Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-04-02 / 13. szám
Eötvös Péter és Vajda Gergely a Walt Disney Concert Hallban Nagy elődök nyomdokában Noha a filmvilágban gyakran hangzik el a „magyar Hollywood” kitétel (ily módon utalva a kaliforniai álomgyár magyar megteremtőire), hazánkfiai az Egyesült Államok komolyzenei életének is meghatározó szereplői voltak. Doráti Antal a New York-i „Ballet Theatre” zeneigazgatója és a New Opera Company zenei vezetője volt, majd életre hívta a Dallasi Szimfonikusokat, 1949-1960 között pedig az ő irányítása alatt lett világhírű a Minneapolisi Szimfonikus Zenekar; a 70-es években a Detroiti Szimfonikusokat vezette (de vezényelt Bostonban, New Yorkban, Chicagóban és Los Angelesben is). Ormándy Jenő a 20-as években New Yorkban volt koncertmester, majd karmester, 1931-től a zenei világban eladdig kevésbé jegyzett Minneapolis Symphonyt emelte világhírűvé, 1938-tól 1973-ig a Philadelphia Orchestra zeneigazgatója. Reiner Frigyes a múlt század 20-as éveiben a Cíncinatti Szimfonikusok vezetője, a 30-as évtizedben a New York-i Filharmonikusok karnagya, a 40-es években a Pittsburgh-i Szimfonikusok vezetője, majd öt esztendeig a New York-i Metropolitan Opera karmestere volt, 1953-tól 1963- ig a Chicagói Szimfonikusok élén állt. Solti György - Európa és Amerika között ingázva - vezényelte a San Francisco-i és a New York-i Filharmonikusokat, egy éven át a Los Angeles-i Filharmonikusokat, majd a szakmai csúcsot a Chicagói Symphony Orchestra főigazgatói tiszte jelentette: az ott töltött huszonkét esztendő alatt vált az együttes nemzetközi hírűvé. Széli György 1939-től élt az Egyesült Államokban, a New York-i Metropolitan Opera és a New York-i Filharmonikusok állandó vendégkarmestere volt, ám elsődlegesen a Cleveland Orchestra főzeneigazgatójaként írta be magát az amerikai zenetörténelembe: 1946-tól haláláig, 1970 júliusáig irányította az együttest. A magyar zeneszerzők is letették névjegyüket az Egyesült Államokban. Bartók Béla 1940-től öt éven át, haláláig élt Amerikában, itt szerzetté a nagyzenekarra írt Concerto-ját, amely gyakran hangzik el a szimfonikus zenekarok (így az LA Phil) ríiűsorán, továbbá a III. Zongoraversenyét, a Brácsaversenyt és a hegedűre komponált Szólószonátát. A 94 amerikai film zeneszerzőjeként jegyzett Rózsa Miklós művei is fel-felhangzanak nagyzenekarok előadásában (így gyakran a Hollywood Bowlban), a Nagykanizsán született Simund (Zsigmond) Romberget pedig - enyhe túlzással - az „amerikai operett és musical atyjának” nevezik: 42 film zenéjét szerzetté, dalai közül néhány felkerült a „három tenor” műsorára is, az ő életéről szóló Deep in My Heart című filmben Jose Ferrer személyesítette meg (Merle Oberon és Gene Kelly voltak a partnerei). A címadó dalt Mario Lanza is énekelte. Romberg Zsigmond magyar voltáról éppen szülőhazájában tudnak legkevesebbet, ámbár a horvátországi Eszéken van emléktáblája. Az Egyesült Államokon kívül élő, kortárs zeneszerzők közül Los Angelesben is gyakran hallhatók Ligeti György, Kurtág György és Eötvös Péter művei... ...E kitekintést két magyar zeneművész Los Ángeles-i, egyidejű jelenléte/szereplése indokolhatja. A véletlen hozta úgy, hogy márciusban Eötvös Péter három szerzeményét Vajda Gergely, az Oregoni Szimfonikusok első karnagya vezényelte a Walt Disney Concert Hallban. (A „véletlen” magyarázata: az eredetileg kiszemelt karmestert, Lionel Bringuiert baleset érte, majd öt nappal a bemutató előtt Eötvös Péter kérte fel egykori tanítványát Budapestről, hogy vállalja el a vezénylést. Ha már véletlent említettem, az újságíró is eltért eredeti tervétől: az alábbi interjút - néhány napig a betűvetőt mozdulatlanságra késztető derékfájás miatt - felesége, Földes Éva készítette. De az is a véletlenek sajátos egybeesése, hogy a hangverseny után, Gergely öltözőjében megjelent az ugyancsak az USA-ban élő Lukin Gábor orgonista, aki Éva egykori zenetanárának, Lukin Lászlónak a fia - mellesleg Molnár Ferenc dédunokája. S az is a véletlenek közé sorolható, hogy a karmester nagyapjával, Kincses György újságíróval másfél évtizedig együtt dolgoztunk a Lapkiadó Vállalatnál.) Eötvös Péter közéven mellette Vaida Gereelv Elöljáróban még annyit: a 37 esztendős Vajda Gergely Középén mellette vajaa Gergely (Gregory Vajda) szülei szintúgy a muzsikával jegyezték el es holdes tva magukat: édesanyja a világjáró lírai szoprán, Kincses Veronika, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, az Operaház Mesterművésze, Kossuth-díjas, érdemes művész, édesapja pedig fagottművész. Gergely klarinétozni és vezényelni tanult a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen (vagyis a budapesti Zeneakadémián), Kovács Béla, Marosi László és Lukács Ervin voltak a tanárai. De mesterének - egyszersmind barátjának - tekinti Eötvös Pétert is, akinek rendszeresen vezényli a szerzeményeit. A magyarországi pályakezdés kiemelkedő állomásai: 1992-ben a Forrás Kamarazenei Műhely alapító klarinétosa, karmestere, műsorszerkesztője és szervezője, 1998-tól pedig a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar másodkarmestere volt. Amerikában ebben az évezredben mutatkozott be: 2002-től a Milwaukee-i Szimfonikus Zenekar karmestere, 2006 óta pedig az Oregoni Szimfonikus Zenekar első karmestere - jórészt rajta múlik, hogy a portlandi művészegyüttes felzárkózik-e a nemzetközi hírű filharmonikusok mellé. A Gregory Vajda név Kaliforniában sem ismeretlen immár: tavaly óta a Zene a Hegyekben fesztivál művészeti igazgatója. Ez idő tájt ő az egyetlen magyarországi születésű karmester, aki állandó jelleggel az Egyesült Államokban tevékenykedik. S közben járja a világot. Amikor a Montreali Szimfonikusoknak Bartók Béla A kékszakállú herceg várá-t vezényelte, a Montreal Gazette című újság mint „ifjú titánt” említette. Bartók e művét dirigálta a Bécsi Filharmonikusoknak és a Bécsi Staatsoper kórusának is, a 2008/2009-es évadban a tekintélyes Salzburgi Fesztiválon Eötvös Péter asszisztens-karmestere volt. De Avignon, Strassbourg, Ottawa, Edmonton, Toronto, Chicago, Atlanta és természetesen Budapest, a Magyar Állami Operaház is meghatározó állomásai a mintegy másfél évtizedes pályának. Következzék az interjú!- Szülei szorgalmazták-e, és ha igen, mennyire, hogy zenei pályára menjen?- Támogatták e törekvésemet, de nem úgy, hogy „neked mindenképpen csinálnod kell valamit ebben a szakmában”.- Vezényelte, de hadd használjak ez esetben idegen szót: dirigálta-e valaha is nagy tekintélyű édesanyját?- Nem egy alkalommal, de édesapámmal is játszottam egy zenekarban.- Túdjuk, hogy Portlandben él, az Oregoni Szimfonikus Zenekar első karmestere. Kettős állampolgárrá lett, felvette az amerikai állampolgárságot?- Zöld kártyám van. Ha sor kerül rá, kettős állampolgár leszek.- Régóta kapcsolatban áll Gustavo Dudamellel, a Los Angeles-i Filharmonikusok fiatal főzeneigazgatójávaj? Mostani bemutatkozásának lesz folytatása?- Nem régi a kapcsolatunk, s nem ő kért fel. Öt napja, amikor Lionel Bringuier balesetet szenvedett, egykori tanárom, Eötvös Péter keresett telefonon: ráérnék-e, vállalnám-e a helyettesítést. Egyik darabot se dirigáltam korábban, de jó néhány művét igen. Nos, nagyon remélem, bemutatkozásom egyik következménye lesz, hogy máskor is vezényelhetek a Walt Disney Hallban... Úgy érzem, jó volt a koncert, ez bizakodóvá tesz.- A Los Angeles Philharmonic állandó otthonában, a Disney Concert Hallban más amerikai zenekarok is fellépnek. Szóba jöhet a portlandiak vendégszereplése?- Úgy vélem, ez elsősorban az anyagiakon múlik. Nem arról van szó, hogy valaki szeretne-e itt játszani, vagy sem, hanem a mostani gazdasági helyzetben van-e rá fedezet. Ez főleg az előadóművészekre, no meg a non-profit szervezetekre igaz. Ennek ellenére az Oregon Symphony rövidesen New Yorkba megy, a Carnegie Hallban lép fel. Igen, terveink között szerepel Los Angeles-i vendégjáték, de előbb Seattle-bg, az ottani Benaroyahall-ba szeretnénk elmenni. Olyan cseréről tárgyalunk, mely szerint a Seattle-i Szimfonikusok pedig Portlandben játszanának.- Változatlanul gyakran vezényel Magyarországon is. Az idén mit dirigált?- Á közelmúltban hat hétig voltam Budapesten, az Operaházban két, nyolcvan esztendős művészt köszöntöttünk. Petrovics Emil C’est la guerre című egyfelvonásos operájának felújítását és Seregi László balettjét vezényeltem: Dohnányi Gyermekdalok zenéjére készített koreográfiát. Négy előadást tartottunk, s ha már ott voltam, más, kisebb koncerteket is dirigáltam.- Milyen hosszabb távú terveket fontolgat: Amerika vagy Európa?- Is-is... Most itt megy a szekér, ahogy mondani szokták, no meg a vasat addig kell ütni, amig meleg. Ez idő tájt azon kell dolgoznom, ami most van, vagyis Észak-Amerika az elsődleges színtér. Ugyanakkor a következő szezonban is vannak magyarországi koncert-tervek, majd Brüsszelbe megyek dirigálni. Eközben egy svájci fesztiválnak kamaraoperát komponálok, Thomas Marni Varázshegy című regénye alapján. A július utolsó hetében sorra kerülő előadást én vezénylem.- Életrajzában olvastuk, hogy ön a kaliforniai hegyekben, a zenei fesztivál művészeti igazgatója. Ez az Ojai Nyári Fesztivál?- Nem, ez Észak-Kalifomiában, Sacramentótól észak-keletre, Reno felé, a Foothills Music Festival. Csak most kezdtem el ott dolgozni. Azt mondják, hogy ez az egyik legnagyobb zenekari fesztivál; nagyon szép, meg kell nézni! Mindehhez a zeneszerző-tanítómester-jóbarát, Eötvös Péter - akit a hangverseny végén Vajda Gergely felszólított a Walt Disney Concert Hall színpadára - annyit fűzött hozzá, már az öltözőben:- Mindenképpen eljöttem volna a Los Angeles-i bemutatóra, de így kétszeres örömmel szálltam fel a repülőgépre Budapesten. Boldog vagyok, hogy Gergely Los Angeles-i bemutatkozása ilyen jól sikerült. Köszönöm, hogy vállalta ezt a beugrást, büszke vagvok rá. •• - _ , 8y FÖLDES ÉVA/FÖLDES TAMÁS DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak LAX-BUD-LAX $550-tői + Tax + Fee Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168 STEVEN A. KOVARY, CPA & CO. Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés Évvégi zárások, könyvelés és kimutatások Ingatlan adózás - Beleértve lakóházakat Adóbevallások az USA mindegyik államából • Pénzügyi tanácsadás Steven A. Kovary, CPA, MBA 609 Deep Valley Drive, Ste. 200 Rolling Hills Estates, CA 90274 310-265-4495 * Cell 310-897-8063 kovarycpa@msn.com Often, we don’t cost, but in fact, we pay! ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON manual 150 usd/hét A. Suzuki Swift B. Fiat Punto, Opel Corsa, Suzuki Ignis, Suzuki Swift (új) manual, air.c 190 usd/hét C. Citroen C3 manual, air.c 220 usd/hét D. Opel Astra 1.4 manual, air.c 250 usd/hét E. Opel Astra 1.6, Honda City, Chevy Aveo automatic, air.c 270 usd/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel. Tel.: 011-36-30-9-342-351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: a.zrent@citromail.hu Web: www.azrentacar.hu Dél-Kalifornia magyarságának szolgálatában, egy megbízható, hozzáértő, az On érdekeit mindenek felett szem előtt tartó lakóházi és kereskedelmi ingatlan ügynök. “Az ön elégedettsége számomra a legfontosabb prioritás.” Ha vásárolni, vagy eladni szeretne, forduljon hozzám! QnlUD^. My At i-STATf; Co. Bereczki József Ingatlan ügynök/közjegyző (562) 301-6928 Email: procalrealtor@gmail.com www.ProCalRealtor.com »*Mr»*#******»*»*»********»*»*#********»*»*#****»-*»*»*»*#*»**»* BUDAPEST TRAVEL Creative Tours & Cruises Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, Spas, Car & Rail Reservations Hívják: Bea Henley-t (800) 928-3273 www.BudapestT ravel.us E-Mail: beabudapesttravel@yahoo.com Check out my new site: www.cruiseshipcenters.com/BeaHenley ^ To sign up for FREE CARIBBEAN CRUISE for 2 with AIRf Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez: AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA! © Április 2, 2010 AMERIKAI llfagyar Hírlap
