Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-06-18 / 24. szám
SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért BUDAPESTRE, Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII - MEXICO - TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS Tel: (310) 300-4000 Fax: (310) 300-4005 1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035 TIBOR’S GOURMET Újból kapható a legfinomabb házi füstölt kolbász, csípős és nem csípős, disznósajt. Májas hurka, véres hurka és friss kolbász, a volt Pethő Tibor hentesáruból! Rendelésért hívják Anikót: 661-339-3210 Website: www.tiborsgourmet.com _____Szállítunk Amerika minden részére!!!_____ Aszpirin - az örök gyógyszer Manapság a sok új gyógyszer és eljárás korában kevés kipróbált és jól bevált módszer létezik. Kr. e. 400-ban Hippokratész már leírta, hogy a barka csökkenti a fájdalmat és csillapítja a lázat. Csak később derült ki, hogy a barka aktív hatóanyaga a szalicin, amely napjainkban a legközelebb áll ahhoz, hogy „csodagyógyszerré” váljon. A barkát, fehér fűzt évszázadokig használták gyógyító hatása miatt, az 1700-as évektől pedig megpróbálták a szalicint orvosi célokra szalicilsavvá alakítani. 1897-ben egy német vegyész alkotta meg az acetilszalicilsavat, mivel a szalicilsav súlyos gyomor-bélrendszeri mellékhatásokkal rendelkezett. A vegyész munkáltatója, a Bayer aszpirinnek nevezte el az új szert, és széleskörű marketingkampányba kezdte népszerűsíteni. 1915-re a gyógyszer már nagy népszerűségre tett szert, és vény nélkül is kaphatóvá vált. Napjainkban az aszpirin szabadalmát a legtöbb országban (Magyarországon is) még mindig a Bayer birtokolja, azonban néhány országban, köztük az Egyesült Államokban már generikus szer, vagyis bárki gyárthatja. Az aszpirin más gyógyszerekkel ellentétben több hatással is rendelkezik: egyszerre fájdalom- és lázcsillapító, valamint alvadásgátló is. Az aszpirin hatásmechanizmusát csak az 1970-es évektől kezdve ismerjük: gátolja az egyik gyulladásos hírvivő anyag, a prosztaglandinok termelődését, így a fájdalomüzenet nem jut el az agyba. Ugyanez a mechanizmus a véralvadást is gátolja, mivel ehhez is prosztagladinokra van szükség. Sok szívbeteg ember szed naponta kis dózisban aszpirint, hogy megelőzze a szívinfarktust és a stroke-ot. A lázcsillapító hatás pontos módja még nem ismert, valószínűleg a hipotalamuszon keresztül hat, amely többek között a testhőmérsékletet is szabályozza. Az aszpirinnek azonban mellékhatásai is vannak. A véralvadási problémákat ronthatja: műtétek után nem javasolt hosszú ideig szedni, mert a véralvadás gátlásán keresztül lassítja a sebgyógyulást. Nagy dózisban szedve fülzúgást, a veseműködés romlását és a gyomor-bél rendszer károsodását okozhatja. Az aszpirin gyermekek számára ellenjavallt (főleg vírusfertőzések esetén), egy halálos idegrendszeri betegség, a Reye-szindróma fokozott kockázata miatt. Gyógyszer háztartási célokra Ha mi magunk sohasem szedünk aszpirint, akkor is érdemes tartani egy dobozzal a gyógyszeres szekrényben, mivel a megszokott alkalmazási területeken túl a háztartásban is számos célra felhasználható. Először is jelentősen csökkenti a rovarcsípések okozta gyulladást. A duzzanat és viszketés ellen nedvesítsük meg az érintett területet, és dörzsöljünk szét rajta egy tabletta aszpirint. A vágott virágok tovább maradnak frissek, ha vizükbe összetört aszpirintablettát teszünk. Szalicilsavtartalma a pattanások és mitesszerek ellen is hatásos - dörzsöljük be azokat a tablettával. Aszpirinnel a fehér ruhákon megjelenő sárga dezodorfoltokon is segíthetünk. Törjünk össze néhány tablettát, oldjuk fel őket meleg vízzel, és áztassuk be a foltokat mosás előtt. Segítségével állítólag a lemerült akkumulátor is feléleszthető, de használható korpás haj és a növényeken megjelenő gombás fertőzések ellen is. DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310)858-6861 E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com , CSÁRDÁS A Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038 (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékka Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása A magyar utasaink szolgálatában MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362 AJÁNLATAINK: Téli Szezon: Január 1 - Március 25 Los Angeles - Budapest (oda-vissza): $535-től + tax + fee New York - Budapest (oda-vissza): $242-tol + tax + fee Tax kb. $400.Hívják Érseki Emőkét Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 , Skype: emoke.erseki Fax:310-317-7170 E-mail: emoke@hungariantravel .com Keressen minket az Interneten: ESTA link http://www.hungariantravel.com A CSÁRDÁSBAN: Kedd, szerda, csütörtök, péntek délben "All You Can Eat" Lunch Büfé, csak $8.95 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA. Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát! (323) 962-6434 Szereti a SZILVASGOMBOCOT? A Duna Csárdában lefagyasztva állandóan kapható! Royal Coach 7mod NYUGDIJAT KAPHAT Magyarországon, ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult. A Dr. Kemenes Éva ÜGYVÉD 1136 Budapest Hoüán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1)351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím: drkemenes.eva@chello.hu EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494 Bloomingtoni Magyar Klub 992 W/ San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, közreműködik Csige Péter, énekel: Dóra Lívia és Semegi János The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, . your family & friends to their monthly Dinner/Dances June 20. - Taggyűlés, ebéd Meeting Lunch July 4. - Sunday noon Évforduló bál - Anniversary Dinner / Dance A U.S. dollár közép-árfolyama 2010. június 15-én 225.96 Az Euro árfolyama: 278.97 Heti naptár 2010 JÚNIUS 20 Vasárnap Rafael FATHER’S DAY 21 Hétfő Alajos, Leila 22 Kedd Paulina 23 Szerda Zoltán 24 Csütörtök Iván 25 Péntek Vilmos 26 Szombat János, Pál V___________________________y f FIGYELEM! A magyarországi DUNA TELEVÍZIÓ speciális adásai megtekinthetők naponta a hollywoodi DUNA CSÁRDA ÉTTEREMBEN ^Helyfoglalás: (323) 962-6434^ Óvja egészségét - ne dohányozzon! Június 18,2010
