Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-12-10 / 47. szám
OTTO'S Egyesült Európai és Magyar IMPORT ÜZLET í ÜZLET CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, California 91506, USA Sok szeretettel várjuk a kedves vevőket és kellemes ünnepeket kívánunk mindenkinek! ÜZLET NYITVA: hétfőtől szombatig 10:30-tól 6-ig Szállítunk a világ minden területére! UPS, FED EX, és POSTAHIVATAL Internet: www.HungarianDeli.com E-mail: HungaryHu@aol.com Tel: (818) 845-0433 Fax: (818) 845-8656 MEGÉRKEZETT!!! nagyon sok különböző ízű SZALONCUKOR!!! j RIZSES-MÁJAS HURKA * VÉRES HURKA * FRISS SÜTNIVALÓ PAPRIKÁS KOLBÁSZ KARÁCSONYI DUPLÁN FÜSTÖLT SONKÁK (CSONT VAGY CSONT NÉLKÜL) DIÓS, MAKOS BEIGLIK, MÁKOS, DIÓS KIFLIK. DOBOS TORTA. Töpörtyűs pogácsák. MÁK - Frissen darálva * MÁK MAGYAR 2 LBS, 3 LBS, 5 fontos teljesen készen, csak rá kell kenni a tésztára és igen finom. Mákos Kalács, Mákos Kifli vagy Beigli. Magyar import tészták. Igen finom dió őrölve, diós beiglinek. Gyönyörű karácsonyi CD-k, kazetták. Mennyből az angyal, Pásztorok, pásztorok stb. Nálunk mindent megtalál ami gyönyörűvé teszi az ünnepeket. Gyönyörű 2011-es naptárak 3 nyelven névnapokkal, ünnepekkel, óriási választék. Magyar savanyúságok, igazi szegedi, kalocsai paprikák. Paprikás szalámi * Téliszalámi * (Eredeti importált PICK SZALÁMI) Az ünnepekre 50 különböző magyar földben termelt bor, IGEN FINOM BOROK, Tokaji 3-4-5-6-7 puttonyos Aszúk, Tokaji Szamorodni édes és száraz, Tokaji Furmint. Esszencia és minden fajta magyar pezsgők (Törley). Több fajta édes muskotály, Balatoni, Tokaji. Készül mint a Luca széke Luca asszony és Szent Lucia, azaz december 13-a. Egy keresztény szent és egy pogány boszorkány került egy lapra a naptárban. Valószínűleg azért éppen tizenharmadikára, mert a Gergely-naptár XVI. századbeli bevezetése előtt ez volt a téli napforduló ideje, az év legrövidebb éjszakája, a fény születésének ideje - Lucia, a magyar Luca pedig a latin lux, fény szóból eredeztethető (egyes országokban így is nevezik: „a fényhozó”). Mint az annyiszor lenni szokott, a keresztény és az archaikus, népi elemek is jócskán keveredtek ebben Katalin Torok, ^ Pastry Chef ’ Party patters' Only the Finest and Freshest Ingredients! Elegant Delicious Affordable Cakes Party Platters Holiday Specialty Breads Sandwiches Sugar and gluten-free products available 714-365-5520 or 951-735-1982 www.eu-pastries.com EmaU: katalins.eu.pastries Ül @ gmail.com rfi a mára már kihalóban lévő (ha nem kihalt) napnak a hagyományaiban. Pedig december tizenharmadika még a bőséges téli jeles napok között is kiemelkedően sok hiedelemmel és szokással rendelkezett. Keresztény hagyomány Bár a tizenhármas szerencsétlen szám a keresztény hiedelemvilágban, hiszen Jézussal együtt ennyien ültek az apostolok az utolsó vacsorán, ahol Júdás elárulta őt, a fény szimbóluma elválaszthatatlan Szent Luciától, így kerülhetett ő erre a dátumra a naptárban. Lucia Szicíliában, Szirakuza városában élt, a III-IV. században. Nemesi családból származó, előkelő lány volt, akit beteg édesanyja magával vitt Szent Ágota sírjához, hogy együtt kérjék imájukban a szent közbenjárását gyógyulása érdekében. A sírnál a lánynak megjelent a szent, hívta őt az égiek seregébe. Édesanyja meggyógyult, Lucia pedig azt kérte tőle, soha ne adják férjhez, mert ő Jézus jegyesének tekinti magát. A lányt hite miatt feljelentette elhagyott vőlegénye, és ezzel megkezdődött megpróbáltatásainak sorozata - bordélyházba akarták kényszeríteni, megszégyeníteni, olajjal és szurokkal leöntve megégetni, kiszúrni a szemét - innen az „örök világosság fényeskedjék néki” -, de semmi nem fogott a lányon. Végül elvágták a torkát, ám addig nem halt meg, míg végső imáját be nem fejezte. így vált aztán többek közt a vakok, szemfájósok, hegyes szerszámmal dolgozók védőszent-jévé. Népi hiedelmek Kevésbé mondható szent életűnek az a rontó nőszemély, Luca asszony, aki még az ősi hiedelem-December 10,2010 világból maradt fenn, és kapcsolódott össze december tizenharmadikával. A „gyerekek rémének” is nevezett boszorkány napján, akár tavasszal György napján, szabadon garázdálkodtak a gonoszok; így ez a nap gonoszjáró és dologtiltó nap is volt egyben. A rémségeket varázslatokkal, a betegségeket vesszőzéssel lehetett csak elűzni, ezekhez társultak még a dologtiltó napok „aranyszabályai”, nem véletlen hát, hogy annyi hiedelem kapcsolódott Luca napjához. Leghíresebb talán - a mára leginkább csak a szólásból ismert - Luca-szék készítése. Ezen a napon kellett megkezdeni a szabályos ötszög köré írt, 5 egyenlő szárú háromszöget formázó szék készítését, és minden nap egy kicsit munkálkodni rajta, hogy éppen karácsony estére készüljön el. Luca széke A hagyományos Luca széke 9 féle fából (kökény, boróka, jávor, körte, som, jegenyefenyő, akác, cser rózsa) állt össze, szögek helyett pedig kizárólag bükkfából faragott ékek tartották össze. 13 napig készült (’’lassan, mint a Luca széke”), és óriási jelentősége volt: aki az éjféli misén felállt rá, megláthatta, ki boszorkány a gyüle-kezetben - annak ugyanis szarv vagy agancs jelezte a fején valódi boszorkányságát. A probléma csak az lehetett, hogy a boszorkány is könnyen megláthatta a széken álló alakot, és rögtön üldözőbe is vette, így a menekülő jól tette, ha mákot szórt maga mögé futás közben. Azt a boszorkányoknak kötelességük volt összeszedni, így nem érték utol a „leleplezőjüket”, aki közben szerencsésen hazaérhetett, és - szintén kötelességének engedelmeskedve - elégethette a Luca székét. babazo.hu ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual 150 usd/hét B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c 190 usd/hét C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c 220 usd/hét D. Opel Astra 1.4 manual, air.c 250 usd/hét E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c 270 usd/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: a.zrent@citromaü.hu Web: www.azrentacar.hu SZALONCUKOR!!! 10 különböző ízben, csomagolásban: $6.99 - $9.99 Disznótoros, Kolbászok, Szalámik, Savanyúságok, Tészták, Fűszerek, Gesztenyepüré, Diós és Mákos Beigli, Csokoládék, Könyvek, CD-k, DVD-k... BUDAPEST DELI 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Tel: (818) 886 - 6647 Hétfőtől-Szombatig: ll-6pm HUNGARIAN MARKET 6380 S. Eastern Ave., Unit #6, Las Vegas, NV 89119 Tel/Fax: (702) 798-6647 Hétfőtől-Szombatig: ll-6pm Website: www.hungarianmarketlv.com Szállítunk országszerte!!! AMERIKAI ßjagyar Hírlap
