Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-02-08 / 6. szám
Földes Tamás: Negyvenöt éve hunyt el Seress Rezső „Szeressük egymást gyerekek,/ A szív a legszebb kincs!/ Ennél szebb szó, hogy szeretet/ A nagyvilágon nincs./ Az élet úgyis tovaszáll,/ A sír magába zár./ Szeressük egymást gyerekek,/ Hisz minden percért kár! ” A fenti sorokat nem egy lélekbúvár írta és szerzett hozzá muzsikát, nem is egy koszorús költő, hanem az Erzsébetváros - a budapesti hetedik kerület - hányatott sorsú kisembere (akire a kis jelző nemcsak vagyoni helyzete, hanem testmérete miatt is illik), s aki többnyire üres zsebe ellenére is világhírű. E Spitzer Rudi néven, 1889-ben született - Seress Rezsőként Nagyemberré lett- férfiú élete negyvenöt esztendeje, 1968 januárjában szállt tova, akkor zárta magába a sír. A kottát nem ismerte. Zongorázni csak úgy tudott, hogy jobbára a hüvelykujjaival ütötte a fehér meg a fekete billentyűket. Dalait rekedtes hangon énekelte, s személyi varázsával- művészetével! - szinte mindig az erzsébetvárosi kiskocsmák (a Dohány utcai Kulacs és az otthonától három percnyi sétával elérhető Akácfa utcai Kispipa) közönségét bűvölte el. Művész volt? A Magyar Állami Operaházban gyakran vezénylő világhírű karmester, Otto Klemperer másként vélekedett. Többre értékelte. „Nem muzsikus - csak zseni”, mondta róla. Seress Rezső Bognár Árnynak dedikált fotója, Nem sorolom fel több száz dalát. Ám ama Világ- és a Szomorú vasárnap szövege sláger az élre kívánkozik. A „Szomorú vasámap”-ot Jávor László bűnügyi riporter szövegére komponálta; a hazai énekeseken túl - többek között - Paul Robeson, Paul Whiteman, Ray Charles, Billie Holiday, Mel Tormé, Mahalia Jackson, Sarah McLahlan, Carmen McRae, Elvis Costello, Edvin Marton adta elő, s világszerte megannyi dzseszszesített feldolgozását játszották/játsszák zenekarok. A dalt száznál több nyelven énekelték. Német filmesek 1999-ben, Budapesten forgattak „Gloomy Sunday” címmel - ha nem is a szerző életéről szóló, de az öngyilkosságok sorozatát érintő - drámát. Az is említésre méltó, hogy a Steven Spielberg rendezte film, a „Schindler listája” harmadik percében, több mint egy percig felhangzik a melódia (sajnálatos módon a zeneszerző nevének említése nélkül). No és a többi dal, a „Fizetek főúr, volt egy feketém, meg egy életem, amit elrontottam én”; a „Gyere Bodri kutyám, szedd a sátorfádat!”; az „Egyszer fent és egyszer lent a kerék”; a „Csak átutazó vagyok itt a Földön”; a „Ha néha visszaűznek téged, hozzám a régi szép emlékek”; a „Nem az a fontos az ember hány éves”... A barátai által mindvégig Rudinak nevezett, „hányatott sorsú kisember” hányattatása egészen fiatal korában kezdődött. Iskolai tanulmányait abbahagyva beállt egy vándorcirkuszhoz, három hónapig a légtomászat fortélyait próbálta elsajátítani. Édesanyja megpróbálta hazavinni, de ő maradt - s felmászhatott a lengő trapézra. Ám Vecsésen, próba közben, leesett a magasból és - hosszas orvosi kezelés után - csak csoda folytán élte túl a zuhanást. Bilicsi Tivadar javasolta, hogy próbálkozzék a színészettel. Rákosi Szidi színiiskolájában végzett, de a cirkuszi sérülése miatt nem teljesülhetett vágya, hogy táncoskomikus legyen. Kilenc éven át a gázsit alig-alig fizető, városligeti Műszínkörben lépett fel. Előadások után, a színfalak mögötti zongorán próbált játszani. Igazgatója felfigyelt e sajátos produkcióra - a színpadon is felléptette, hogy saját szerzeményeit adja elő. A színkör közönsége megismerte és megkedvelte ugyan, de híre nem jutott túl a „lizsén”. A „Még egy éjszaka legyen az enyém a fájdalom” című nótája 1925-ben végre országosan ismertté tette, majd a „Ki volt az az asszony, akinek a szíve harmatos virág volt” sláger lett - igaz, jobbára csak cselédlányok, konfliskocsisok, cipőpucolók dúdolták. A siker hatására búcsút mondott a színháznak, attól kezdve zongorázott a kiskocsmákban. Sikeres évtized következett: hatvan saját szerzeménnyel és negyven másoknak írt dalszöveggel rukkolt elő (az egyik újság „a zeneszerzés kistermetű nagymestere” ranggal illette). Majd egy kudarc: operettjét egyetlen színház se mutatta be. Közben beköszöntött a harmincas évtized gazdasági válsága, a némafilmet száműzte a hangosfilm, mozizongoristák százai vesztették el munkahelyüket, s ő is tartott az állástalanságtól. Akkor született meg a „Szomorú vasárnap”. A Fórum Kávéházban bemutatott dalt a Tisztelt Nagyérdemű tapssal méltányolta ugyan, de az országos siker elmaradt, jó ideig a kinyomtatott kotta sem fogyott - a kedvevesztett Seress, korábbi sikerei ellenére, már-már elfelejtődött. Ám köztudott: egy sikerhez szerencse is kell (de gyakran egy ki-tudja-igaz-e bulvárszenzáció is elég). A rádióban elhangzott, hogy egy cselédlány lúgkövet ivott, s holtteste mellett ott találták a „Szomorú vasárnap” kottáját. Egy héttel később egy minisztériumi tanácsos főbe lőtte magát egy taxiban - búcsúlevele mellett ott volt a kotta is. A 8 Órai Újság megtámadta a szerzőt, a dalt „gyilkos slágernek” nevezte; francia, német, olasz, svájci lapok említették, mint „öngyilkos himnusz”. A New York Times (ej-ej, hajdani szenzációhajhász kollégám!) már arról számolt be, hogy Budapesten tömegek ugrottak a Dunába a dal hatására. Aztán egy jó szimatú francia „ráharapott” a dalra és a kottával meg sem állt a párizsi Olimpia Színházig. A fények városában a világhírű Ray Ventura adta elő, a dal egyik refrénjénél a dobos revolvert rántott és főbe lőtte magát, majd a pisztonos szúrta mellbe önmagát. Bár mímelt öngyilkosságok voltak, a hatásvadász mutatvány célba talált. Tömegeket vonzott az Olimpia „szenzációs műsora” - a dal, majd szerzője is világhírű lett... No persze: senki nem lehet próféta a saját hazájában. A honi zeneszerző-társadalom továbbra se fogadta be, a színházak a népszerű operettszerzők darabjait tűzték műsorra. Németországból pedig egyre nyomasztóbb hírek érkeztek, Magyarországon is elfogadták az új zsidótörvényeket - Seressnek származása miatt nem volt módja szerepelni. Mindezt betetőzte, hogy néhány nemzeti szocialista a hazafelé igyekvő, apró termetű zeneszerzőt megverte az esti utcán. Onnan már csak egy lépés a háború pokla: munkaszolgálatos lesz, árkot ás, az aknásított mezőket kell ellenőriznie, majd (tán’ mert rosszul ellenőrzött, mert ő maga nem robbant fel?) egy német tiszt szétrúgta a veséjét. A sors a nagy világégés után sem fogadta kegyeibe. Budapestre visszatérve híresen szép feleségét más férfi oldalán találta. Az asszony elhagyta, de később visszatért a muzsikushoz (akit a megcsalásnál sokkal fájdalmasabban érintett, hogy édesanyját elpusztították az egyik haláltáborban). Anyagilag is nehéz helyzetbe került: saját számai feketelistára kerültek - az indoklás: „A Horthy-féle polgári Magyarország népszerű kiszolgálása”. Az ’56-os forradalom után visszatért a kezdetekhez: ismét kiskocsmákban játszott. Néhány régebbi, nagy sikerű dalát néhányan előadták színpadon, néhányan dúdolgatták az utcán, de akkortájt már a rock and roll, Elvis Presley meg a Beatles dalai hódítottak. Élete vége felé a házassága ismét megromlott, pénzhiány nyomasztotta, mind inkább magába zárkózott. Presser Gábor zeneszerző egy házban lakott Rudi-Rezsővel, épp az alatta lévő lakásban, s tőle tudjuk: „Mindig a Szomorú vasárnapot hallgatta, mindennap, pontosan kettőtől hatig, egyik feldolgozást a másik után”. Meglehet, akkor is a „gyilkos slágert” hallgatta, amikor lakásának erkélyéről a mélybe vetette magát. Ugráskor csak összetörte önmagát, a második próbálkozás, a kórházi ágyon már sikerült - azzal a dróttal fojtotta meg önmagát, amellyel a gipszet rögzítették. ...Nem kérkedhetek azzal, hogy jól ismertem volna. Ismertem, mert amikor a közeli Fészek Művészklubban „gyengélkedett” a konyha, a Kispipába mentünk át barátaimmal (többnyire a jó sóletért). Odaült hozzánk, néhány mondatot beszélgettünk, aztán ment vissza a zongorához. Legújabb - alighanem utolsó - dalát elsőként nekünk adta elő: „Hol lesznek már a Beatlesek, mikor én még mindig itt leszek?”. Nálam jobban ismerte Seresst az a hölgy, akit a Los Angeles-i magyarok közül legrégebben, a hatvanas évek eleje óta, még Budapestről ismerek. Olvasóink közül is sokan ismerhetik, hiszen egy időben fellépett a helyi operett előadásokon, majd ő lett a Thália Stúdió sminkmestere: Bognár Amy. Amy a szerkesztőségem szomszédságában, a körúti nagy KERAVILL-bolt hanglemezosztályának zenei részlegét vezette. Tagja volt annak az öttagú bizottságnak, akik előtt a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat havonta lejátszotta új felvételeit (azt szondázták, hogy melyik üzletbe hány lemezt érdemes küldeni). Amy is a legendás Kispipa törzsvendégei közé tartozott, ott ismerkedett meg a zeneszerzővel. Nemrég levelet kaptam tőle, amelyben beszámolt arról, miként próbált segíteni a zeneszerzőnek. (A boríték Árnynak - „Amaril asszonynak” - dedikált fényképet, meg a Szomorú vasárnap Seress Rezső által aláírt, gépelt szövegét is tartalmazta.) Idézek a levélből: „Rezső sűrűn belátogatott az üzletbe és elmondta régi vágyát, hogy a Szomorú vasárnap végre-valahára magyar lemezen, magyar nyelven is elhangozzék. A hanglemezgyártóknál többször szorgalmaztam a világhírű dal felvételét, a Kulturális Minisztériumba is bementem, mindhiába. Az elutasítást nem indokolták, annyit mondtak csupán: a Szomorú vasárnap megjelentetése nem kívánatos... De ő reménykedett, hogy egyszer talán mégis. Utolsó találkozásunkkor már súlyos beteg volt. Amikor a kijárathoz kísértem, arra kért: „Hajoljon le hozzám, hogy megölelhessem!”... ...Nos, hol vannak már a Beatlesek? Legendává váltak. Miként Rezső-Rudi és dalai is legendák immár. Maradandóörökzöld dallamok, évszázadot átívelő legendák. LOS ANGELES - PHOENIX - CHICAGO - MIAMI - NEW YORK - BUDAPEST KONTÉNERSZÁLLÍTÁS - NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁS - TENGERI FUVAROZÁS - TEHERSZÁLLÍTÁS INTEREX W8IWH8WS8Í, I«. Szállítás Los Angeles - Budapest - Los Angeles között Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk! Csomagolást vállalunk! 22 éve az Önök szolgálatában! HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVÉTEL * HAZATELEPÜLÉS VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) sfkomyek.szabadsagharcos.org/interex.html, interexinc.biz, www.interexshipping.hu és .com BUDAPEST - HUNGARY 2000 Szentendre, Rózsa u. 8. raktárvezető: +36 (30) 278-0278, hji@usaboit.hu irodavezető: +36 (70) 932-1609, wi@usabolt.hu Figyelem, új lehetőség Los Angelesben; \Mlw-i kénviselet, tel: (818)782-2987 GARDENA-LOS ANGELES Telefon: (310) 516-8959, (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 Email Los Angelesben: interexinc@aol.com, perehazy.miklos@gmail.com Grace Hungarian Reformed Church in association with The Hungarian Cultural Center, NY & Centrum Management introduce Mesi Mária Majda Guessous Különleqes tehetségű népdalénekes Népdal és népzene Magyarországról. Erdélyből és azon túlról A budapesti FOLKBEATS tehetségkutató verseny nyertese, az ország egyik legkiválóbb fiatal népdalénekese. “Folksongs of My Heritage” “Örökségem népdalai” Mária Majda Guessous - énekes Kiséret: Barvich Iván & Boros Gerzson Dávid Február 9, szombaton 5 órakor Grace Hungarian Reformed Church 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335 Az előadás után táncház: Tóth Tibor vezetésével Info és RSVP: (818) 344-1885 vagy email: aracehunaarian@ictmaH.com Adomány belépőért $15. (ifi jegy: 14 év alatt: $10) Vacsora: külön vásárolható (virsli, kenyér, torma, mustár - $5/adag) A THALIA STUDIO ES A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 ERWIN ST. RESEDA, CA 91335. (818) 344 1885 MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk és várjuk Önt, hozzátartozóját, ismerősét a marosvécsi Erdélyi Helikonista írók megemlékezésének ünnepségére a Thália Stúdió Irodalmi Színpadának előadásában, 2013. február 16.-án délután 5 órakor, a San Fernando Völgyi Egyház Bethlen Termében Előadók: Antal Tímea, Borbély Melinda, Nt. JakabfFy Zsolt, Óss Enikő, Reeves Anna Rendező és szerkesztő: ÓSS ENIKŐ írók: Áprüy Lajos, Kemény János, Kuncz Aladár, Makkai Sándor, Olosz Lajos, Reményik Sándor, Hunyadi Sándor, Dsida Jenő, Kádár Imre, Pakocs Károly, Sipos Domokos, Bárd Oszkár, Kiss Jenő, Jékely Zoltán. Belépő: $10. Ifjúsági belépő: (14 év alatt): $5. Előadás után: virsli, mustár, torma, ketchup és friss kenyér külön vásárolható. Egy adag ára: $5 pg~* Barátainak, ismerőseinek ajándékozzon ELŐFIZETÉST A HÍRLAPRA! Február 8, 2013
