Amerikai Magyar Hírlap, 2017 (29. évfolyam, 1-50. szám)
2017-03-17 / 11. szám
( \ T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb. Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, ____________Van Nuys, CA 91405____________ GÉZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 gezakovats@earthlink.net APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10.- (alkalmanként) I Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”! Calabasas kornyékére keresünk gyermekfelügyeletre tapasztalt személyt. Autót vezetni tudni kell. Érdeklődni: 323-839-3093 Adóüauek és Könudelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Office: 818.781.m5 Mobil: 818.522.6881 futureart. tax@gmail.com WWuJ. futureartax. com Miklós CPA Magánszemélyek, vállalkozások egyedülálló igényeinek figyelembe vételével széleskörű adó-tanácsadási és könyvelési megoldásokat nyújtunk, kedvező áron! ADÓTANÁCSADÁS PÉNZÜGY ÉS SZÁMVITEL GAZDASÁGI ÉS ÜZLETVITELI TANÁCSADÁS 1-866-397-6184 Email: info@mikloscpa.com Web: www.mikloscpa.com/hu A HÉT VICCEI Az orvoshoz ellenőrzésre jön a beteg. Az orvos megállapítja:- Kiss úr! Ön ma már sokkal szebben köhög, mint a múlt héten.- Nem csoda kérem, egész héten gyakoroltam. * * * Egy asszony dicsekszik a szomszédjának a főiskolás fiával:- Tudja, az én fiam olyan okos, hogy ahányszor levelet kapunk tőle, mindig elő kell vennünk a szótárt.- Jó maguknak! Ha mi kapunk a fiamtól levelet kapunk, mindig el kell mennünk a bankba. * * * A pénz beszél. Azt mondja, viszlát. * * * Soha többet nem veszek feleségül kézilabdás nőt. Bármit vág hozzám, eltalál. * * * Nem örülök, hogy sikerült a kezelésem. Tavaly még én voltam Napóleon, most meg csak Tóth Béla. * * * Nem értettem mit mondott a doktor úr, elmehetek, vagy elmebeteg? * * * Drága szüleim, küldjétek 10.000 Ft-ot, hogy megnyugodjak, nincsenek anyagi gondjaitok. * * * Mindenhová elviszem a feleségemet, de mindig hazatalál. * * * Az idegbaj öröklődő betegség. Én is a gyerekeimtől kaptam. * * * 61 éves magyar nő keres egy szobát nagyon sürgősen egy jólelkű hölgy otthonában, lehetőleg Orange Countyban. Dóra: 818-581-0200 ELADÓ Hajdúszoboszlón 1904-ben épült 220 négyzetméteres kúria vendég házzal és garázzsal eladó 380.000 USD. Érdeklődni a 702-321-8467 telefonszámon vagy e-mailben lhegedus@live.com In the Heart of Budapest, close to Oktogon VI. District a 60 m2 two-room apartment completely upgraded, with basement storage, 1 parking lot in gated area is for sale. $100.000 Information: 818-915-8115 ELADÓ Háromszobás, összkomfortos, teljesen felújított amerikai konyhás öröklakás Budapesten, a II. kerületben eladó. Budai hegyek, örökpanoráma. , Információ: Email: jovetelbudan@gmail.com Tel.: 36-70-201-7658 Részletek: https: //goo.gl/ILeRJ9 VASMUNKÁK Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Biztos akkor jött az apály, amikor elbóbiskoltam!” REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS EDITH CSERNI Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 480 N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax:951-260-3568, Email: edithcserni@gmail.com BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK forduljon hozzánk bizalommal: COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost (818) 764-0090 St. Lie. #584113 Március 17, 2017