Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-12-21 / 50. szám
f SZENT ISTVÁN > RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél ^ az első sarokig. J (Lk3,10-18) Ma, advent harmadik vasárnapján az Anyaszentegyház örömre buzdít: “Örvendjetek!” - latinul “Gaudete!” E buzdítás talán soha nem volt időszerűbb, mint ma, midőn sokaknak az élet csak keserű bánatot tartogat. Több mint fél évszázada hamis meséket hallunk újra és újra. Ezek a jólét hamis látszatát keltették, az erkölcs, helyesebben az erkölcstelenség „buborékát”okozva. A média és az egyetemi körök arra tanítottak, hogy szegjük meg a tízparancsolatot, és hogy azt büntetlenül tehetjük. Azt mondták, hogy a saját akaratunkat érvényesítsük, ne az Istenét. Az első parancsolat szerint egyedül Istent kell imádnunk. A hazugok szerint ezt nem kell tennünk, hiszen a világ feltehetőleg a véletlenek óriási sorozatának az eredménye. Régen ezt tanultuk: „Ne ölj!” Ma ezt a tiltást állítólag érvényteleníti a „választás szent joga”. Az erkölcstelenséget már az általános iskolában dicsőítik az egészségügyi biztonság ürügyén, a fajtalanságot az egyenlőség nevében. Eközben mi, felnőttek igazán alig teszünk a gyermekeink védelmében! Ezt tanultuk: „Amit Isten egybekötött, ember szét ne válassza.” (Mtl9,6b) Ma azonban minden második házasság válással végződik. Amit Isten földi paradicsomnak szánt, a házasság földi pokol lett! Igen, a buborék szétpukkant! A természet alaposan visszaütött! Maga az élet vált kérdésessé. Különböző szenvedélyek, függőségek rabjaiként sokan emberi roncsokká váltak - még arra is képtelenek, hogy megtartsák a barátaikat vagy az állásukat. A régi evangélium tanítása omladozóban van, de az általunk sokat emlegetett „új evangelizáció” értelme ritkán kerül meghatározásra. A szó régebbi jelentése, úgy tűnik, megmaradt: „buzgalom a lelkekért”. Ez a buzgalom arra kellene ihlessen minket, hogy hirdessük újból az evangéliumot a mai férfiaknak és nőknek, akik ismét a bűn szolgaságában vannak. Ám ők nem fogadják el a „jó hírt” Jézusról mindaddig, amíg előbb el nem fogadják a rossz hírt a bűnről, amíg előbb meg nem bánják a bűneiket. Az új igehirdetőknek új előfutárok kellenek, hogy az útjukat előkészítsék. Jézus előfutára, János a mai evangéliumban a hallgatóságát visszaszólította a tízparancsolat követésére. Tiltotta őket a lopástól, a hazugságtól és a mások tulajdonában lévők elkívánásától. Mikor szemrehányást tett a hatalmon lévőknek, börtönbe vetették, majd végül meggyilkolták. A mai új vértanúk hamarosan a börtöneinkben találhatják magukat, mivel megszegték az - egyébként alkotmányellenes - „gyűlölködő beszéd” törvényeket vagy federális rendeleteket. Egyesek úgy gondolják, hogy az evangélium elképesztő újdonsága régen elkopott. Az evangélium azonban örökké új. Csak azok számára tűnik unalmasnak - vagy éppen visszataszítónak -, akiknek a lelkiismeretét eltompította a bűneik rabsága. Sok bűnös még a buborék elpukkanása után sem ébred fel! Ezért a mai igehirdetőnek valami újat kell adnia: saját magát. A holnap vértanúi ugyanazon Jézusért halnak majd meg, mint a tegnapéi, de ők más áldozatok lesznek. A mai férfiak és nők számára nekünk is ellenállhatatlanná kell tennünk az evangéliumot, mint ahogyan Jézus azzá tette a számunkra: a tanítása szent igazságai szerint kell élnünk és halnunk. A Jézus tanítványai közül egyedül Szűz Mária tartotta meg tökéletesen a parancsolatokat. Ám mégsem csak azok megtartása, hanem ő maga a mi „örömünknek oka”, ahogyan a litániában mondjuk. Ugyan miért? Mert Jézus maga a mi legnagyobb örömünk! És Ő Mária által jött! „Maradjatok meg szeretetemben” mondja Jézus, „hogy az én örömöm legyen bennetek is, és teljes legyen az örömötök.” (Jnl5,9,ll) Mária nem tudta ezt az örömöt másnak tovább adni anélkül, hogy előbb maga is meg ne tapasztalta volna. Mi sem tudjuk. Ő a Magnificat-ban így kiált fel: „szívem ujjong megváltó Istenemben!” A Mária köszöntését meghallva Erzsébet meg így kiált fel: „Az örömtől megmozdult a magzat a méhemben.” (Lkl,44) A Mária által hozott öröm messze túltesz a mi szomorúságunk bármilyen okán. Örüljünk, örvendezzünk hát az Úrban! Ámen! December 24-én nem lesz éjféli mise. Karácsony napján az éneklés a templomban már 10.30-kor elkezdődik, és a szentmise után is folytatódik. Kávéra és süteményre legyen a vendégünk a Láni teremben! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191 Segédlelkész NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com gaborlanyi@yahoo.com Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek i bérelhetők olcsó áron j A karácsony előtti vasárnapon a hagyományos Ontarioi Magyar Karácsony istentiszteletére, a műsorra és az azt követő ebédre és kántálásra megtelt a templomunk és a Zágonyi terem. Egyházunk advent harmadik vasárnapján tartotta a karácsonyi programját, amit istentisztelet után a gyerekek tettek széppé és emlékezetessé. Ä karácsonyi történetet hallottuk tőlük versben és prózában, amit Smit-Karakó Leon, Alen és Andy, Karakó Noémi, Martina és Claudia, Novák Adrika és Bright Thea adtak elő. A Zágonyi teremben gyülekezetünk szeretetvendégséget rendezett, a Mikulás és Mikulás néni sok ajándékot osztott ki a közel húsz résztvevő boldog gyermeknek, majd a hagyományőrző kántálásban a nagyszámú vendégsereg lelkesen énekelte a kedves karácsonyi énekeket, akik között többen beszámoltak arról, hogy az ő vidékükön hogyan történt a kántálás. A vendégeket a szokásos és mindig nagyszerű dekoráció fogadta, amit Szabó Zsóka főtiszteletű asszony készített, ugyancsak a finom ebédet is. Segítők voltak: Faragó Katalin, Tógyer Erika, Bodnár Éva, Tógyer László, Dobos Roland, a Mikulás Horváth Imre volt. Az ebéd felszolgálásában segített: Hefty Magda, Horváth Katalin, Nesity Ágnes, Karakó Beáta, Smit-Karakó Hajnalka. Köszönjük egyházunk támogatását, akik szívvel gondoltak szükségeinkre: Péter Ilona $300.- Wéber Herbert és Emilia $120 - Nagy István $100.- Stefán Alex és Adél $60.- Greskovics Pál és Ágnes $ 50- Juhász Andrew és Mária $ 50.- Nesity Roy és Ágnes $20.- N.N. 20.-. Isten áldása legyen egyházunk támogatóival, és mindenkivel, hogy a karácsony drága szent üzenete megérintse szíveinket. Találjuk meg Isten szeretetét ezen az ünnepen, amely csodák véghezvitelére képesít, hogy ez a beteg világ, a szenvedő emberiség legalább azon a kis darab helyen ahol mi vagyunk, mi élünk, egyházainkban megtapasztalja és cselekedje tovább a karácsony csodáját. Egyházunk vezetősége imádságos szívvel kívánunk áldott karácsonyt és kérjük, hogy gyülekezeteinkben Isten szeretete által váljon teljessé az ünnep, amely meggazdagítja az új év minden napját Krisztusban. “SOLI DEO GLORIA” Betegeink: Bálint Edit, Bálint István, Patkós Gabriella, Bodrogi Gyula, Püsök József, Noé József, Cserhalmi István, Hódossy Benő, Hargittay Béla. Imádkozzunk mindnyájuk gyógyulásáért. December 25. kedd Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. hétfő este 5:30-kor óévi istentisztelet, este 6:30-kor Ontarioi Magyar Szilveszter, vacsora, zenés, hangulatos szilveszteri műsor Január 1. kedd délután 3-kor újévi istentisztelet Február 9. szombat este Farsangi Mulatság és Valentin Este, vacsora, zenés műsor Február 17. Úrvacsorái istentisztelet böjt alkalmára Március 10. Megemlékezés az 1848- as Magyar Szabadságharcról. Ünnepi műsor, ebéd, zene_______ SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet december 23-án vasárnap d.u. 3:30-kor. C : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffyzsolt@gmail. com Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Szerda este 8 órakor: kóruspróba. A Kodály Kórusba szeretettel várunk jelentkezőket! Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. (alkalmanként elmarad - az érdeklődők kérjük hívják a lelkészi hivatalt) Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Advent harmadik vasárnapján Máté evangéliuma 3 rész 7-12 versei alapján hallottunk igehirdetést. Folytattuk Keresztelő János múlt héten megkezdett gondolatainak tanulmányozását és megértettük: mit jelent a megtérés gyümölcseit teremni illetve nem teremni, valamint azt, hogy mik ezek a gyümölcsök. Azt is meghallottuk az igéből, hogy a megtérés gyümölcseit nem lehet emberi erőből, magunk jóságából teremni. Ehhez be kell legyünk oltva a tőbe - Jézus Krisztusba. Nélküle, minden emberi próbálkozás, a legnemesebb is kudarcba fog fulladni. Kegyelettel és a gyászolók iránti részvéttel emlékeztünk meg a gyülekezet közösségében Bereczki Józsefné Zsuzsanna (Tunigold Rózsika nővére) testvérnőnkről, akit 86 éves korában, Magyarországon szólított mennyei otthonába az Úr. Isten vigasztaló Lelkét kértük a megtört szívű gyászolókra. Imában, megrendültén kértük Isten Lelkét a Newtown, CT városában történt ördögi merénylet áldozatainak családjaiért, akiknek terhe isteni segítség nélkül elhordozhatatlan. Az ilyen és ehhez hasonló események csak még jobban rámutatnak arra a mélyen gyökerező bajra, ami akkor történik, ha a világ nem a Lélek és a megtérés, hanem az istentelenség gyümölcseit termi. Imádkoztunk betegeinkért: Bognár Jenő, Stevkó Katalin, Nt. Novák József, és a rászorulókért. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért Túnigold Rózsikénak. Köszönjük az adományokat: az elmúlt hetekben a következő adományok érkeztek: Cser Mózsi emlékére a Cser család: $500, édesanyja emlékére: Schreil Éva: $100, Isten dicsőségére: NN: $150, Csontos család: $100, Cismaru család: $100, Htmgold Rózsa: $100, Herédy család: $75. Isten áldja meg az adakozókat. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Délután 3:45-től már karácsonyi énekek zengnek a templomban, a Kodály Kórus és Érseki Emőke karnagy vezetésével. Az istentisztelet 4 órakor kezdődik. Aznap délelőtt nem tartunk istentiszteletet. December 24. Szenteste. Istentisztelet este 7 órakor, utána családi karácsony. Jelentkezés a családi karácsonyra feltétlenül szükséges. December 25. - délelőtt 11 órakor - Karácsony, úrvacsora. Aznap délelőtt nincs ebéd. December 31. Gyülekezeti bátyus szilveszter. Szervezés alatt. A zenét Radóci Péter biztosítja. Szeretettel várjuk a gyülekezeti tagok jelentkezését. 2013. január 1-én, kedden délután 2 órakor évkezdő, hálaadó istentisztelet. Nincs ebéd. 2013. január 27-én, az istentisztelet és ebéd után tartjuk rendes, évi közgyűlésünket. Szeretettel hívjuk és vátjuk egyháztagjainkat erre az alkalomra. A Közgyűlés után tartja a Presbitérium az alakuló ülését. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 533-9788 revtoth@gmail.com Orgonisták: Csaba Péter, Maxim András ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^ www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Lukács 2: 15-20) Sokan azt gondolják erről a történetről, hogy csak egy szép mese. Mások azt, hogy ez csak egy allegória, ami Isten közelségét hivatott jelképezni. A mindenható Isten, ég és föld teremtője és fenntartója, emberi testben megszületett egy betlehemi jászolban. De ki tudna, ki merne, egy ilyen történetet kitalálni? Sok különböző vallás van a földön és sok különböző történet „istenekről” és más természetfeletti lényekről, de nincs még egy ehhez hasonló. (János 1: 1-14) János evangéliumának metafizikus stílusa már „vallásosabban” hangzik. Ehhez hasonlót máshol is lehet találni. A „világosság” és „sötétség” örök harca, amely meghatározza az emberi létet. Az isteni „fény” ami behatol az ember életébe és „megvilágosít”. De ha tovább olvassuk a történetet, akkor hamar felfedezzük, hogy ez a „fény” valójában nem egy személytelen metafizikai valóság, hanem egy ember. Ugyanolyan hús és vér valóság amilyenek mi is vagyunk. A betlehemi történet csodálatossága abban van, hogy mennyire „emberi.” A magatehetetlen csecsemő, akit a pásztorok a jászolban találtak mutatja meg számunkra, hogy a mi Istenünk milyen közel jött hozzánk. Mennyire kiszolgáltatta magát nekünk. Azért tette ezt meg, hogy olyan közel tudjon kerülni hozzánk amennyire csak lehet. A kérdés az, hogy el merjüke ezt hinni? El akarjuk-e hinni? Remélem, hogy erre a kérdésre mindannyian igennel válaszolunk. És nem csak el hisszük azt, hogy ez egyszer megtörtént Betlehembeh, hanem engedjük, hogy ez a kijelentés a mindennapjaink részévé váljon. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org , meghallgathatóak) Közelgő események: December 25-én Karácsonyi istentisztelet Úrvacsorával egybekötve. December 30-án, lelkészünk távollétében, Nt. Danyi István fog igét hirdetni. Január 6-án évnyitó istentisztelet. Az istentisztelet után játékos vetélkedővel egybekötött „pótszilveszter.” December 23-án és 30-án a vasárnapi Iskola szünetel. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 s. Advent harmadik vasárnapján Máté ev. 2:2.vs. alapján hirdettük Isten igéjét: „Imádjuk Őt”. Amikor a bölcsek messziről elindulnak és kérdezik őket: miért? Válaszuk: "Azért jöttünk, hogy imádjuk Őt”. Semmi más vágyuk, tervük nincs, csak hódolni előtte, gyönyörködni az isteni ígéretek beteljesülésében. Vonzotta őket az Isten szeretete a Lélek. Isten imádása a bűneset előtt természetes volt. Az ember az ő teremtő, gondviselő, megtartó Istenét imádta, előtte hódolt, szívből szerette és elismerte Urának. Utána már önmagát, másokat, tárgyakat, a pénzt, a sikert, az elismerést, a dicséretet imádták. Ha Istent imádjuk békességben célhoz érünk. Olyan úton fogunk járni, amely az örömnek, a békességnek az útja, amely egyszer bevisz bennünket a célba, az igazi mennyei békességbe. Ajándékozzon meg mindenkit az Isten azzal, hogy csak azt imádjuk, aki szeret minket és önmagát adta érettünk! Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádkozzunk azokért a családokért, akik a múlt pénteken gyermekeiket veszítették el egy szomorú iskolai öldöklés során USA Conn, államban. Isten adjon vigasztalást mindnyájuknak. Imádkozzunk Patkós Gabriella felépüléséért. A műtétje sikerült. Adjon az Isten neki teljes felgyógyulást. Imádságunkban kérünk Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, és minden idős testvérünknek, gyászolónak. Köszönjük az ünnepi ebéd elkészítését Kun Anikónak és Jakab Editnek a segítséget a Női Kör tagjainak, cserkészsülőknek és cserkészeknek.. Hálásak vagyunk a templom és a termünk díszítésért Okos Marikának és Károlynak, Patkós Ilonkának és Gödör Györgynek, Patócs Teréziának és Pálnak, Józsa Károlynak és Erzsikének, Fóris Krisztinának. Köszönjük a kenyér adományokat Gábor Józsefnek, a tortaadományt Varga Ildikónak. Köszöntöttük a decemberi születésnaposokat Kovács Gedeont, Nagy Erikát és Vigyikán Ibolyát. Isten éltesse őket. Köszönjük az új térítőkét az ebédlőbe Okos Máriának és Károlynak, Gödör Györgynek. Két teljes készletet adományoztak az ebédlő asztalaira. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. December 30. Vasárnapi Óév búcsúztató istentisztelet. Az istentiszteletet követően karácsonyi műsor volt a templomban: Patkós Ilona saját versét mondta el, melyet a 17-es Könyves Kálmán Cserkészcsapat karácsonyi műsora követett. A jelenlévőket Latkóczy László cserkészparancsnok köszöntötte. Gyermekek Zongorajátékkal ajándékozták meg a gyülekezet jelenlévő tagjait: Katona Viola, Katona Veronika, Katona Valeria, Katona Victor. Karácsonyi verseket: Keck Julie és Angela szavaltak. Zárásként Aaron Ramirez játszott egy szép zongoradarabot. Köszönjük a szép karácsonyt előkészítő ünnepi műsort. Adományok Isten dicsőségére: G.H.R.C. Hungarian School $50, N.N. $50, N.N. $150, Török Edit $40, Patkós Gabriella $50, Mónus Béla $150, Varga Gizella $100, Cserháty Bea $30, Lakatos Nagy Terézia $30, Latkóczy László $80. Hálásak vagyunk az adományokért. Áldott, békés karácsonyt kívánunk minden embernek! Áldás békesség! Békesség Istentől! Soli Deo Gloria! December 21, 2012
