Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-03-01 / 9. szám
Benjamin Géza Affleck won Oscar with Argo The American actor, is of Scottish and Irish descent. His mother Christine Ann Boldt is of Irish Catholic heritage. Although his mother has Irish roots, her maiden name is Boldt which suggests she has German heritage too. Affleck has the middle name Géza which is a Hungarian name. He was named after a Hungarian friend of his father who was a holocaust survivor. Afflec the director of the best movie Argo. „(Erősítse egészségét, növetje szépségét és óoídogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben: i. ' '• ' 'i;.* Susan Pekarovics, M.D. Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe: 6360 WlLSHIRE BLVD. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916 March 8 Friday, Csardas Restaurant, Hollywood 5820 Melrose Ave., Res.: 323-962-6434 Reservation is required! THE WORLD FAMOUS RAJKÓ BAND In the tradition of true Gypsy orchestras the RAJKÓ will alter the program every night to suit I ; the specific concert audience and the musician’s own creative mood in true RAJKÓ tradition! This | j is the essence of Roma music in Hungary or anywhere else in the world: spontaneity, improvisation I } and drawing a smile or a tear from the listeners. The program includes folk and popular music selections loved not only by Hungarians, also f selections from romantic and classical composers like Monti, Hubay, Dinicu, Khachaturian, j Offenbach, Suppé, Strauss or Rossini - just to name a few. SINGING AND AUDIENCE SING- j ALONG. Lőrinc Danyi (prímás) - violin; Mata Tamás (prímás)- violin-singing; József Toldi (prímás) - violin, Richard Danyi -(prímás),-violin-singing Antal Suki - clarinet, Gábor Matyi - double bass Special guest artist: Sándor Kuti - cimbalom BE PROUD OF OUR HUNGARIAN CULTURE, BRING FRIENDS TO THIS CONCERT j SEATTLE WA. SUNDAY MARCH 3 6 PM INFO: ZSUZSA 425 313 1816 I Kirkland Women’s Club 407 First Street, Kirkland, WA 98033 HOLLYWOOD CA. FRIDAY MARCH 8 7 PM CHARDAS RESTAURANT 5820 MELROSE AV. RES.: 323 962 6434 LAGUNA WOODS CA. SATURDAY MARCH 9 3 PM Laguna Woods Hungarian-American Cl, CLUB HOUSE 1 MAIN LOUNGE 24232 CALLE ARAGON LAGUNA WOODS $20 INFO: AGI CSOTSITS 949 241 9962 RESEDA CA. SATURDAY MARCH 9 7 PM HUNGARIAN REF. CHURCH HALL RES: 818 344 1885 SAN DIEGO SUDAY MAR. 10 4 PM Scripps Ranch Library 10301 Scripps Lake Dr. ZOLTÁN 858 863 0111 PONGRÁTZ ENTERTAINMENT 13214 S 38TH ST PHOENIX AZ 85044 TEL/FAX 480 684 3577 Mobile 480 258 8444 E-mail: atp77@q.com More Hungarian Adults Considering Emigration The proportion of adult Hungarians working abroad or choosing to live in foreign countries has tripled in the past two decades, according to data from the Tárki Social Research Institute. The number of adults planning to emigrate in the 1990s was 5-6%, but that figure had doubled by 2001 and tripled by 2011, Tárki research fellow Endre Sík said in a statement. In early 2013 13% of the adult population are prepared to work abroad for a few weeks or months, 11% are ready to live outside of Hungary for a few years and 6% are ready to emigrate, primarily to Austria, Germany and Great Britain, xpatloop.com The Rajkó Concert His Hungarian Holiness? Cardinal Erdő on the list Cardinal and Archbishop of Budapest- Esztergom Péter Erdő is among the names being put forward for election to head the Catholic Church after Pope Benedict XVI announced his resignation. Comparatively young at 60 years old, Erdő, who also heads the Council of the Bishops’ Conferences in Europe, is seen as promising a long and stabilising papacy. Other names featuring on a list published by Austrian news agency APA include Honduran Oscar Andrés Rodriguez Maradiaga, Brazilian Jorge Mario Bergoglio, Austrian Christoph Schönborn, Italians Angelo Scola and Angelo Bagnasco, Ghanaian Peter Kodwo Appiah Türkson and Canadian Marc Ouellet. While the Bible says that “the wages of sin is death”, that’s not stopping gamblers from trying to cash in. Far from places where the Vatican fears to tread and oddsmakers are quick to take a bet, Erdő was among the favourites early on, with the French Canadian entry leading according to a poll of polls, budapesttimes.hu Hungary insists on tax-exempt status for home-made pálinka The Government assures Hungarians those rights that citizens of other EU countries are also entitled to. The European Commission disputes the regulation providing tax-free status for distilling home-made pálinka; in their view the exemption is in breach of EU regulations. In the opinion of the Government, however, the relevant Hungarian legislation is fully in accordance with EU legal requirements. Without a doubt, based on historical traditions, distilling pálinka has always been a part of Hungarian cultural heritage, and Hungary intends to sustain this tradition just like other EU countries do. That was one of the reasons why the Government liberalized the distilling of home-made pálinka by abolishing the tax on the subcontracted distillation of spirits. Consequently, the Government does not plan to tighten regulation on home-made pálinka. Hungary is ready to defend its legal standpoint at the European Court of Justice if required. 4-traders.com A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait a világhírű RAJKÓ ZENEKAR vacsorával és tánccal egybekötött műsorára Cím: 18858 Erwin St. Reseda, Ca 91335. Telefon: 818 344-1885 2013. március 9, szombat este 7 órakor Vacsora: DISZNÓTOROS Készíti: Főző András és Gál Gizi Májas hurka, kolbász, sült hús, piros káposzta és burgonya körettel. Utána: sütemény, kávé Adomány belépőért, vacsoráért: $45. Gvermekieev <14 év alatt) S25 Hely foglalás feltétlenül szükséees 818 344-1885 vagy gracehungarian@gmaU.com Szeretettel várjuk Önt is! The English Page of the Hírlap can serve as a bridge between the non-Hungarian-speaking members of the family and the community. Use it to bring people together! Subscribe to the Hírlap! Advertise your business in the Hírlap! If you have any questions or suggestions, please call (323) 463-6376 * (626) 765-4534 Március 1, 2013 ÍD AMERIKAI agyar Hírlap Hungarian Journal LmuamtmvmiBm