Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-12-10 / 47. szám
Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 December 10. 7:30 PM - Panorama Világklub - “Ami a Szívemen...” - Kovács Nóri énekesnő előadó estje December 12. 3:00 PM - Taggyűlés December 12.5:00 PM - Eidélyország sok szép vize... - zenés-verses irodalmi est A műsor keretein belül Adventi gyertyagyújtás, forralt borral. December 17 7:00 PM - Karácsonyi hal vacsora: Halászlé, rántott hal, sült hal és túrós tészta December 31 7:00 PM - Szilveszteri Buli Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! Próbáljunk türelmesebbek lenni a határőrséggel, még akkor is, ha motozni próbálnak Mint ahogy olvasóink azt tudják, a belépés az Egyesült Államok területére akkor sem gyors vagy könnyű, ha az ember állampolgár. A különféle nyomtatványok kitöltésétől kezdve a kígyózó hosszú sorig minden fárasztó. Emellett a kedvtelen, szigorú és már majdnem durva viselkedéssel felfegyverkezett határőrök igazán elveszik mindenki kedvét még a hazatéréstől is. Szerintük a publikum tudatlansága okoz minden késlekedést, és emiatt nem népszerűek. Szerintünk inkább a határőrség kiképzésében és azoknak kiválasztásában van a hiba, de miután az is érthető, hogy igen sok utazó megy keresztül ezeken a repülőtereken, elnézzük hibáikat. Egy tipikus utazó a reptéren három olyan intézmény dolgozóival találja szembe magát, akik utasításokat adhatnak ki neki. A repülőtársaság emberei megmondják hova üljön, a repülőtér biztonsági emberei szabják meg, hogy mit vigyen, a határőrség emberei pedig eldöntik, hogy bejöhet-e. A határőrség feladata a határon a következő szabályok végrehajtása: az idegen állampolgárok beengedése, az agrikulturális termékek behozatalának ellenőrzése, a fegyverek és kábítószerek behozatalának megakadályozása, és a nagyobb összegű pénznemek és fizetőeszközök ki és beszállításának, vagyis törvényes kezelésének elérése. Abban az esetben, amikor valaki komolyabb ellenőrzésre kerül a legfontosabb, amit meg kell, hogy értsen az az, hogy ez az ellenőrzés mindenképpen le fog zajlani, és mégpedig úgy ahogy azt a határőrség betanított embere azt megtanulta. Nekik joguk van erre mivel a következő dolog történhetett. Vagy nincsenek a papírok rendben, vagy már volt egy korábbi ügye, vagy a neve az illetőnek feljön a számítógép által tartott listán, vagy csak éppen az illetőre esett az aznapi vaktában történő vadászszerű vizsgálat. Ilyenkor a határőr nem köteles válaszolni a kérdésekre, mivel a vizsgálatokat ez nehezebbé tenné, viszont az utazónak válaszolnia kell a kérdésekre, kivéve, ha a válasz eljárást indíthat ellene. A legjobb ilyenkor hagyni őket, hogy csináljanak, amit akarnak, de nem adni semmi olyan információt, ami további kérdéseket okozhat. A kérdésekre röviden igennel vagy nemmel, vagy nem emlékszemmel lehet ügyesen válaszolni anélkül, hogy valami gyanút keltő dolgot mondanánk. Amit az ügyesebb utazó megtesz, az a teljesen barátságos együttműködés az ellenőrzés alatt, ugyanis ez egy esetleges olyan helyzethez vezethet, amikor is az ellenőrző személy kényelmesen érzi magát, és így olyan információhoz juthatunk, amit nem tudnánk meg, amikor veszekszünk velük. Természetesen, ha valaki úgy érzi, hogy a határőr szemtelen vagy törvényellenes, mindig van rá lehetősége, hogy kérjen egy felügyelőt vagy ügyvédet. A határőrségnek nincs joga semmiféle személyes adatot használni, eladni vagy közvetíteni, amit az ellenőrzés alatt szereztek be. Az utazónak függetlenül attól, hogy milyen a bevándorlási státusza, joga van arra, hogy elkérje a leírását annak, ami történt a vizsgálatok alatt. Ha ilyen ellenőrzés többször történik valakivel, akkor az egyértelműen a neve miatt lehet. Ha az illető tudja azt, hogy ez egy hibás információ miatt van, és tudja bizonyítani, hogy az már elévült vagy valaki másról van szó, akkor feltétlenül ki kell, hogy kérje ezeket az adatokat, mivel a határőrség ezzel foglalkozó irodája azt ki tudja javítani. Ebben az esetben olvasóink nyugodtan hívhatják irodánkat az ezzel kapcsolatos címekért, vagy az ezzel kapcsolatos jogi segítségért. Ez a cikk csak információs jellegű és nem vehető jogi tanácsnak. Személyes jogi problémáival bizalommal fordulhat irodánkhoz a (213) 984-4013-as telefonszámon. Law Offices Of Adrien Medvei, 3055 Wilshire Blvd., Suite 900, Los Angeles, CA 90010. www. medveilaw. com LAW OFFICES OF ADRIEN MEDYEI www.medveilaw.com Immigration * Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok Divorce Bankruptcy * Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés * Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség 3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010 Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967 Hitelkártyát elfogadunk - Artörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! FULLERTONI HIT GYÜLEKEZET 235 S. Magnolia Ave. Fullerton, CA 92833 Tel: (714)441-2553 Istentisztelet: vasárnap de. 10 órakor Imaalkalom: szerda este 7 órakor Lelkipásztor: BART A ANDRÁS e-mail: info@ OCHungarians4Christ.com Egyházi honlap: ochungarians4christ.com Az alkalmat Koncz Zoltán nyitotta meg, a 46. Zsoltárral. Jó az Úr, ő a mi várunk, ember mit árthatna nekünk? A biblia sokszor hármasságokban beszél, pl.: Atya-Fiú- Szentlélek, test-lélek-szellem. A mai napon az alázat- engedelmesség-egység hármasságáról lesz szó. Egyenlő szárú háromszög legfelső szöge az alázat. Ez a legfontosabb, mivel Isten a mindenható. Az Úr erejével mindenre képesek vagyunk, ha alázatosak maradunk. Nehéz dolog, mert ellenkezik a fizikai létünk az alázat ellen. József története: nem vétkezett, csak egy elkényeztetett fiú volt, aki álmokat látott, és próbált elismerést kicsikarni a testvéreiből, akik majdnem megölik, majd eladják. Az Úr tanította alázatra a börtönben is. Bárhol volt jól ment dolga, de az Úr nagy dolgot bízott rá. Ehhez szükség volt alázatra, és vannak átmeneti állapotok (pl. börtön Józsefnél), de az Úrnak az a célja, hogy ilyenkor egy jellemváltozáson menjünk keresztül. Folyamatosan tanít. Az igazi alázat: a Jézust felemelő alázat. Engedelmesség: jobb az engedelmesség, mint a véres áldozat, az Úr maga mondja ezt. Engedelmesség által lehet sikeres, eredményes keresztény életünk. A megbocsájtás nem opció, hanem csak ez az egy járható út. Ha nem bocsájtunk meg, nekünk sem fog az Atya. Ebben is engedelmeseknek kell lennünk. Egység: a világ úgy ismer meg minket, ha egységben vagyunk. Szered-e a felebarátodat? Ha igen, akkor ott lesz egység. Ahol egység van, oda küldd az ÚR áldást, és életet örökké. Barta András pásztor: A szeretet sok vétket elfedez. Ne a sérelmeid sorold, inkább védd meg a testvéredet. A vallásos világ elveszik, igaz hit kell. 1 Kor. 1:18-31 A kereszt és a Szent Szellem ereje. Aki a kereszt erejében bízik, nem fog csalatkozni. Vannak, akik elvesznek, de a cél az, hogy megmeneküljünk. Az összes világi tudomány együtt sem ér semmit, mert Isten bölcsessége annál, több. A törvény nincs eltörölve, be kell tölteni Krisztus által. Jakab 3:15-17 A hithez ragasszunk tudományt. Isten hatalmát és bölcsességét prédikáljuk. Krisztus nélkül is tudunk korrekt, művelt emberek lenni, de nem ér semmit. 2 Kor. 2:17 Krisztus legyen az első. Ha benned Krisztus van, az fog kijönni. A szív teljességéből szól a száj. Ha megtalálod a Krisztust, mindent megtalálsz. Isten ereje által megszólalnak a hangszerek, és elmenekülnek a démonok. Engedni kell a Szent Szellemnek. Ő reá nézve, és ő általa teremtetett minden. Jel 13:8, Jel 5:9-14, Krisztus vállalta, hogy megfeszített legyen. Senkiben, és semmi másban nincs megoldás. Minden Jézus áldozata körül forog. 1 Pét 1:19, Róma 5:9, Ef 1:7, Jel 12:11 Isten elhívta a senkiket, semmiket, elvetetteket. Nem a csoda a cél, az is kell, de a csoda nem változtatja meg az életünket, csak egyedül Jézus Krisztus. Nem emberek, módszerek után kell menni. Nem a megoldást, hanem a Megoldót, nem gyógyulást, hanem a gyógyítót kell keresnünk. Keresd meg az utat, a megoldást Jézushoz. Ha Jézust keresed, meg fogod találni. Zákeus és Mária is kereste Jézust. Ha keresed, lehetetlen, hogy ne találkozz vele. Sebő Mária: Galata 5 Teremjük meg a Szent Szellem gyümölcseit. A magokat mindanynyian megkaptuk, rajtunk áll, hogy lesz-e belőle gyümölcs. Ján 17:27 Döntést kell hozni, hogy a békességre törekedjünk. Időt kell fordítani az Úrral való kapcsolatra. Személyes kapcsolat, személyes kijelentés kell. Önuralom-sokszor elveszítjük a türelmünket, de ez egy harc. Fejlesztenünk kell önmagunkban a jót. Mi az Urat képviseljük. Nyilvánvaló legyen bennünk a szeretet, a békesség, az önuralom. Az Úr soha nem késik. Koncz Ilona: az Úr igéje élő és ható! Hogy olvasod a Bibliát? Történetként, vagy élő Igeként? Meg kell ragadjuk Isten Igéjét, és •cselekedni fog! Szigetvári Attila: Isten területi képviselői vagyunk. Vigyázni kell, hogy hogyan képviseljük Őt. Hit által vagyunk igaz emberek. A jó vonalon kell elindulnunk Felé. Úrvacsora: Ján 3: 14-18 Jézus Krisztus keresztáldozata: test, vér. A feltétel, hogy hinni kell Isten fiában. Páskabárány Jézus előképe. Az áldozat szónak többféle jelentése van. A természeti népek áldoznak az istenüknek, hogy azzal bírják más belátásra. Isten népe nem manipulációból áldozott, hanem Isten mondta nekik, hogy ezt tegyék. Istennek bűnösöket mentő szeretete van. Isten odaáldozta saját fiát, engesztelésül, hogy megmentsen a haláltól, mert vérontás nélkül nincs bűnbocsánat. Isten maga fáradozik azon, hogy szent életet tudjunk élni. Ézs. 43 : 23-25 Isten szeret minket. Jézus vére erősebb, mint a ruhamosók lúgja, megtisztít, hófehérre mos. Kol 2:12 Legyőzte a mi ellenségeinket. Az Első Ádámmal bejött a bűn a Földre, a Második Ádám pedig eltörölte azokat, egyszeri és megismételhetetlen keresztáldozatával. Az Istentisztelet teljes anyagát felvételről a következő internetes webol-dalon lehet megtekinteni: http: //w w w.ustream. tv/recorded/11274725 Az Istentiszteleteinket minden vasárnap élőben is közvetítjük az interneten, melyet a következő linken lehet elérni: http://www.ustream.tv/channel/ istentisztelet-fullertonbol, de a gyülekezetünk weboldalán (www.ochungarians4christ.com ) is megtalálható ez a hivatkozás. Az istentiszteleteink nyitottak, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Az istentisztelet után ingyenes, magyaros ebéddel kedveskedünk a résztvevőknek! Igét Hirdet: Rev. Scott Basolo, Senior Pastor Of Santa Clarita Baptist Church Szeretettel hívunk mindenkit! 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004 AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVAK JÓZSEF (626) 484-3908 http://zsoltaros.benlicio.us/ Advent második vasárnapján az alkalmi zenei szolgálatok és költemények után a Galaták 1,1-5 alapján hirdettük Isten igéjét. Az istentiszteletről készült hangfelvételt és a prédikációt („Szabadság, Atyánk akarat szerint”) a honlapunkról lehet meghallgatni (www. sermonaudio.com). Imádkozzunk! „Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret, és isszátok e poharat, az Úrnak halálát hirdessétek, amíg eljön.” (lKor 11,26) Az újszövetségi beszámolók szerint, a Gyülekezet már a kezdetektől nagy fontosságot tulajdonított az úrvacsorái közösségnek. Az apostolok személyes beszámolói alapján ismerték az Utolsó vacsora részleteit is, és a tanítványoktól hallva Jézus rendelkezését az emlékvacsoráról, feltételezhetjük, hogy az őskeresztyén közösség életében kiemelkedő jelentőséggel bírt az Úr áldozatát szimbolizáló kenyér megtörése. Az ószövetségi rendtartás szerinti „hálaadás pohara” a bűneinket elfedező vér jelképe; és így az Úrvacsora is, bár Jézus Krisztus halálára emlékeztet, az újszövetségi gyülekezet életében a hálaadás alkalma lett. Az évszázadok során másféle tanítások, hagyományok is rakódtak az apostoli példára, miért is nagyon fontos a gyülekezet életének ezt a mozzanatát az Ige tükrében megvizsgálni újra és újra. így történhetett meg az is, hogy a reformátorok munkássága nyomán (főleg Kálvin és Zwingli tanításában) az úrvacsora az evangélium meghirdetésének kiemelkedően fontos alkalma lett újra, amelyben Jézus Krisztus egyszeri és örökérvényű áldozatára emlékezünk, azt a jegyek magunkhoz vételével is hirdetve. Az Úr halálát hirdetjük. A Korinthusiakhoz írt első levelében az úrvacsorái alkalom részleteire is kitért Pál apostol, mert folyton kísért annak a veszélye, hogy az ember „méltatlanul eszi az Úr kenyerét, vagy issza az Úr poharát”. Ez a kifejezés a közösség életét sértő magatartásra utal, amivel az Úr halálát hirdető gyülekezet egységének és bizonyságtételének árthatunk. A szeretetlenség, a testvérek iránti figyelmetlenség, a jegyekkel való tiszteletlen bánás és még sok minden idetartozik. Ezek gyökerénél mindig ott van a szív keménysége, ami elzárkózott a kegyelemtől. Kálvin János genfi szolgálata idején a gyülekezetei heteken át készítette áz úrvacsorái alkalomra; a felkészülésben az Ige-szerinti önvizsgálatot és bűnbánatot gyakorolva. Közös prédikációnk a mai úrvacsorái közösség is; bárcsak mindnyájan hálás hittel vennénk részt benne! Az Úr halálának ilyen hirdetése a Gyülekezet feladata lesz, míg Jézus Krisztus vissza nem jön. Nem divatos manapság a halálról gondolkozni és beszélni. Urunk halálának a tényét és jelentőségét azonban nem feledhetjük. Ha nem engedelmeskedünk e rendelkezésének, akkor megszűntünk újszövetségi gyülekezet lenni, és mi jót kínálhat egyébként is egy olyan vallás a világnak, ami a feltámadás örömét nem hirdetheti, mert - a Győzelmes Krisztus nélkül - halálos béklyókkal vesződik önmaga is? A váltsághalálról, a keresztfán megharcolt diadalról és a Feltámadásról szóló prédikáció az Úr ma is ható munkájáról ad hírt a ma emberének, aki Isten kegyelmére szorul, és azt Jézus Krisztusban meg is nyeri hit által. Nincsen újjászületés és üdvösség, csakis Jézus Krisztus áldozata révén. Igen, a mindenkori Gyülekezet a kor sajátos kihívásaira is választ kap a Szentlélektől, és a modernség vívmányaival élve végzi szolgálatát a világban, de az Úr halálának hirdetése, és az arról való cselekményes prédikáció, az úrvacsorái alkalom, kortól és kultúrától függetlenül a feladatunk lesz egészen addig, amíg eljön. - Imádkozzunk azért, hogy úrvacsorái alkalmaink is erősítsék bennünk a Krisztus-várás bizonyosságát! dec. 9, csütörtök - Simeon kör (9:00) dec. 11, szombat - Karácsony esti program, ünnepi vacsora (17:00) dec. 12, Advent 3. vasárnapja Istentisztelet; a Santa Clarita Baptist Church kórusa; karácsonyi hangverseny (16:00) Igét hirdet: Rev. Scott Basolo - Szeretet-vendégség I THE HÉRÁIT) presented by the Worship Choir ■4 nta Clarita Baptist Church under the direction of Dr. Paul Plew Jnday; December 1 2 ■y 4:00 P-mj [ 1 r w v, '5 A\#,RICA\ HUNGARIAN BAFTfST CHURCH * 4h~ ^ December 10,2010 JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben!
