Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-04-19 / 16. szám
Hetven éve jelent meg A kis herceg Volt egyszer egy könyv, a legolvasottabb a világon, és egy világszerte jelképpé vált aranyhajú kisfiú, aki élőbb, mint valaha. Hetven éve, 1943-ban jelent meg A kis herceg New Yorkban, ahová Antoine de Saint-Exupéry író és harci pilóta kivándorolt. A kivételes sorsú filozófiai mesét 270 nyelven olvassák és 145 millió példányban jelent meg világszerte. A kis herceg a legtöbbet forgalmazott irodalmi alkotás és a Biblia után a legtöbb nyélvre lefordított könyv. A kis herceg, akárcsak Saint-Exupéry életében megjelent műveinek öszszessége, 2035-ben kerül köztulajdonba Franciaországban és 2038-ban az Egyesült Államokban - mondta el Olivier d’Agay, a Saint-Exupéry-d’Agay-hagyaték igazgatója. “A mű már köztulajdonban van Ázsiában és Afrikában. A világ többi részére ez 2015. január l-jétől érvényes” - tette hozzá Saint-Exupéry unokaöccse, a szerző húgának, Gabrielle-nek az unokája. A családból egyedül Gabrielle-nek volt leszármazottja. Franciaországban a művek a szerző halála után 70 évig állnak szerzői jogvédelem alatt, a háborús évekre és a “Franciaországért elesettek” számára hosszabbítás jár. Saint-Exupéry 44 éves korában halt meg, amikor repülőgépe 1944. július 31-én küldetés közben a Földközi-tengerbe zuhant. “Számunkra, akik Saint-Exupéry emlékének és értékeinek a megőrzéséért dolgozunk, ez semmin sem változtat, legfeljebb kevesebb lesz a bevétel” - magyarázta a hagyaték igazgatója. A kis herceg ugyanis valóságos aranybánya, évi mintegy 100 millió eurós, azaz több mint 29,6 milliárd forintos forgalmat hoz, mivel továbbra is óriási példányszámban jelenik meg - tette hozzá. MTI Nosztalgia zenével, humorral Max Raabe és a Palast Orchester a Disney Concert Hallban Max Raabe A választékosán elegáns, frakkot viselő, elálló fülű német férfiú merev léptekkel kilép a színpadra, majd két órán keresztül majdhogynem haptákban áll, s énekelni kezd. Gesztusai nincsenek, mosolytalan, néha legfeljebb a szemöldökét vonja fel. Nem lehet tudni, hogy bariton-e, vagy tenor, mester fokon bánik a hangjával. Az angol nyelv hangsúlyait is szánt szándékkal facsargatja, beszédével is nevetésre készteti a Los Angeles-i Walt Disney Concert Hallt zsúfolásig megtöltő közönségét. A birtokos viszonyt szándékosan használom: a nézőtéren ülők az ő közönsége, hallották már, ismerik őt és a virtuóz szólistákból verbuvált zenekarát. Korábban többször szerepeltek Kaliforniában, ám eddig kisebb színházakban - az UCLA Royce Halijában, az Irvine-i Barclay Theaterben - léptek fel. Sikereiknekhírnevüknek köszönhetően immár az Angyalok Városának nagy hangversenyterme is csaknem kicsinek bizonyult, a pénztár előtt többen megszólítottak, hogy nincs-e eladó jegyem. A férfiú 51 esztendeje, Matthias Otto néven született Lünenben. A berlini művészeti egyetemen képezte magát baritonista operaénekessé, hogy aztán 1985-ben - vágyait és nevét megváltoztatva - Max Raabeként, tizenegy diáktársával közösen megalakítsa a Palast Orchestert. A húszas-harmincas évek tánc- és filmzenéiből válogatták össze műsorukat. Először egy berlini pizzériában léptek fel, később a Berlin Theaterball színpadán mutatkoztak be az akkor még kettéosztott város nyugati felén élő, szerencsés közönségnek. A kilencvenes évektől az újraegyesített Németország, majd hamarosan a nagyvilág is megismerhette őket. Az Egyesült Államokban 2004-ben, éppen Los Angelesben mutatkoztak be, a New York-i Carnegie Hall csak 2005-ben következett, ám azóta három-négy évente visszatérnek és - amint a Disney Hall április 10-ei teltháza is bizonyítja - mind többeket vonz sajátos művészetük. (Magyarországon 2011- ben, a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, meghívott vendégekként léptek fel.) Egyidejűleg korhűek és teszik mármár ironikus idézőjelbe az akkori zenei-előadói stílust. Nem vagyok meggyőződve arról, hogy a hipp-hopp muzsika bűvöletében élő mai tinédzsereknek tetszenének e melodikus dallamok, de akik ifjú éveikben erre a zenére táncoltak, az egymást követő számokat hallva fiatalságukat idézik vissza. S közben élvezik Raabe és az ugyancsak frakkos zenészek karikírozó humorát. Frenetikus sikerük van! Ha módomban áll, ezért nem mulasztom el egyetlen fellépésüket sem. (A mostani turné keretében április 5-én a chicagói Symphony Centerben, 8-án Wisconsin fővárosában, a madisoni Overture Centerben, 13-án pedig San Franciscóban, a Miner Auditóriumban szerepeltek.) Az énekest, mihelyt kilépett a színpadra, hangos ováció fogadta a Disney Hallban. Kurt Weill „Bicska Maxi” dala - írhatom: természetesen - elhangzott, több, a második világháborúban elpusztított német kaba_]--------------------------------------------------------------------------------i_ rettisták muzsikájával együtt. Az NOSZTALGIA 75 KABARÉ Zenés-vidám kabaréműsorral köszöntik Földes 75. születésnapja művészbarátai: Finta Ilona, Horváth Lilla, Reeves Anna, Tamást alkalmából Antal Tímea, Finta Ilona Wanda, Kiss Erzsi, Maxim András, Pankotay Péter és Sapszon Bálint a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban 2013. április 21-én, vasárnap délután fél 5-kor Vacsora Pataki Juliannánál rendelhető: 310-404-3319 Előadás után Földes Tamás a könyveit dedikálja. Az író és a színtársulat tagjai szeretettel várják kedves barátaikat, ismerőseiket az ünnepi előadásra. Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház (1975 W Washington Blvd). Tel: 323-734-1453 amerikai zeneszerzőket - mások mellett - Cole Porter, Irving Berlin, Rodgers és Hammerstein képviselte. S hogy közvetett magyar vonatkozása is legyen az estnek, Max Raabe az oszrák Walter Jurmann két dalát is tolmácsolta. (Jurmann Bécsben született, de a Los Angelesben élő magyar feleségével, Yvonne-nal gyakran járt Budapesten, s szívrohamban ott hunyt el 67 éves korában, 1971 júniusában. A magyar körökben jól ismert Yvonne- csakúgy, mint korábbi alkalmakkor, most is - ott volt a Palast Orchestra előadásán.) Nem tudom, hogy a kiváló énekes, nem kevésbé kiváló zenekarával mikor szerepel ismét Kaliforniában, de őszintén ajánlom olvasóinknak, hogy- akik még nem látták-hallották őket, de azok is, akik már voltak a koncertjeiken - ne mulasszák el a következő fellépésüket.- Földes Tamás A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583 Április 21-én 16.30 - Nosztalgia 75 kabaré Füldes Tamás 75. születésnapja alkalmából Április 28-án 17.00 - Máma itt, holnap ott -Pankotay Péter és Sapszon Bálint koncertje Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók. Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! LORANTFFY CARE CENTER MAGYAR KÖZPONT AKRONBAN 2631 Copley Rd., Akron, OH 44321 Telefon napközben: 330-666-2631 este: 330-666-1616 Fax: 330-666-2637 Email: admissions@adelphia.net Website: www.lorantffy.com Short & Long Term Care Multi-lingual Facility, Assisted Living, Independent Living Homes all on one campus. “Experience the Difference” Magánszobáink és lakóegységeink egészséges, idős magyarok szíves rendelkezésére állnak bebútorozva, vagy saját bútorokkal, és élelmezéssel. Rövid, tartós vagy végleges betegség esetén, soron kívüli elhelyezés a központ területén lévő LÓRÁNTFFY OTTHONBAN mindenki számára megengedhető méltányos áron. Az otthon elfogad MEDICARE-t és MEDICAID-et is. SZOLGÁLTATÁSOK: EGÉSZSÉGÜGYI * Magyarul beszélő SZOLGALTATÁSOK: személyzet * Képzett ápolók * Magyar könyvtár * Orvosok * Több mint ezer magyar * Gyógytorna film * Diétás Nővér * Magyar konyha * Intravénás Terápia 24-hour nursing services * IV Therapy * Wound Care * Hospice Care * Wander Management System * Psychiatrist on site weekly * Short & Long Term Care * Respite Care * Accepting TPN * Medicare & Medicaid certified * Nutrition Consultation * Free Transportation to medical and dialysis appointments * Specialists on site regularly * Optometrist, Dentist, Podiatrist and Audiologist Rehabilitation Services * VitalStim Therapy for disphagia * Ultrasound & E-stim treatment for pain management and wound care management * Head Injury / Back Injury * Stroke * Arthritis * Multiple Sclerosis / Amyotrophic Lateral Sclerosis (Lou Gehrig’s Disease) * Dementia * Parkinson’s Disease * Physical, Occupational and Speech Therapy * Restorative Nursing Kérem látogasson el hozzánk és győződjön meg a mi kényelmes és családias hangulatú OTTHONUNKRÓL. _____________________________________________|T Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára CMA Certified Surgi Center Affiliated with Gardena Memorial Hospital Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 CtELEFONKÖNYV amhir.com) Április 19, 2013
