAKKAL HEGY HETENKÉNT INDÜL MAGYARORSZÁGBA "I IMSI B SZERETETCSOMAG SZÁLLÍTMÁNYA A CSOMAGOK SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET 20 fontos vagy kisebb csomag szállítási dija $5-00 20 fonton felül minden font külön 20 cent I I I I I I Fenti összegben a biztosítás dija is bennfoglaltatik MINDEN CSOMAG ANNYI DOLLÁRRA VAN BIZTOSÍTVA, AHÁNY FONT A CSOMAG SÚLYA SZABAD KÜLDENI tiszta használt és kevés uj alsó és felső ruhaneműt, cipőt, ágyneműt, fehérneműt. Mindenféle konzerváru és nem-romlandó élelmiszer is küldhető, de egyféléből nem sok. NE KÜLDJÖN dohányt, gyufát, szépitőszert, fényüzési cikket, dísztárgyakat, szőrmét, ékszert, selymet, vagy szövetet végszámra. Tilos küldeni bárminemű folyadékot üvegben. HA ÉLELMISZERT IS KÜLD A CSOMAGBAN, ARRÓL KÉSZÍTS EN ANGOLUL IRT JEGYZÉKET, ÍRJA RÁ SAJÁT ÉS ÓHAZÁI ROKONA CÍMÉT ÉS ADJA ÁT A CSOMAGGAL EGYÜTT GYÜJTÖÁLLOMASUNKON, VAGY' FŐRAKTÁRUNKBAN. Minden csomagot egy vagy két erős zsákba kell varrni, vastag kötéllel átkötni és tintával vagy tintaceruzával megcímezni. Papír vagy papirdoboz burkolattal nem veszünk fel csomagot. GYÜJTŐÁLLOMÁSAINK: AKRON, O.: Weissfeld Henry közjegyző, 749 So. Main Street BETHLEHEM, Pa.: Kéri Imre üzlete, 1043 Mechanic Street BRIDGEPORT, Conn.: West End Flower Shop, 353 Hancock Ave. BUFFALO, N. Y.: Joseph Hörcsöky, 39 Hartman PL, Cor. Garfield CARTERET, N. J.: Yuronka György irodája, 83 Roosevelt Ave. CHICAGO, III.: Ocean Travel Bureau, 3223 N. Ashland Ave. CLEVELAND, O.: Friedman Dry Goods Store, 8803 Buckeye Road; Sajó Patika, 3824 Lorain Ave. DETROIT, Mich.: People’s Shoe Store, 8026 W. Jefferson Ave. LORAIN, O.: Adler J. Imre, 3055 Pearl Avenue LOS ANGELES, Cal.: California Merchandise, 1813 W. 11th St. MILWAUKEE, Wis.: Dr. Alexander Kacser, 1622 W. Vliet Street NEWARK, N. J. és KÖRNYÉKE: Fischer Bros., 749 Springfield Ave. NEW BRUNSWICK, N. J.: Biró Péter Irodája, 98 French Street NEW YORK, N. Y.: Földes Iroda, 1523 First Avenue Gartner Lajos, 207 East 84th Street iPublic Travel Service, 238 E. 86th St. NORTHAMPTON, Pa.: Ed. Sylvester, 1051 Main Street PASSAIC, N. J.: Rizsák János Irodája, 157 Jefferson Street; Kudla Mihály, 18 Monroe Street PERTH AMBOY, N.J.: Csípő Lajos Irodája, 303 Maple Street PHILA., Pa.: Székely Zoltán Irodája, 1233 N. Franklin Street SOUTH BEND. Ind.: Lochmándi Tizcentes, 1305 W. Indiana Avenue TOLEDO, O.: Chicago Bargain House, 2052 Front Street TRENTON, N. J.: Mesanko Ferenc Irodája, 702 Class Street; Orosz Antalné Üzlete, 200 Genesee St. YOUNGSTOWN, O.: Engel Zsigmond, 112 E. Boardman Street Ne fogadja el nyugtáját, ha azon Capt. Pedlow neve nem szerepel! Ahol nincs gyüjtöállomás, onnan postán (insured) vagy American Railway Express utján kell a csomagokat az egyedüli new yorki főraktárba küldeni és az itteni címzési minta szerint megcímezni. — Ugyanakkor levélben beküldendő a csomag szállítási dija is csekk, money order vagy készpénzben. Utóbbit ajánlott levélben küldje. CÍMZÉSI MINTA: FROM: (írja ide az ön nevét és címét) TO: (írja ide az óhazai címet és fedje be egy vászondarabbal.) (Lent a jobb sarokba ez Írandó: CAPT. JAMES G. PEDLOW . 1220—2nd Avenue, New York 21, N. Y. Aki Manhattan, Bronx, Brooklyn, vagy Long Island Cityben lakik, annak csomagjáért telefonhívásra a First National Storage Corp. csomagonként 75 centért vagy $l-ért házhoz megy, leméri azt s átadja a hivatalos nyugtát. Telefon: REgent 4-6300 A new yorki főraktár címe: CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21. N. Y. A főraktár reggel 9 órától este 6-ig van nyitva. n
