Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-11-22 / 45. szám
A Los Angeles-i Főkonzulátus védnökségével zajló 13. Los Angeles-i Magyar Filmfesztiválhoz kapcsolódóan 2013. november 14-én délután bemutatták Szász János „A nagy könyv” című, Oscar-díjra jelölni kívánt filmjét a Hollywood Foreign Press Association tagjai számára. November 14-én este zártkörű fogadásra került sor a Bel Air Crest-i klubházban. A helyi magyarság filmszakmai képviselői, magyar sajtótermékek és a Hollywood Foreign Press Association újságírói részvételével lezajló fogadáson beszédet mondott Halász János kultúráért felelős államtitkár (EMMI), Kálmán László főkonzul és Bunyik Bonnie társ-fesztiváligazgató. A rendezvényen elismerést kapott Molnár Piroska színésznő, valamint Szász János, Joe Eszterhas rendezők. Lugosi Béla posztumusz díját fia, Lugosi Béla Jr. vette át. Főkonzulátus Véget ért a Magyar Filmfesztivál A Bunyik házaspár - Bonnie és Béla - nyilvánvalóan nem babonás: a Los Angeles-i 13. Magyar Filmfesztiválra az eddigi, talán legjobb válogatással rukkoltak elő. A fesztivál nyitófilmje, Szász János „A nagy füzet” (The Notebook) című drámája megnyerte a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztivál fődíját, a Kristály Glóbuszt, valamint az Europa Cinemas mozihálózat díját; elismerő oklevelet kapott Haifában, bemutatták Dél-Koreában, a Puszani Nemzetközi Filmfesztiválon, a chicagói nemzetközi fesztiválon pedig a főszereplő Molnár Piroska alakítását méltányolta a zsűri a legjobb alakítás díjával. A Los Angeles-i fesztivál plakátján az Amerikában legismertebb magyar színész, az italospoharát egészségünkre emelő Drakula - vagyis a Blaskó Béla Ferenc Dezső néven született Lugosi Béla - portréja látható, rá emlékezve műsorra tűzték az 1932-ben készült filmjét, a „White Zombie”-t. (A budapesti Nemzeti Színházban egykor Hamletet is játszó művész száznál több filmben szerepelt. Szülőhazájában, Olt Arisztid néven, 1917-1919 között 12 némafdmben, majd három év alatt 18 német alkotásban működött közre. Hollywoodi sikersorozata 1923-ban kezdődött a „The Silent Command” című alkotással.) A november 13-21 között rendezett fesztiválon műsorra tűzték Zsombolyai János-Ragályi Elemér 1987-ben készült „Varázslat: Queen Budapesten” (Queen Live in Budapest) című koncertfdmjét. A későbbi generációt képviseli Deák Krisztina: az „Aglája” című filmjét Golden Globe díjra jelölték - nem esélytelen. Nyáron, a Monte Carlo-i televíziós fesztiválon három díjra jelölték és mindhármat elnyerte (a legjobb tévé-film, a legjobb rendező és a legjobb főszereplő: Ónodi Eszter). Az „Aglája” a három Arany Nimfa díjjal minden idők egyik legnagyobb sikerét érte el. A Ceausescu Romániájában kezdődő dráma egy kolozsvári magyar artista-család menekülésével folytatódik és kendőzetlenül szól arról, hogy milyen nehézségekkel kellett szembenézni az emigránsoknak. A legiíjabb generációt képviselte Bernáth Zsolt, Harangi Tamás, Szajki Péter, Szabó P. István és az elsőfilmes Cserhalmi Sára (Cserhalmi György színművész huszonéves lánya) egyegy alkotással. Ismét műsorra tűzték Koltai Róbert nagysikerű, az Egyesült Államokban is sok nézőt vonzó játékfilmjét: „Sose halunk meg”; és láthattuk Angelus Iván táncfilmjét. Két külföldi alkotásról is szólni kell. Az olasz Federico Brugia „Tutti i rumoiri del mare” (A tenger összes hangja; All the Sounds of the Sea) című filmjének operatőrje Pohárnok Gergely, főszereplője pedig „A nagy füzetében látott, külföldön is mind gyakrabban forgató Tóth Orsi: egy magyar lányt alakít, akit emberkereskedők Olaszországba hurcolnak és ott prostitúcióra kényszerítenek. A thrillerben több magyar színész is játszik. Egy svájci film, a „Zu zweit” (The Two of Us) azért került a fesztivál műsorára, mert forgatókönyvírójarendezője-producere a Svájcban született, a magyar nyelvet kifogástalanul beszélő Kulcsár Barbara. (A vele készített interjút később közöljük lapunkban.) A film zeneszerzője az ugyancsak Svájcban élő Dobozi Bálint. A fesztivál filmjeit Csupó Gábor rendező elnökletével héttagú zsűri minősítette. Részletesebben „A nagy füzetéről. Az Oscardíjra jelölt dráma a 2011-ben, Svájcban elhunyt magyar írónő, Kristóf Ágota első, 1987-ben Szász János és Bunyik Béla megjelent - menten Európai Könyv-díjjal kitüntetett - regényéből készült. (A már súlyos beteg írónő négy hónappal halála előtt vehette át a Kossuth- díját Magyarországon.) Szász János filmjeinek ismerői tudják, hogy a Balázs Béla-díjas Kiváló Művész, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével kitüntetett színházi és filmrendező alkotásai nem sorolhatók a „közönségfilm” kategóriába. Akár a „Woyzeck”, vagy a „Witman fiúk” olyan művek, amelyeknek egyaránt vannak rajongói és elutasítói, s köznapi szórakoztatás helyett továbbgondolkodásra késztetik a nézőket. A második világháború napjaiban, egy tanyán játszódó történet egy ikerpár és a csak boszorkányként emlegetett nagyanyjuk sorsán keresztül érzékelteti, miként változtatja a háború kegyetlenné az embereket. Szász János kegyetlen - de nem brutális - eszközökkel érvel a filmben és ez feltétlenül javára szól (a regény szókimondóan brutálisabb). „A nagy utazás” erényei közé sorolom, hogy mindvégig leköti a nézők figyelmét - akik aztán eldönthetik, hogy tetszett-e amit láttak, vagy sem. C’est la guerre - Ilyen a háború! Sokan a szerint rangsorolnak, hogy az alkotás úgymond művészfilm, vagy közönségfilm-e. Ám az ilyen kategorizálás tévútra visz. Csak jó film van, meg rossz film. S bár a magyarországi kritikák visszhangja azt a tételt támasztja alá, miszerint „senki se próféta a saját hazájában”, Szász filmje (megengedem: hellyelközzel fenntartásokkal) figyelmet érdemlő alkotás. Ráadásul nem elhanyagolható értéke, hogy módot ad a Kossuth-díjas Molnár Piroskának, a Nemzet Molnár Piroska Csupó Gábor filmrendezővel, a Színészének, hogy pályafutása egyik legjobb zsűri elnökevei(fotók; Földes Éva) - ha nem a legjobb - alakítását nyújtsa: a Nagy Színésznők sorába tartozik! Megemlítem még Szajki Péter „Nejem, nőm, csajom” (Our Women), 18 éven felüliekhez szóló „komédiáját”, amely bár mulatságos, de a szexualitással kapcsolatos kérdéseket feszegeti nem is oly’ mulatságos módon. Cserhalmi Sára vizsgafilmje, a „Drága besúgott barátaim” (Dear Betrayed Lugosi Béla Jr. Halász János államtitkár és dr. Kálmán László főkonzul a sajtótájékoztatón A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 November 23. 19 óra - EDIT PIAF élete VÁRADI Eszter Sára és PANKOTAY Péter előadóestje Állandó programjaink: Minden pénteken KLUBNAP filmvetítés és táncest este 8-tól! Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081 MIKULÁS BÁL 2013. december 1-én déli 12 órától Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamint minden amerikai pártolónkat a clubunkban. A Mikulás és a Krampusz ajándékozzák meg a gyermekeket Belépő ebéddel: $15 * Gyermekjegy ebéddel: $5 A hangulatos szórakoztató és tánczenét Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi János. A kitűnő ebédet Cserni Erzsiké készíti. Sorsolás! Ajtódíjak! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén: 951-769-6080 * 951-679-1995 * 818-848-0660 r 'i A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335 szeretettel hívja a zenekedvelő közönséget december 14-én, szombaton délután 4:30 órakor ADVENTI FUVOLAKONCERTRE Fellép: Szűcs Lilla fuvolaművész Zongorán közreműködik: Maxim András zongoraművész Műsoron: J.S. Bach: a-moll partita. I-II. tétel F.Poulenc: Sonata for Flute and Piano I-II. G.F. Telemann: a- moll Fantasie for solo Flute B.Godard : Valse Dohnányi Ernő: Passacaglia for solo flute Adomány belépőért: $15. Diákjegy: $5 Virsli vacsora külön, a helyszínen rendelhető: $5/adag. Helyfoglalás, ültetés: érkezési sorrendben. Info, jegyrendelés, elővétel: (818) 344-1885 vagy gracehungarian@gmail.com Szeretettel várjuk Önt is! Friends) egy mindmáig teljes mélységében feltáratlan társadalmi problémát jár körül tehetséges módon: ki, vagy kik és miért árthattak nekünk bizalmunkkal visszaélve... A fdmfesztivált megnyitó, szerda esti filmbemutatón Antal Tímea és Frigyes Dezső angol nyelven, elegánsan köszöntötték a közönséget. Tímea felolvasta a Magyar Filmfesztivál életműdíjával jutalmazott forgatókönyvíró, Joe Eszterhás levelét. Eszterhás egyebek mellett arról írt, hogy e díjat és az életben elért sikereit édesapjának köszönheti, ezért a kitüntetést apjának dedikálja. Isten áldja a magyarokat, Isten áldja Magyarországot - írta levele végén (a fesztiválon nem jelent meg). Halász János kulturális államtitkár megnyitóbeszédében hangoztatta: Magyarország büszke a kultúrájára, e büszkeségre alkalmat kínál a filmművészet és a ma látható film, „A nagy füzet” is. Az államtitkár szavait Frigyes Dezső fordította angolra. Szerda délelőtt a Magyar Főkonzulátuson nemzetközi sajtótájékoztatót tartottak, csütörtök este pedig a főkonzul Bel Air-i rezidenciája mellett lévő klubházban adtak fogadást. A fogadáson dr. Kálmán László köszöntötte a vendégeket - köztük több, Hollywoodban tevékenykedő magyar filmszakembert és színészt -, Bonnie Bunyik köszönetét mondott a fesztivál támogatóinak, rövid beszédet mondott Halász János államtitkár is, majd Csupó Gábor és a zsűri tagjai adták át a Lugosi Béla arcképével díszített okleveleket. Oklevelet vett át Lugosi Béla Jr. is, aki meghatottan mutatta többeknek az édesapja emlékét idéző elismerést. Földes Tamás ^OVem^er
