Amerikai Magyar Hírlap, 2009 (21. évfolyam, 1-50. szám)
2009-10-09 / 38. szám
Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Te láttál már ilyen gyönyörű férfit?” Lovely GUEST HOUSE for rent in Valley Glen (near N.Hollywood) with private entrance and private yard. $l,200.-/mo. Call Roby: 818-785-1218 ELSŐ HÓNAP INGYEN! 1 bedroom Apartment $1075 - 11920 Chandler Blvd., Valley Village Hívja Tímeát: 818 763-5940 FIGYELEM! A Szerkesztőség és Kiadóhivatal címe: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Avenue, #1 Los Angeles, CA 90004 Tel: (323) 463-6376 Fax: (323)463-6186 E-mail: amhirlap@sbcglobal.net LAKÁSOK teljes takarítását vállalom, plusz kárpit szőnyeg tisztítást Los Angeles területén. Hívják Klárit: (510) 368-3511 FIGYELEM! Kérjük kedves Olvasóinkat, hogy ha CÍMÜK megváltozik, ezt azonnal közöljék Szer-» készt őségünkkel! Ha üzenetet hagynak, kérjük a ZIP kódot és a telefonszámot is megadni. Köszönettel: A Szerk. APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10 .- (alkalmanként) Többszöri (minimum 3X): 20 SZÓig: $9.- (alkalmanként) 20-30 SZÓ: $12.- (alkalmanként) JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! MAGYAR KÓRHÁZBAN eltöltött 20 éves, nővéri és gyógytornász gyakorlattal idős beteg szakszerű ellátását vállalom 5 nap. Helyettesítés is érdekel. Referenciák, zöldkártya. Diétás, magyaros és kóser főzés. Tel. (818) 614-2778. US-EURO SERVICES- Közjegyzői szolgáltatás - Fordítások angolról-magyarra, magyarról angolra román, német és egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Telefon: (818) 913-0270 vagy (818) 984-7484. A HÉT VICCEI:- Mi az a két szó, amit nem akarsz hallani szeretkezés közben?- ???- Drágám, hazajöttem! * * * A szegény vidéki pap hazamegy, és látja, hogy a felesége egy szép új ruhát próbálgat a tükör előtt. Meglátva az árcédulát, rémülten felkiált:- Hogy tudtad ezt megvenni? Tüdőd, hogy nem engedhetjük meg magunknak!- Jaj drágám, - feleli az asszony - megláttam a kirakatban és szinte magához vonzott. A következő pillanatban már a próbafülkében találtam magam, és - ez csakis az Ördög műve lehetett - valaki azt súgta, hogy: „Fantasztikusan nézel ki ebben a ruhában!”- De, jól tudod, hogy ha az Ördög megkísért, hátat kell neki fordítanod!- Igen, de azt mondta, hogy hátulról is jól nézek ki benne! * * * A rendőrségre kerül egy igen nagy értékben elkövetett lopás gyanújával egy arab. A hadnagy személyesen akarja levezetni a nyomozást, mivel igen nagy értékről van szó, de nem tud arabul. Hívnak tehát egy tolmácsot. Vallatáskor a következő párbeszéd zajlik: Hadnagy: - Kérdezze meg tőle, hova rejtette a pénzt! Tolmács: - Azt kérdezik, hova rejtette a pénzt? Vádlott: - Nem tudok semmiféle pénzről. Tolmács: - Azt mondja, nem fogja megmondani. Hadnagy: - Mondja meg neki, hogy különben kivégezzük! Tolmács: - Azt mondja, hogy ki fogják végezni. Vádlott: - Akkor inkább elmondom: a Mindszenti Templom melletti temetőben, a bal oldali első sírkő alá rejtettem. Tolmács: - Azt mondja, inkább meghal... European Travel Services Check discount prices online 24/7 www. EEurotravelservices. com Eva Szenczi-Molnar 25 éve az utazók szolgálatában 800-675-0559 45080 Bridgette Way, La Quinta, CA eva @EEurotravelservices. com GÉZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 24 éves gyakorlattal FIGYELEM, ÚJ CÍM!!! 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.936.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: gezakovats@earthlink.net Ha már kiolvasta az újságot, még több információt talál az internetes kiadásban! amhir.com Október 9.2009
