Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-01-25 / 4. szám
Eötvös Péter, Midori, Kárpátok, Sapszon testvérpár Multikulturális világpremier a Disney Hallban Korántsem szokványos - mondhatni multikulturális - világpremiernek lehettünk tanúi a Los Angeles-i Walt Disney Concert Hallban az elmúlt héten. A magyar Eötvös Péter concertóját a japán Midori adta elő, a Los Angeles-i Filharmonikusokat pedig a spanyol Pablo Heras Casado vezényelte. A Budapesten élő Eötvös korunk egyik legkiemelkedőbb zeneszerzője, a Los Angelesben élő Midorit a jelen legsikeresebb hegedűművészei között említik, a fiatal dirigens pedig Eötvös Péter 2007-es karmesterkurzusán tűnt fel a luzerni fesztiválon, s azóta a világ legkeresettebb karnagyjai közé tartozik. Hogy a Disney Hall necsak a helyszínt adja, a „DoReMi, concerto hegedűre és zenakarra” című kompozíciót a Los Angeles Philharmonic - a lipcsei Gewandhaus zenekarral és a világ egyik legnagyobb nyári zenei fesztiváljával, a BBC Proms-szal - közösen rendelte meg a magyar zeneszerzőtől Midori számára. (Néhány közbevetett mondat a város és a zenekar multikulturális jellegére: az 1917-ben alakult Los Angeles-i Filharmonikusoknak csaknem száz esztendő alatt 12 zeneigazgatója volt - nem egészen egy évig a magyar Solti György -, s csupán egy alkalommal irányította Eötvös Péter az együttest amerikai karmester. Az elmúlt fél évszázadban az indiai Zubin Mehta, az olasz Carlo Maria Giulini, a berlini születésű André Previn, a finn Esa-Pekka Salonen vezette, 2009 óta pedig a venezuelai Gustavo Dudáméi igazgatja az évek során a világ élvonalába emelkedett zenekart. Az utóbbi években több magyar művész is fellépett velük: Fischer Ádám, Fischer Iván, Vajda Gergely és Eötvös Péter is vezényelt, Schiff András zongoraművész évente fellép, olykor vezényel is, közreműködött a hangversenyeiken Rost Andrea, Komlósi Ildikó, Kováts Kolos operaénekes.) E sorok írói Eötvös Pétert a ’90-es évtizedben ismerték meg személyesen, akkor nyilatkozott először lapunknak; a Los Angeles-i Ligeti György fesztiválnak volt egyik karmestere. Elmondotta, hogy Székelyudvarhelyen született, de miután családjával áttelepült, iskolai tanulmányait Magyarországon foly- A Disney Hall koncertterme tatta. Miskolcon, ötéves korában, Bartók Bélát gyermekdalain keresztül kedvelte meg, s a későbbiekben is a „nagy elődöt” tekintette egyik példaképének. A másik példakép pedig - aki későbbi muzsikájára ugyancsak hatással volt - Ligeti György. Tizenegy éves volt, amikor Ligetivel először találkozott: a már akkor világhírű zeneszerző szakfelügyelőként kereste fel a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskolát. Tanárai úgy mutatták be az ifjú művészpalántát a mesternek, mint a legifjabb magyar zeneszerzőt. Legközelebb 1965-ben Németországban, a darmstadti mesterkurzuson találkoztak, s a fiatal karmesternek arra a kérdésére, hogy a maestro emlékszik-e rá, a zeneszerző igennel válaszolt. Ezt követően kapcsolatuk szorossá vált, több évtizedig - Ligeti haláláig - gyakran együttműködtek. Az is előadódott, hogy kettejük műve együtt hangzott el, így tavaly szeptemberben a Budapesti Fesztiválzenekar hangversenyén, a Millenáris Teátrumban. Az elmúlt héten, három alkalommal - az 1999 óta immár negyedszer rendezett „Focus on Eötvös” előadássorozat keretében - Kodály Zoltán „Háry János szvit”-je és Bartók Béla „Concerto zenekarra” című szerzeménye között, az est fénypontjaként került sor a „DoReMi” bemutatójára, jelezve, hogy Eötvöst a kortárs zeneszerzők élvonalába sorolják. Világbemutató lévén a magyar művészt amerikai pályatársaink közrefogták, rádiósok és újságírók kértek interjút tőle. Mi az előadás kezdete előtt kérdeztük:- A concerto címe, a DoReMi, mintha Midori nevére utalna. Eltaláltuk?- Nem tévednek. Hiszen Midorinak írtam.- Miként fogadta a Los Angelesben élő hegedűművésznő a számára írt szerzeményt?- Nagyon örült a darabnak. Amikor Los Angelesbe érkeztem, már megtanulta a művet, mégis hat napon keresztül több próbát tartva, keményen dolgoztunk a zenén.- Hol adják elő legközelebb az ősbemutatón hallott concertót?- Áprilisban a lipcsei Gewandhausban a Los Angeles Opera korábbi főzeneigazgatója, Kent Nagano vezényli, augusztusban Londonban a Los Angeles-i Filharmonikusok egykori mestere, Esa-Pekka Salonen dirigál, jövőre a New York-i Filharmonikusok Alan Gilberttel mutatják be...- ...És ön nem vezényli a saját szerzeményét?- De igen. Ugyancsak 2014-ben, Kölnben, Utrechtben és Párizsban. S természetesen mindenütt Midori hegedül. A pénteki világpremierről beszámolunk csupán - zenei kritikát nem írunk. Ám a közönség tapsvihara önmagáért szól: percekig nem engedték le Eötvös Pétert a színpadról. * * * Két hete - amikor a január tizennyolcadikai ősbemutatót olvasóink figyelmébe ajánlottuk e hasábokon - még nem értesültünk arról, hogy szokatlan utókoncertet is élvezhetnek a magyar meg az amerikai zenekedvelők: „Celebrate the Spirit of Hungary!” címen vérbeli farsangi hangulat teremtődött a Disney Hall földszinti auditóriumában. A Los Angeles-i Főkonzulátus magyar tájakat ábrázoló nagyméretű tablókkal díszítette fel a termet, a borkóstolóval egybekötött vigasságot - a főkonzulátus és a Concert Hall együttműködésének köszönhetően - a Kárpátok Néptánc Együttes, valamint a Sap-Magyar siker a Walt Disney Concert Hallban Eddig soha nem látott óriási magyar siker Los Angelesben! Eötvös premier, mohácsi busók, Kárpátok néptánc-show, magyar borok, Sapszon-koncert a Walt Disney Concert Hallban! A los angelesi Walt Disney Concert Hallban, a világ egyik komolyzenei fellegvárában Eötvös Péter kortárs magyar zeneszerző DoReMi darabjának világpremierje mellett Kodály és Bartók művek is felcsendültek, a Los Angeles-i Filharmonikusok briliáns előadását az igényes közönség kitörő ovációval fogadta. A koncert után a Walt Disney Concert Hall „BP Hall”-jában nagyszabású fogadást adott dr. Kálmán László főkonzul. Magyar borokkal kínálták az Eötvös-premier utáni „after party-fogadásra” érkezőket, akik a Magyarországot bemutató kiállítást érdeklődve tanulmányozták. A fogadást Kumin Ferenc, a Miniszterelnöki Hivatal nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkára nyitotta meg, beszédét nagy tetszés fogadta. A beszédet követően a Kárpátok néptánc együttes előadása fergeteges sikert aratott, úgyszintén a két mohácsi autentikus busó jelmezes népi táncosunk, a programot Sapszon Bálint zongoraművész és testvére, Sapszon Orsolya koncertje zárta. Óriási siker, hiszen korábban még soha nem került eddig sor Los Angelesben ilyen színvonalú, Magyarországot egyértelműen és csak pozitívan bemutató esemény megszervezésére! Főkonzulátus Kumin Ferenc helyettes államtitkár, Sapszon Orsi, Sapszon Bálint előadóművészek és dr. Kálmán László főkonzul Busó a közönség közt A Kárpátok a Disney Concert Hallban szón Bálint-Sapszon Orsi testvérpár varázsolták a dél-kaliforniai nagyváros szívébe. Az érdeklődőket magyar népviseletbe öltözött hölgyek, Antal Tímea, Finta Ilona és Ilona Wanda - anya és lánya -, valamint Havancsák Teréz invitálták az előadóterembe. Kétszáznál több néző volt kíváncsi a magyar műsorra (az ingyen ízlelhető borok, a tokaji aszú, a furmint is vonzerőnek számított!), s az angolul beszélő fiatalok közül jó néhányan elmondták: bár nem tudnak magyarul, de édesanyjuk, édesapjuk, vagy nagyszüleik Magyarországról származnak. Ezért őket is érdeklik a „gyökereik”. A fogadáson Erin Moody Pargas, a filharmonikusok promotions menedzsere köszöntötte a megjelenteket és mutatta be a közreműködőket, köztük Kumin Ferencet, a magyar kormány nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkárát. A több nyelven beszélő magyarországi politikus angolul szólt a közönséghez, egyebek mellett azt mondta: miközben manapság rosszalló vélemények is elhangzanak szülőhazánkról, éppen a kultúra, a művészet az egyik szál, ami összeköt bennünket a nagyvilággal. Művészeinkre, alkotásaikra méltán lehetünk büszkék. Utalt Sapszon Ferencre, a Liszt Ferenc- és Bartók-Pásztory-díjas karnagyra, aki a kórusművészetben tette le névjegyét, s akinek két unokája a Disney Hallban szórakoztatta a közönséget néhány perccel később. A zongorán játszó Bálint és énekesnő húga, Orsi előbb az „Elindultam szép hazámból” kezdetű népdalt adta elő, majd könnyedebb hangvételű táncdalok is következtek. A Kárpátok Néptánc Együttes hat párja az amerikaiakat csakúgy vastapsra ragadtatta, mint ahogy magyar rendezvényeinken megszokhattuk. Két mohácsi busójelmezbe öltözött férfiú is elvegyült a jelenlévők között. Mint utaltunk rá, a magyar külképviselet meghatározó szerepet játszott az utókoncert és fogadás létrejöttében. Dr. Kálmán László főkonzul elmondta: az ő ötletük volt e rendezvény, s a filharmonikusok nyitottnak bizonyultak a kezdeményezésükre. A részleteket a főkonzulátuson beszélték meg. S miután a főkonzul a közelmúltban Magyarországon járt, Mohácsra is ellátogatott - az ő kérésére érkezett a két eredeti busójelmez Los Angelesbe... Jó ötlet volt a Celebrate the Spirit of Hungary! A nagy érdeklődés tanúsítja: sikeres is. Valamilyen formában folytatásra érdemes. FöldesTamás /Földes Éva Fotók: Földes Éva és Bárány Csilla AMERIKAI l^agyar Ifírlap ©Január 25, 2013 Telefonkönyv amhir.com
