Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)

2010-09-10 / 34. szám

SKYNET TRAVEL

MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET!

HAWAII - MEXICO - TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000 Fax: (310) 300-4005

1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035

DR. CSETŐ ILDIKÓ

Ügyvéd

- Attorney at Law

PRACTICE LIMITED TO IMMIGRATION LAW

• ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS

• CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala;

• MUNKAVÍZUMOK: "H” - egyetemi végzettségűeknek, és "L" - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján;

• USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI LABOR CERTIFICATION";

• INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS;

• MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözötteknek (ftyl, etnikum, stb,);

• HITELES FORDÍTÁS

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842

CSÁRDÁS

Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

Vasárnap délben

PEZSGŐS BRUNCH

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékka Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA!

A CSÁRDÁSBAN:

Kedd, szerda, csütörtök, péntek délben

"All You Can Eat" Lunch Büfé, csak $8.95

Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk!

Kerti Partyk különleges áron NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

íj»

Szereti a SZILVASGOMBOCOT?

A Duna Csárdában lefagyasztva állandóan kapható!

• Business Checking

• Online Cash Management

• Money Market Accounts

• Business Payroll Service

• Business Loans

• Commercial Real Estate Loans

• Construction Loans

• Church Loans

• Non Profit Loans

• Bank/Credit Card Merchant Services

All loans require credit approval

Jason Anderson

Vice President & Manager Rolling Hills Estates Office

Royal Coach Jravel

DR. SZABÓ GÁBOR

ÜGYVÉD

Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration

LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ

9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210

Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861

E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com

,

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK:

Mielőtt megvennék jegyüket az interneten Hívják irodánkat

10-ből 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

r

Hívják Érseki Emőkét Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki

Fax:310-317-7170

E-mail: emoke@hungariantravel.com

Keressen minket az Interneten:

ESTA link

http://www.hungariantravel.com

^ fi

NYUGDIJAT KAPHAT

Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

drkemenes.eva@chello.hu

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb.

KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub

992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316

Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080

Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, közreműködik Csige Péter, énekel: Dóra Lívia és Semegi János

The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances

September 19. - Sunday noon Taggyűlés - Ebéd Meeting Lunch October 3. - Sunday noon Szüreti bál - Grape Festival Dinner / Dance

A U.S. dollár

közép-árfolyama

2010. szeptember 7-én

226.85 Az Euro

árfolyama:

287.78

Heti naptár

2010.SZEPTEMBER

12 Vasárnap Mária

13 Hétfő Kornél

14 Kedd Szeréna,

Roxána

15 Szerda Enikő,

Melitta

16 Csütörtök Edit

17 Péntek Zsófia,

Ottó

18 Szombat Diána

YOM KIPPUR

TÁMOGASSA HIRDETŐINKET! HIRDESSEN A HÍRLAPBAN!

Óvja egészségét - ne dohányozzon!

California's Strongest Bank

Weiss Ratings, Inc..

UM Farmers & Merchants Bank

ROLLING HILLS ESTATES TORRANCE

27525 Indian Peak Rd. 22400 Hawthorne Blvd.

Rolling Hills Estates, CA 90274 Torrance, CA 90505

(310)491-1711 (310)265-3200

10,2010